访问主要内容
法国报纸摘要

费加罗报抢滩来法中国观光阅读市场

发表时间:

面对未来每年多达两百万中国人来法观光旅游的巨大市场,被尊为法国第一大日报的费加罗报今夏推出完全的中文版费加罗报季刊。费加罗报中文季刊取名为雅致巴黎。该报捷足先登,第一个把琳琅满目的法国雅致的奢侈品用中文堆砌到蜂拥到巴黎来的中国富裕的游客眼前,该报毫不掩饰的宣布,费加罗报季刊就是要吸引中国来法观光消费的游客。

广告

费加罗报今天在桔黄色的经济副刊媒体专版,宣告季刊雅致巴黎问世。该报每三个月出版一期,前四期已经敲定编辑和版面安排,因为酝酿与广告需求都圆满喜人,该季刊的前景已经被乐观的阳光照射。

根据策划费加罗报中文版季刊的负责人介绍,雅致巴黎的编辑方针定调于介绍法国雅致精粹,时装,香水,美酒等等是上乘内容选择,法国巴黎名胜,当然还有购物理想去处,也是中文季刊的重要内容。一如季刊名称所指,该季刊将为中国游客提供完整而专业的高档消费指南。

费加罗报季刊已经出笼印刷数量决定,首期印刷22万份。其中15万份远销中国,7万份留在法国沽守抵达法国的中国游客。按照费加罗报的介绍,该季刊没有到中法两国报亭的计划,目前停留在旅游或商业机构分发的限制里。报道没有说到季刊定价的事情,但也没有说明是免费阅读。分发的系统里,有两国三星以上的旅店,著名餐馆,飞机场,旅行社以及一些中国涉外的银行系统比如中国工商银行或中国银行的门市部门。该报负责人说,中文季刊将出现在现身于任何地方的中国游客眼前,因此法国各地的旅游胜地都将会有费加罗报中文季刊。

专为中国读者群量身编辑的费加罗报季刊安慰中法两国读者,所刊登内容,都将是法国费加罗报读者在法文版的报纸上看到的内容。季刊初步定为32版,就现有初始四期的广告预订情况看,形势很乐观,用文章和广告填满32张报纸纸页不成问题。

是越来越多的中国游客让费加罗报中文版季刊充满乐观。前来法国旅行观光的中国人与日俱增。2009年一共有60万中国人前来法国旅游。世界旅游组织预计,到2020年,每年至少会有两百万中国人到法国来旅游。购买法国商店的高档商品,已经不是奢侈的事情,现在的中国游客来法国消费,钱包里至少有百分之60的钱是用来购买奢侈商品的。所有的名牌都被中国游客光顾。费加罗报的自说广告非常自豪地说,凭借法国第一大日报的地位,依靠该报记者与编辑卓群的智慧,唯有费加罗报才有实力办成中文季刊,向未来百万之众的中国旅游客推介法国的奢侈精粹。当然该报只谈旅游消费,唯时尚典雅奢华而尊。

捷足抢滩占领广大中文游客阅读与广告市场的费加罗报对前景充满乐观向往。该报说,季刊的节奏只是现在的想法,假如文章与广告都溢满篇幅限制,报纸很可能改变季刊时限。更有甚者,费加罗报还透露,中文季刊是此类先河,费加罗报已经计划推出朝鲜文的版本,如果一切都如期盼想象的那样,费加罗报未来还要出俄文版和葡萄牙版呢。
 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。