法中金融研讨会4月19日在巴黎举行。在此之际，巴黎欧洲金融市场协会（Paris Europlace）与中国银行间市场交易商协会（NAFMII）就加强双方的交流与合作签署备忘录。据介绍，巴黎欧洲金融市场协会是一个负责推动巴黎成为国际金融中心的机构，其成员包括法国众多大型企业和知名律所等。巴黎欧洲金融市场协会主席Gérard MESTRALLET在法中金融研讨会上表示，在推进中国人民币国际化上，巴黎希望能赶在伦敦之前，尽快取得优势。而来自英国的消息则指出，伦敦正在为建立欧洲地区第一个境外人民币离岸中心竭尽全力。哪境外人民币离岸中心与中国货币的国际化进程之间是怎样的关系？就此，请听法国基德律所北京代表处华晓军律师的解释：“人民币国际化要看它进行当中使用怎样的手段和方法。现在，人民币国际化当中最核心的一个手段就是首先在海外建立离岸的人民币中心。目前，第一个中心建立在香港。在此进程中，现在又要把伦敦建成第二个离岸中心。”
RFI : 请问境外人民币离岸中心的作用是什么？
华晓军律师：“对于人民币离岸中心，大家一般引用最多的是中国央行行长周小川所形容说的，境外人民币离岸中心和境内人民币市场之间的关系是一个蓄水池和大池子之间的关系。这种形容实际上也说明了境内、外人民币之间的关系就是一种连通的关系。因为，流出去的人民币-也就是当境内人民币流到了境外成为了境外人民币，而又不允许它再流回中国大陆的话，那在境外建立离岸人民币中心这个蓄水池的作用就不会很大。因为，如果钱流出去了，而目前人民币在海外是没有使用基础的，如果不允许它流回来，那大家就没有人愿意去持有人民币。只有当人民币既可进又可出的时候，这样，海外才有更多意愿去持有人民币。”
RFI : 哪法中金融机构在备忘录中提到，双方将就债券市场的合作发展进行对话，请问这也能促进人民币的国际化吗？
华晓军律师：“通过在境外发行以人民币计价的债券，我们把它叫做[点清债券]，这是在境外发行的。它也指一般商业企业或者其他商业机构在海外市场上发行的，以人民币计价的债券。比如，目前香港市场上已经形成了一个人民币债券市场。我们知道法国企业已经在香港发行点清债的有：法液空（Air liquide）,拉法基（Lafarge），它们都在香港发行了点清债券。发这个点清债的目的都是为了能够在海外市场筹集到相对来说，利率成本较低的人民币资金，然后，再把这人民币资金用做中国境内再投资的需求。”
RFI : 哪也就是说，境外人民币离岸中心是中国回收海外人民币的一种渠道啰？
华晓军律师：“目前中国政府在推进人民币回流渠道的多样化上，速度非常之快。除了最开始推出这个跨境贸易人民币结算，就是允许流出去的人民币通过中国与海外的货物贸易，或者服务贸易的渠道，境外购买方或者服务接受方向中国境内企业，以人民币方式支付货款或者服务价款的方式来实现境外人民币回流中国境内。它也允许用境外囤积起来的人民币做外商直接投资（FDI）。比如说，外国企业向中国出口商品或者提供服务，它如果接受中国企业用人民币方式来支付它的兑价。那它就会在海外囤积一定的人民币资金。这个人民币资金在境外，当他累积到一定程度时候，就可以把它用于向中国境内的再投资。如果，它要在中国境内建厂或设立机构的话，就可以用海外囤积的人民币向中国境内做投资。它也可以放在境外做投资，也就是通过点清债。”
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅