十字架报：北京遏制香港最后一批民主活动人士

今天是11月1日，天主教万圣节。法国各大全国性日报中，只有《费加罗报》发行了印刷版。该报突出报道了法国通胀放缓的消息。法国国家统计与经济研究所周二发布的数据显示：在经历了两年的通胀局面后，10月份法国的物价涨幅一年内放缓至4%，而9月份的涨幅为4.9%。放缓主要归因与能源、食品和制成品的价格相关。该报还报道了法国总统前往中亚国家访问的消息。关于中国，《十字架报》突出报道了香港民主派在即将举行的地方选举中被排除在外的消息；《回声报》则重点关注经济话题，报道披露：中国10月份制造业采购经理指数(PMI)回落至50点关口以下。

法国报纸摘要 RFI

香港民主派在新一届区议会选举中被排除在外

《十字架报》载文，报道了香港民主党候选人被排除在将于12月举行的香港区议会选举之外的消息。该报披露：受到北京支持的香港区议会选举的提名程序于10月30日星期一结束，香港民主党候选人因未能获得足够提名而被排除在外。当天晚间，民主派阵营中历史最悠久、规模最大的团体-民主党表示，其六名候选人均未能获得提名，从而导致香港主要民主党派的任何候选人都将无法参选下一次地方选举。在2019年的上一届区议会选举中，民主派政党大获全胜，但是两年后，当局罢免了所有民主党候选人。

报道指出：香港当局今年5月宣布了选举改革方案，将区议会的直选席位从452席减至88席，当局宣称这种新的选举方式旨在“排除反华和破坏稳定的势力”。为了争夺精简后的席位，候选人必须证明对中华人民共和国的忠诚和爱国主义。来自多方-尤其是美国和欧盟-的批评一致认为：这次改革是北京对香港威权控制的进一步加强。

尽管政治环境日益压抑，一名仍坚持留在香港的不愿披露姓名的律师勇敢地表示：自春季以来，香港民众就知道：这些选举将受到服从于北京命令的现有权利的操纵。

另外一名同样拒绝离开香港的人权活动人士透过电话向《十字架报》记者发出感叹说：随着俄罗斯对乌克兰的军事入侵以及以色列的恐怖局势，香港已遭到全世界的遗忘。这位人权活动人士对新的国家安全法将彻底窒息最后那些仍然希望能够为自由而战的活动人士“深表担忧。2019年，香港爆发了规模空前的民主抗争运动，数百万人走上街头，要求中国给予更多的自由和自治。此后，数百人被逮捕、受到审判、获重刑。

中国10月份制造业景气水平有所回落

另外，《回声报》报道了中国10月份制造业采购经理指数(PMI)回落至50点关口以下的消息。此一指数降至49.5，表明制造业处于收缩阶段水平。报道指出：尽管最近数周来，中国经济增长似乎彰显韧性潜力，但周二公布的10月份制造业采购经理指数却引发担忧。

此一指数的下降颇令分析师们感到意外。不过，尽管数周以来，房地产行业的形势迅速恶化（尤其是碧桂园付款违约），但分析师的乐观情绪却有所恢复。

因为虽然没有出现反弹的迹象，但国家经济确实出现了企稳的趋势。第三季度增长高于经济学家预期的现实加剧了这种情绪。进入秋季后，经济年增长率达4.9%，基本符合官方公布的5%的增长目标。

马克龙展开中亚之行

此外，《费加罗报》报道了法国总统马克龙前往哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦这两个前苏联加盟共和国访问的消息。该报指出：面对西方的统治地位在全球日益受到挑战的现实，除经济议题外，法国总统此行的主要目的，是鼓励这些国家实现伙伴关系多元化，并遏制俄罗斯与中国的影响力。

报道指出：将经济与主权议题融合在一起，是最为务实的办法。法国总统在出访期间，计划在到访各国举办商业论坛，围绕互联互通（交通、通讯）、能源转型、城市服务、农产品等问题展开讨论。