«快报»：科幻文学在中国言论审查环境中异军突起

根据中国科幻小说作家刘慈欣的作品«三体»拍摄的影片在全球最大影音串流平台Netflix 上线，带起一波对中国科幻文学的关注。最新一期法国«快报»周刊刊登文章，介绍科幻文学在言论审查环境中异军突起的现象。

法国报纸摘要 RFI

科幻文学是否能在监控思想的社会蓬勃发展？

«快报»周刊这篇报道指出，四十年间，此类原本难以争得政治信任的文学正成为中国最抢手的文化输出品。作者认为，由著名的扎哈哈迪德建筑事务所设计的成都科幻馆去年十月首次承办世界科幻大会是对中国在这个原本由西方主导的领域中的地位的认可。而这股中国科幻文学热的旗手就是«三体»的作者刘慈欣。2006年，«三体»系列第一部出版，2015年获得第73屆雨果奖最佳长篇小说奖。美国前总统奥巴马、社交媒体巨头脸书创办人扎克伯格都是他的粉丝。他的人气可能还会随着Netflix几周前推出的改编电影«三体»而再度推高。自2015年以来，«三体»已经在全球售出9百万册。

文章简短回顾中国科幻文学的发展史指出，20世纪上半叶，科幻文学曾一度盛行，但在文革中消沉。80年代中国对外开放，新一代科幻文学作家诞生。«科幻世界»等粉丝杂志越来越多。但这第二波浪潮又因为反精神污染而再度低沉。也正是此时，中国人开始自问为什么没有任何中国作家获得诺贝尔文学奖。世纪之交，中国首次太空载人飞行成功，中国人对科幻文学的需求也继续膨胀。2006年，刘慈欣在«科幻世界»连载小说«三体»，2008年成书出版。当局很快意识到民间的热情，于是大力鼓励。2020年甚至正式成立了一个研究中心。«科幻世界»杂志的销量也达到40万册。2019年，根据刘慈欣的作品改编的电影«流浪地球»更是在中国创下了六亿七千三百万美元的天价票房数字。但是，这篇文章的作者认为，说中国科幻可能言过其实。科幻文学种类很多。郝景芳的«北京折叠»2016年获得雨果奖，以超现实的方式，反映中国首都的社会不平等。 王侃瑜、糖匪等在国外成长起来的青年女作家探索的则是性别问题和环境危机。但政府的影子永远都在。有些科幻文学专业记者的电子邮件令人猜测：雨果奖评委可能担心北京不高兴而主动排除了一些并非中国籍、但有家人在中国的作家的作品。文章就此写道：真正的问题是：科幻文学是否能在一个监控思想的社会蓬勃发展？

“小红书”令人意外的成功

4日出版的法国全国性大报头版主题各异。法国国民议会4日开始审议一项禁止使用永久性化学物质的法律提案。«解放报»以此作为头版头条主题，以大版篇幅介绍围绕是否禁止这些危害健康也危害环境的永久性污染物的正反意见。«费加罗报»则聚焦法国政府总理不甚明了的税收政策。法共«人道报»在头版凸出加沙走廊居民在炮火下面对的饥荒而国际社会无所作为。

在国际版，各报重点关注的话题有：卢旺达种族屠杀30周年纪念、塞内加尔新总统及新政府走马上任、加沙走廊在战火下面对饥荒、北约组织考虑向乌克兰提供一笔五年期军援基金等等。除«费加罗报»一篇短文介绍中国社交及网络购物平台“小红书”的成功秘诀外，各报没有其它关于中国的特别报道。

关于 “小红书”令人意外的成功，«费加罗报»经济副刊刊登文章写道，十年前，这款作为千禧一代的线上指南的应用软件在上海推出，如今已当仁不让，成为生活方式指南，每月用户达到三亿一千两百万，年增长20%。70%的用户为女性，50%的用户不到三十岁，主要来自大城市的中产或高知。与其它应用软件的不同之处，是“小红书”以购物、生活方式和美容妙招为主。国际时装周季节到来，小红书甚至有自己的“大家时装周”，去年的第三届“大家时装周”吸引了近三亿次浏览。文章介绍了该软件的运作特点，并引述«金融时报»数据指出，小红书自去年起开始盈利，营业额达到37亿美元。而在2022年，该平台还处于亏损两亿美元的状态。该平台开始赢得越来越多的厂家的信任。尽管其用户量远低于抖音，但其用户特点却更有吸引力。它也是中国少数几家不以低价取胜的平台之一。平台越来越倾向电子商务，鼓励用户通过视频和直播购物，正走出一条社交媒体与网络购物相结合的“社交贸易”道路。平台一度想尝试零售，2018年曾在上海线下开店。“小红书”虽然比其它竞争平台更偏向高端，但也需要想办法让客户下决心购买。很多人只是在这里浏览，然后转去淘宝或京东等其它电商平台上购买。平台虽然开始盈利，但还需要巩固自己的运营模式。文章写道， 2021年，这个新创平台身价看涨，一度可能在纽约、香港上市的传言不断。但北京当局针对科技产业的新政策最终令投资热情降温。