巴黎中国文化中心主任殷福谈中国电影节

随着在经济上的崛起，中国在广大的法国人的心目中早已不再是一个陌生的国度。两国间的经贸往来更是逐年增多，规模则越来越大，范围也越来越广。中国文化的吸引力也聚集了越来越多法国民众好奇的目光。为了向广大的法国民众提供一个了解中国文化的平台，巴黎中国文化中心主办的第三届中国电影节今天（5月13日）在巴黎拉开帷幕。置此机会，我们请来巴黎中国文化中心主任殷福先生，请他来谈谈与本届电影节相关的话题。

法广：第三届中国电影节今天在巴黎开幕，首先请介绍一下本届电影节的情况以及举办电影节的主要目的和宗旨。

殷福：今年5月13号开幕的法国中国电影节已经是第三届。这个电影节持续到6月19号。在法国7座城市举办。电影节与法国最大的电影公司百岱集团合作举办。得到了中国国内国家电影总局和法国的文化与新闻部、法国国家电影中心以及巴黎市政府的支持。今年电影节的开幕式仍然在巴黎香榭丽舍大街的高蒙-百岱举办。这次电影节首映的影片是：张扬导演的作品“飞越老人院”。

这次电影节得到中法著名导演和演员的关注和支持。我们非常高兴邀请到中国著名演员赵薇和法国的著名男演员文森特-佩雷斯。他们担任本届电影节的特别嘉宾。法国著名的女导演、安娜-芳汀担任本届电影节形象大使。

这次电影节选择了11部故事片。都是自去年以来生产的最新影片。这些影片的特点主要是：题材广泛、风格各异。既有爱情片、也有喜剧片、武侠片，历史的题材片和伦理片。另外，这些影片大多已在中国上映而且受到广大中国观众的喜爱。另外，赵薇导演的新片“致我们终将逝去的青春”于4月26日在中国上映，几乎与法国同时上映。

我们举办法国中国电影节的主要想法，是想让更多地法国观众、华人华侨、包括留学生有机会看到中国最新的优秀影片。同时通过举办中法电影人的座谈会，加强两国的电影交流和合作。我们已经举办了两届电影节，效果很好。

法广：影片的选择以什么为标准？

殷福：有一个专门的选片小组，由文化中心和法国一位专门研究中国电影的专家共同选择。基本的程序是：由国家电影局推荐二、三十部最新影片，然后从中选出十部有代表性的影片。今年共选出十一部影片。有武侠片、 喜剧片、还有大片、历史片以及不同题材的影片。总之，这些片子在国内票房较高，很受欢迎。

法广：电影节瞄准的主要观众群是怎样一个群体？选择影片式是否考虑过要适应法国人的口味？

殷福：我们主要从两个方面考虑。一方面选择那些在中国比较获得成功的影片、受到中国观众欢迎的影片。另一方面就是要照顾到法国人的欣赏习惯和他们的口味。

法广：与此前两届电影节相比，这次电影节有什么特色？每次电影节是否都达到了预期的目的？

殷福：这次电影节与前两次大致相同。所不同的是：这次我们特别邀请了一名年轻导演、也是演员-赵薇。她到法国来推广她的最新影片。

我们刚刚举办了两次。电影节会有一个累计的效应。开始的时候可能观众还不够多，但是随着每年一届这样下去，肯定影响会越来越大。去年，电影节在七个城市展开，总的观众达上万人。总的来说效果还不错。法国人对中国电影还是挺喜欢的。

今后的目标是把电影节做得更好。作出品牌的效应。让更多的法国人知道。每年都能看到更多地中国影片、了解到更多中国电影艺术的发展趋势。