访问主要内容
东京专栏

大陆台湾在支援日本赈灾上的温度差及其背景

发表时间:

1月1日,日本石川县观测到里氏7.6级,最大烈度7(日本标准)的强烈地震,截至1月9日,死亡人数升至202人,102人失联。而针对日本发生的巨大震灾,在慰问和支援方面,中华两岸大陆与台湾体现了很大的温度差。

Fissures au sol à Wajima, préfecture d'Ishikawa au Japon, le lundi 1er janvier 2024, à la suite d'un tremblement de terre.
Fissures au sol à Wajima, préfecture d'Ishikawa au Japon, le lundi 1er janvier 2024, à la suite d'un tremblement de terre. AP
广告

首先是反应速度不同。

台湾总统蔡英文在1月1日地震发生的第一时间就在X上用日语写道:“祈愿灾区能尽快恢复正常生活。” 台方已表达向日方提供必要支援的意向,并组织了医生、护士等160人,以及4只搜救犬构成的赴日救援小组。

蔡英文也于第一时间指示台湾外交部向日本台湾交流协会了解相关灾情,并向日方表达愿意提供必要协助。

蔡英文5日又更新了她的官方X(原推特),她提到1日发生的2024年能登半岛地震,重申了对日本的支持。

蔡英文在X中用日语明确表示:“日本有事就是台湾有事”。已决定捐赠6000万日元,用于支援和重建震源为石川县能登半岛的地震灾区。同时,也为那些想为日本做点什么的台湾人民,从今天(5日)起,已经开设了政府捐款账户并正在接受捐款,并承诺整个台湾将一致支援日本。

她还表示:“台湾和日本一直在最需要帮助的时候,像家人一样互相伸出援助之手。日本加油!希望灾区的所有人都能尽快恢复正常生活。”她呼吁能从远方为日本的受灾者增添勇气。

日本首相岸田文雄在1月4日在X上表示:比如说台湾,表示将捐款6000万日元,在此对来自世界提供支援的申请表示由衷的感谢。

而中国外交部直到1月2日,发言人汪文斌才在记者会上表示:“昨天日本石川县能登地区发生强震,造成人员伤亡和财产损失,我们对遇难者表示哀悼,向遇难者家属和伤者表示慰问。中国驻日本使馆和驻名古屋总领馆、驻新潟总领事馆已第一时间启动应急机制,发布领事提醒,目前暂无在日中国公民伤亡报告。中国外交部和驻日使领馆将继续密切关注地震灾情,及时向在日中国公民提供必要协助。”他竟然没有提及对日本的援助。

而在1月3日的记者会上,汪文斌才在回答路透社记者提问时表示:“昨天我们已经就日本石川县能登地区发生强震,向日方表达了慰问。我们愿意为日方抗震救灾提供必要的帮助。据了解,目前暂无在日中国公民伤亡报告,中国外交部和驻日使领馆将继续密切关注地震灾情,及时向在日中国公民提供必要协助。”

直到1月3日,中国国务院总理李强才就日本石川县地震向日本首相岸田文雄致慰问电。李强表示,惊悉贵国石川县发生强烈地震,造成严重人员伤亡和财产损失。我谨代表中国政府对遇难者表示深切哀悼,向遇难者家属和伤者表示诚挚慰问。相信在贵国政府领导下,灾区人民一定能够早日克服困难,重建家园。中方愿为日方抗震救灾提供必要支援。

这不仅与台湾相比非常缓慢,而且与日本对中国发生地震时的反应相比也十分缓慢。12月19日凌晨1时左右(当地时间12月18日午夜),中国甘肃省临夏回族自治州遭遇了地震灾害。对此,岸田首相在19日当天就向中国国家主席习近平以及中国国务院总理李强表示了深切的慰问。慰问电概要如下:

・对于在这次地震中不幸遇难的民众及其家属,我们深表哀悼,并对所有受灾民众致以最诚挚的慰问。

・日本政府愿意提供必要的援助。

・我们衷心祈愿受灾地区能够尽快复兴,重建家园。

第二,反应的级别不同,中国是直至3日才由二把手李强发出慰问电,至今未见一把手习近平做出反应,而台湾是在第一时间由一把手蔡英文做出反应。

第三,将支援是否落实在行动上的态势不同,台湾当局已表示向日本提供6000万日元的捐款,而在中国大陆方面到目前为止还没有发现这方面的表态。

在向日本赈灾捐款和援助方面,这些年来一直是日中、日台关系中的一个外交焦点。2011年3月11日,日本发生东日本大地震,台湾民众纷纷举行了捐款活动,台湾所捐款项达到200亿日元,成为海外各国和地区中最高的捐款金额。

2012年3月11日,日本政府主办东日本大地震一周年纪念仪式,台北驻日本经济文化代表处副代表罗坤灿,在出席纪念仪式的时候遭到了冷落,没有获得日本政府有关部门的“外交使节”待遇,更没有获得作为外交官献花的机会,而是被安排在二楼的座席,与一般的企业人士在一起。此事被自民党议员披露后,当时的日本首相野田佳彦表示道歉。

中国2012年出席了当年日本政府的东日本大地震一周年纪念仪式,但2013年,新上任的安倍政府以“捐款最多”为由,招待台北驻日本经济文化代表处代表沈斯淳参加纪念仪式,将台湾列入只有主权国家和国际机构才可参加的“指名鲜花”环节,引发中方不满,中国方面拒绝参加此仪式。

2022年,日本首相岸田文雄日本时间1月28日夜,在首相官邸网页发表了面向在日华人、华侨等的春节贺词,向在日华人、华侨和全球华侨华人贺新春拜新年,致以节日的问候,这是岸田担任首相以后首次向华人、华侨等致以春节的问候,但是这次春节祝词,是用简繁体两种文字登出,只字未提日中关系,看不出有专向中国发出的信息,显然有涵盖台湾华侨华人等在内的意味。

自从2008年,时任首相的福田康夫响应由世界十几个国家的华文媒体组成的“海外华文传媒协会”(CIMA)开展的邀请各国首脑向全球华人贺新年、共迎新春的活动,向华人华侨祝贺春节以来,包括岸田这次发出贺辞,共有8位日本首相15次向华侨、华人祝贺春节,前14次几乎都言及日中关系等,明显是面向大陆发出的信息,而这次在首相官邸网页登出的贺词,只字未提日中关系和中国,顾及了台湾方面,而且岸田在贺辞中说“当日本身处困境时,为我们伸出温暖援手的恩情,我们一直铭记在心。”显是重点是指在“3.11”东日本大地震时在海外各国和地区中创下最高捐款金额的台湾。

围绕救灾问题,日本、大陆、台湾的恩恩怨怨一直纠缠其中,而且还在继续。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。