美国对北京当局的压力促使中国走向自我卷缩，而不是开放

特朗普对中国的贸易战的双刃赌注，这是5月27日星期一下午上市的法国世界报在经济和企业版的一篇文章的标题。该报强调，美国对北京当局的压力促使中国自我卷缩。

署名的文章写道，在中美贸易谈判“暂停”两周后，美国试图让中国电信巨头华为跪下来，中国显然是不知所措的。北京一片恐慌。习近平主席发出的信息虽然态度坚定，但只是具有象征意义。

文章说，习近平于5月20日星期一在其信任的、中方首席谈判代表、副总理刘鹤的陪同下，参观了一个稀土生产中心。稀土是许多行业必不可少的材料，而迄今为止中国是最大的稀土生产国。习近平通过这一参观希望发出的信息似乎很清楚：北京有可能会限制这些美国公司所依赖的原材料的出口，只不过呢，习近平小心翼翼地不亲自说出这样的威胁。首先，这是因为，如果中国瞄准整个行业的话，中国就将在贸易战中更进一步，而美国基本上只针对“华为”。

其次，由于中国在2010年曾经想限制其稀土出口，并因此在2012年遭到世界贸易组织的谴责，从而不得不重新改变决定。在北京宣称自己是多边主义先驱者的时刻，如果再度遭到世界贸易组织的谴责的话，将是再糟糕不过的了。

法国世界报的文章继续写道，习近平使用的第二个象征，同样也是含糊不清。还是5月20日星期一，习近平参观了一个纪念长征的博物馆，习近平表示现在是“新的长征和新的开始”的时候。法国世界报的文章说，诚然，毛泽东在1934年到1935年之间进行的长征是中国共产党的创始神话之一，但是，长征是在中国内战时期进行的，它的目的是为了规避国内的敌人国民党，最终造成数万人死亡。习近平这样做，就是在向中国人民承诺要准备流血和泪。

那么，从习近平的慌乱，我们是否应该就宣布特朗普获胜了呢？法国世界报的文章就此回答说：恰恰相反。文章说，美国总统在2018年春季对中国进口商品征收关税，为的是什么呢？为的是：让中国对美国产品更加开放，结束或多或少的强制技术转让，停止通过补贴其庞大的国有企业和行业来阻止或扭曲竞争。即使特朗普没有这样说，特朗普也是希望中国尊重与西方大国一样的游戏规则。这就是为什么欧洲人现在的默许支持态度，虽然欧洲质疑白宫的方法，但是欧洲和白宫有着相同的目标。对于中国人来说，中国坚信美国主要是想在某些关键领域阻止中国的技术进步。

但是，目前的情况只能产生相反的效果。很多中国人感觉受到了特朗普的羞辱，如果有精心策划的活动煽动他们的话，他们是会同意对一些美国产品进行抵制的。文章说，感觉到了危险的华为老板带头灭火，任正非在电视黄金时段表示说，“在困难的时期，支持华为并不一定意味着你必须购买华为手机，商业与政治无关。”

法国世界报的文章继续写道，显而易见的是，中国将会从目前的局势中得出结论，中国仍然依赖于外国技术。因此，中国将会竭尽全力加速其在某些战略领域的独立性。 著名的给西方人带来冷汗的“中国制造2025”计划远不会被遗弃，因为中国一定要在十个关键领域加强中国的领导力。

因此，法国世界报的文章说，毫无疑问，中国是不会深入改革中国的国有企业的。更根本的是，中国在走向自我卷缩，而不是在开放。