再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2019年6月16日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年6月16日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法广2019年6月15日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 15/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 15/06 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

巴黎圣母院到底要怎么来修复

作者
巴黎圣母院到底要怎么来修复
 

巴黎圣母院到底要怎么来修复,法国世界报发表前巴黎圣母院建筑主管牧东的专访。其中提到怎么来恢复火灾后的巴黎圣母院原样, 有一种说法是要用当代的建筑手段来修建老巴黎圣母院的样子。牧东对这个问题是这样回答的,在修建历史建筑方面,参与选拔的建筑师的时间不多,不可能真的去研究原建筑,但为了把项目建起来,就躲在一个哗众取宠的大反差的立场里,用当代来取代古代。这种立场往往没有什么思考在里面。怎么才能避免这种现象发生呢? 要把建筑当作写作来对待。

在弄清楚以什么方式来讲的时候先要知道要讲什么,这很重要。在巴黎圣母院这个案例上,建筑有它的历史性,对整个民族来说这个建筑非常重要。它有自己的和谐统一,建筑有与城市的和谐统一。作为一个大教堂,这个建筑有一种从灰烬中重生的雄心,在未来,它至少能够象过去一样让人们感动。所以未来从事巴黎圣母院重建工作的建筑师不可以只把自己当作一个创作者,他要把自己放在从1164年到今天那些一代又一代无名的大建筑师的身后,跟随他们一直在强化和谐统一的步伐。这些建筑师不是为自己工作,而是为建筑工作,为作品本身工作。

世界报问,这么以来,会不会把巴黎圣母院锁在想像中的过往里固步自封呢? 牧东回答说,保存的工作,经常会被误解固步自封。但它是对经过选择采取保护的过往的建筑作品的敬意。现在的石匠,木匠和玻璃匠,是建造中世纪天主教堂的继承人,他们同时又是当代人。要在他们的传统里,发掘像我们,有我们文化特点的元素。

世界报问,那明天的大教堂是不是就局限于象4月15日以前的那个样子呢?牧东回答说,我们大概是不希望会是这个样子的,也基本上不太可能。如果我们要用木材来建尖顶,那一定会用不同的木材。不是说我们要坚守传统,整个巴黎圣母院就要一成不变。举个例子,在上个世纪30年代,玻璃匠就说,19世纪勒杜克装的玻璃窗太灰暗了,建议换成欢快一些的。这个建议在经过长时间的辩论之后被接受了。如果说这些很新的玻璃窗能够被整合到大环境里来,这不是因为它们重复了老玻璃窗的样子,而是他们尊重圣母院的整体和谐和构成。巴黎圣母院是独一无二的,但它在世纪的变迁中从来不是一成不变的。大教堂里的元素千姿百态,它们是从各个不同的时代来的,但很和谐地在大教堂里共处,这是几代建筑师的贡献,他们让大教堂发展变化,转型,但同时又恪守大教堂最深层的特点。我们在巴黎的市中心,在法国的中心建设明天的大教堂,这和在上海和纽约建一个高楼不是一回事。巴黎圣母院的重建不仅是一个雄心勃勃的项目,更是一个谦卑的历练,文化的历练。

再来看看法国世界报其他的标题。英国缺劳工。这是世界报的一个标题。报纸说,收成时,果实烂在脚下,饭馆找不到雇员。欧洲各国的人因为英国脱欧而离开英国,让英国部分产业受到压力。

科学家们让死猪的脑细胞恢复部分功能,这是世界报一篇科技话题的文章的内容。文章说,根据星期三« 自然» 杂志发表的一份研究报告的内容,研究人员在猪死亡四个小时后让它的脑细胞恢复了部分功能。

 

  • 法国世界报社论:香港需要盟友

    法国世界报社论:香港需要盟友

    大约100万香港人6月9日走上街头抗议港府的“逃犯条例”修正案,星期五下午上市的法国世界报就此发表了社论,社论表示,必须支持这一反对北京强势控制香港的运动。这篇社论的标题是:香港需要盟友。

  • 面对民众示威 香港当局推迟审议逃犯条例修案

    面对民众示威 香港当局推迟审议逃犯条例修案

    听众朋友,香港局势受到法国《世界报》关注。周三出版的法国《世界报》报道说,面对香港民众的大规模示威游行,原定6月12日星期三举行的对《逃犯条例》修改案的立法会审议被迫延期。立法会主席梁君彦称,立法会议员将会被告知新的审议日期。法国《世界报》的文章指出,目前香港立法会中亲北京的势力占据多数席位。

  • 为自由而抗争 香港挑战中国的控制

    为自由而抗争 香港挑战中国的控制

    香港人为自由而行动起来,这是6月11日星期二下午上市的法国世界报在头版中央位置刊出的大字标题。该报在头版表示,香港特别行政区人口中的大部分都反对向中国大陆遣返的“逃犯条例”修正案。抗议运动让香港地方当局受到削弱,让北京当局感到尴尬。

  • 对抗北京,香港为捍卫自己的自由动员起来了!

    对抗北京,香港为捍卫自己的自由动员起来了!

    香港对抗北京为捍卫自己的自由动员起来了,这是法国世界报周一刊出的一个大字标题。副标题指出,星期天,香港有超过一百万人游行,抗议允许向中国大陆引渡的法案。

  • 香港行动起来,反对向中国大陆引渡逃犯

    香港行动起来,反对向中国大陆引渡逃犯

    有关中国,6月7日星期五下午上市的法国世界报刊出的一个标题是:香港行动起来,反对向中国大陆引渡逃犯。副标题写道:香港亲民主的阵营批评香港当局急于通过引渡法案。

  • 特朗普在欧洲纪念诺曼底登陆75周年,习近平在莫斯科庆祝中俄建外70周年

    特朗普在欧洲纪念诺曼底登陆75周年,习近平在莫斯科庆祝中俄建外70周年

    特朗普和习近平每人都有自己的纪念活动。当美国总统特朗普在欧洲纪念诺曼底登陆75周年之际,中国国家主席习近平于6月5日星期三开始对俄罗斯进行为期3天的国事访问,庆祝中俄建立外交关系70周年。

  • 法国里昂市长的政治险情

    法国里昂市长的政治险情

    法国里昂市长的政治生涯遭遇险情,这是今天世界报报道的有关法国国内政治的一条重要消息。文章说,离法国市政选举只有10个月的时间了,6月4日,法国板鸭报披露消息说,法国全国经济检察院对里昂市长科隆布涉嫌挪用公款做初步调查。6月5日, 法国反腐和反金融税务犯罪中心办公室的警察到科隆布的家里和市长办公室里搜查。要知道,科隆布是前内政部长。这件事与科隆布的前女友Meriem …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过