访问主要内容
要闻解说

阿根廷总统大选:关键而艰难的选择

发表时间:

破裂还是延续?中左翼还是“ 无政府资本主义 ”? 阿根廷这个拥有约 4500 万人口的南美洲大国将在 11 月 19 日的第二轮总统选举中投票,在通胀飙升的背景下,阿根廷人将不得不在现任经济部长中左翼执政联盟祖国联盟候选人塞尔希奥·马萨提出的连续性和极右翼选举联盟“自由前进党”候选人、国会众议员哈维尔·米莱的“无政府资本主义”所倡导的彻底决裂之间做出痛苦但关键的选择。

在阿根廷第二轮总统选举前一周,塞尔吉奥-马萨(右)和哈维尔-米雷(左)在电视上进行了现场辩论。
在阿根廷第二轮总统选举前一周,塞尔吉奥-马萨(右)和哈维尔-米雷(左)在电视上进行了现场辩论。 AFP - LUIS ROBAYO
广告

150% 的高通胀率 经济窒息

选举处在紧张的背景下,特别是要在经济层面上做出的具有严重后果的选择。11月中旬,该国国家统计局宣布,一年多来,通货膨胀率接近143%,继续高涨,拖累了拉美第三大经济体。最重要的是,在一个经历了经济问题的糟糕时期并且物价上涨回到三十年来从未达到过的水平的国家,这个话题已经在所有政治辩论中确立了自己的地位。

马萨和米莱也代表这个拉丁美洲第3大经济体截然不同的未来,在经历数十年的债务、金融管理不善和货币波动之后,阿根廷被高达三位数的年通货膨胀率压得喘不过气来。

选前民意调查显示,两人竞选激烈,选民分歧严重,既愤怒又害怕地等待这个可能会打破该国平衡,并可能重塑或改变其外交关系、经济未来以及更广泛地区的政治断层线的选举结果。

在10 月份举行的第一轮选举中, 经济部长马萨获得了 37% 的支持率,而米莱则获得了 30%,此后米莱获得了一个关键保守派集团的支持,如果这个支持转化为选票,就可能会推动他越过底线。

民调查显示,两人选前旗鼓相当,一些人支持米莱,另一些人则预测马萨获胜。但同时,全国各地的许多选民都不相信这两位竞选者。

竞选人背景及政策

马萨去年被任命为“超级部长”,试图扭转经济局面,但迄今为止一直难以控制经济衰退,通货膨胀加速达到30年来的最高水平。净外汇储备严重亏损。与米莱不同的是,他确实拥有丰富的政治经验,并且被视为能够跨越政治分歧以及与该国强大的工会、公司和投资者进行谈判的人。

但布宜诺斯艾利斯及其他地区的人们对政府感到愤怒,政府导致通货膨胀率飙升至 150%,导致五分之二的人口陷入贫困。这削弱了马萨的力量,也因此推动了他的右翼竞争对手米莱的突然崛起。

米莱是一位两年前才从政的自由主义经济学家,他是前电视评论员,直言不讳和咄咄逼人的风格让一些人将他与美国前总统唐纳德·特朗普进行比较。作为削减国家支出计划的象征,他经常挥舞着电锯出现在集会上。他赢得了铁杆支持,尤其是年轻人的支持,同时也吸引了一些希望因经济危机而惩罚前总统庇隆主义者的中间立场选民。但也引发一些选民对他的恐惧和厌烦。

阿根廷是大豆、玉米、牛肉和锂的重要出口国,是不断崛起的页岩油和天然气生产国。但同时也是国际货币基金组织(IMF)全球最大的债务国。

两位候选人对这个陷入经济困境国家的未来提出了截然不同的愿景,右翼的米莱严厉批评中国和巴西在内的左翼政府,称其为“共产主义”,他希望将阿根廷陷入困境的经济美元化并关闭央行;在社会政策层面,也反对堕胎。

马萨是左翼政府中的中间派,他将自己描绘成福利国家和南方共同市场区域贸易集团的捍卫者,但他却也背负着作为经济部长未能稳定经济的枷锁,仍然处于  继承独裁政权的“庇隆主义者 ”和“ 基什内尔主义者”所挖的沟渠中。他坚持认为,国家必须补贴能源和交通等部门,以防止物价飞涨,同时试图以新候选人的身份与他所属的政府决裂。根据他的政治阵营的历史,他还打出统一牌,强调国家团结的必要性。

选民心声

路透社报道指出,有倾向于米莱的支持者认为,主流政客的腐败行为让他们感到厌倦。认为“钱不会投入公共工程,也不会为退休人员或收入微薄的工人提供食物——而只会增加政客的腰包。”也有人说,“米莱是反对党还是执政党内唯一真正得到整个政治舞台支持的政治演员。” 有选民说:“不知道他是否是最好的,但在这种正面交锋的情况下,在我看来,米莱是这个国家最可行的选择。”

与此同时,马萨也通过批评米莱的“电锯”经济计划赢得了一些选民的支持,他称该计划可能会影响福利发放,并推高目前由国家补贴的交通、能源费用和医疗保健的价格。

51 岁的媒体行业工作人员费尔南多·佩德内拉 (Fernando Pedernera) 向路透社解释他投票给塞尔吉奥·马萨的原因是,在两种正在激烈争论的模式中,“马萨倡导模式基本上可以保证我活下去。” 他同时也批评米莱的竞选搭档捍卫阿根廷前军事独裁政权。

路透社采访的一些米莱支持者指出:“尽管不同意他所有的社会政策,但同意他的大部分经济计划。而对面的马萨并没有提出一个计划,他没有说他要做什么。”

也有愤怒的选民说,不会投票给这两位候选人中的任何一位。因为他们都不代表对国家未来的希望。选民批评他们花更多的时间互相争斗,也不是解决人民的问题。

高度分散的国会 不确定的国家前景

路透社报道,阿根廷新国会已在十月的第一轮投票中决定,格局高度分散,没有一个集团拥有多数席位,这意味着无论谁获胜都需要得到其他派系的支持才能推动立法。

这种局面可能会阻碍更激进的改革,并迫使马萨或米莱采取温和态度。

威尔逊中心拉丁美洲项目主任本杰明·格丹表示,选民分裂也增加了社会动荡的可能性,他认为,如果新总统不能迅速改善现状,阿根廷可能会陷入“疯狂的旅程”中。他指出:“目前,阿根廷人正处于未雨绸缪的状态,抱有一丝希望,希望下一届政府能够找到解决该国严重问题的办法。” “无论周日谁获胜,这种耐心都不会持续太久。”

作为一个南美大国,这场选举自然也引发周边国家的高度关注,巴西、墨西哥和西班牙的左翼总统均表示支持马萨,而秘鲁,及智利和哥伦比亚的右翼前领导人则支持米莱。

正处于关键十字路口阿根廷,究竟选择信任已存在 40 年的制度还是屈服于某种民粹主义,结果很快就将揭晓.......

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。