再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2019年6月27日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年6月27日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2019年06月26日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 26/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 26/06 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

巴黎圣母院到底要怎么来修复

作者
巴黎圣母院到底要怎么来修复
 

巴黎圣母院到底要怎么来修复,法国世界报发表前巴黎圣母院建筑主管牧东的专访。其中提到怎么来恢复火灾后的巴黎圣母院原样, 有一种说法是要用当代的建筑手段来修建老巴黎圣母院的样子。牧东对这个问题是这样回答的,在修建历史建筑方面,参与选拔的建筑师的时间不多,不可能真的去研究原建筑,但为了把项目建起来,就躲在一个哗众取宠的大反差的立场里,用当代来取代古代。这种立场往往没有什么思考在里面。怎么才能避免这种现象发生呢? 要把建筑当作写作来对待。

在弄清楚以什么方式来讲的时候先要知道要讲什么,这很重要。在巴黎圣母院这个案例上,建筑有它的历史性,对整个民族来说这个建筑非常重要。它有自己的和谐统一,建筑有与城市的和谐统一。作为一个大教堂,这个建筑有一种从灰烬中重生的雄心,在未来,它至少能够象过去一样让人们感动。所以未来从事巴黎圣母院重建工作的建筑师不可以只把自己当作一个创作者,他要把自己放在从1164年到今天那些一代又一代无名的大建筑师的身后,跟随他们一直在强化和谐统一的步伐。这些建筑师不是为自己工作,而是为建筑工作,为作品本身工作。

世界报问,这么以来,会不会把巴黎圣母院锁在想像中的过往里固步自封呢? 牧东回答说,保存的工作,经常会被误解固步自封。但它是对经过选择采取保护的过往的建筑作品的敬意。现在的石匠,木匠和玻璃匠,是建造中世纪天主教堂的继承人,他们同时又是当代人。要在他们的传统里,发掘像我们,有我们文化特点的元素。

世界报问,那明天的大教堂是不是就局限于象4月15日以前的那个样子呢?牧东回答说,我们大概是不希望会是这个样子的,也基本上不太可能。如果我们要用木材来建尖顶,那一定会用不同的木材。不是说我们要坚守传统,整个巴黎圣母院就要一成不变。举个例子,在上个世纪30年代,玻璃匠就说,19世纪勒杜克装的玻璃窗太灰暗了,建议换成欢快一些的。这个建议在经过长时间的辩论之后被接受了。如果说这些很新的玻璃窗能够被整合到大环境里来,这不是因为它们重复了老玻璃窗的样子,而是他们尊重圣母院的整体和谐和构成。巴黎圣母院是独一无二的,但它在世纪的变迁中从来不是一成不变的。大教堂里的元素千姿百态,它们是从各个不同的时代来的,但很和谐地在大教堂里共处,这是几代建筑师的贡献,他们让大教堂发展变化,转型,但同时又恪守大教堂最深层的特点。我们在巴黎的市中心,在法国的中心建设明天的大教堂,这和在上海和纽约建一个高楼不是一回事。巴黎圣母院的重建不仅是一个雄心勃勃的项目,更是一个谦卑的历练,文化的历练。

再来看看法国世界报其他的标题。英国缺劳工。这是世界报的一个标题。报纸说,收成时,果实烂在脚下,饭馆找不到雇员。欧洲各国的人因为英国脱欧而离开英国,让英国部分产业受到压力。

科学家们让死猪的脑细胞恢复部分功能,这是世界报一篇科技话题的文章的内容。文章说,根据星期三« 自然» 杂志发表的一份研究报告的内容,研究人员在猪死亡四个小时后让它的脑细胞恢复了部分功能。

 

  • 特朗普: 中国的经济正在崩溃,柏林是一个失灵的合作伙伴

    特朗普: 中国的经济正在崩溃,柏林是一个失灵的合作伙伴

    中国的经济正在崩溃,柏林是一个失灵的合作伙伴。这是今天世界报在国际事务方面的一个大标题。标题说,特朗普在给和他打交道的人施加压力。

  • 在香港,再没有多少人支持特首林郑月娥及其送中法案了

    在香港,再没有多少人支持特首林郑月娥及其送中法案了

    在香港,林郑月娥受到各方的敦促,要她撤回引渡法案,这是法国世界报在其网站上所刊出的一篇文章的标题。该报指出,中共在香港的非官方分支机构、香港最大的政党民建联,表示不会反对撤回送中法案。

  • 屈冬玉:联合国粮农组织历史上的首位中国籍总干事

    屈冬玉:联合国粮农组织历史上的首位中国籍总干事

    中国农业部副部长屈冬玉当选新一任联合国粮农组织总干事,屈冬玉成为该组织历史上的首位中国籍总干事。这是同一份法国世界报处理的国际内容之一。

  • 法国世界报:博尔顿和特朗普意见分歧

    法国世界报:博尔顿和特朗普意见分歧

    美国国家安全顾问和总统在好几个议题上意见不和。这是今天法国世界报一篇文章报道的内容。文章说,一个不相信和伊朗谈判能有什么结果,另一个在等,觉得伊朗可能会打电话来。一个对通过最高层之间会谈来让朝鲜走向去核化表示怀疑,另一个对他和金正恩之间建立的个人关系坚信不疑等等,一个在说让委内瑞拉的马杜罗下台,美国的手段应有尽有,另一个还不准备派部队去把这个亲古巴的受马克思列宁主义启发的政权赶下台, …

  • 法国电力公司要重组 计划分割为两个子公司

    法国电力公司要重组 计划分割为两个子公司

    法国电力公司的重组方案是6月20日星期四下午上市的法国世界报的头版头条内容。

  • 比利时被指责把一家维吾尔人送交给中国当局

    比利时被指责把一家维吾尔人送交给中国当局

    比利时被指责把一家维吾尔人送交给中国当局,这是6月18日星期二下午上市的法国世界报在其国际版面刊出的一个大字标题。该报指出,5月底,一名妇女和她的四个孩子在被驱逐出比利时驻北京大使馆后失踪,这名妇女和她的四个孩子当时在申请签证,以便前往比利时看望孩子们的父亲。

  • 习近平因香港危机而受到削弱

    习近平因香港危机而受到削弱

    6月17日星期一下午上市的法国世界报的头版中央位置,刊出的是星期天香港街头游行抗议的大幅照片,压题标题写道:香港,为自由而抗争的人潮。该报在头版强调,740万香港人中,星期天有大约200万人走上街头,要求撤销送中法案,同时,示威抗议者还要求香港特首辞职。对北京当局来说,这是一个巨大的挫折。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过