再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2019年5月22日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年5月22日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    第二次播音(一小时)2019年5月21日 北京时间19h00至20h00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 21/05 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 21/05 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

巴黎圣母院到底要怎么来修复

作者
巴黎圣母院到底要怎么来修复
 

巴黎圣母院到底要怎么来修复,法国世界报发表前巴黎圣母院建筑主管牧东的专访。其中提到怎么来恢复火灾后的巴黎圣母院原样, 有一种说法是要用当代的建筑手段来修建老巴黎圣母院的样子。牧东对这个问题是这样回答的,在修建历史建筑方面,参与选拔的建筑师的时间不多,不可能真的去研究原建筑,但为了把项目建起来,就躲在一个哗众取宠的大反差的立场里,用当代来取代古代。这种立场往往没有什么思考在里面。怎么才能避免这种现象发生呢? 要把建筑当作写作来对待。

在弄清楚以什么方式来讲的时候先要知道要讲什么,这很重要。在巴黎圣母院这个案例上,建筑有它的历史性,对整个民族来说这个建筑非常重要。它有自己的和谐统一,建筑有与城市的和谐统一。作为一个大教堂,这个建筑有一种从灰烬中重生的雄心,在未来,它至少能够象过去一样让人们感动。所以未来从事巴黎圣母院重建工作的建筑师不可以只把自己当作一个创作者,他要把自己放在从1164年到今天那些一代又一代无名的大建筑师的身后,跟随他们一直在强化和谐统一的步伐。这些建筑师不是为自己工作,而是为建筑工作,为作品本身工作。

世界报问,这么以来,会不会把巴黎圣母院锁在想像中的过往里固步自封呢? 牧东回答说,保存的工作,经常会被误解固步自封。但它是对经过选择采取保护的过往的建筑作品的敬意。现在的石匠,木匠和玻璃匠,是建造中世纪天主教堂的继承人,他们同时又是当代人。要在他们的传统里,发掘像我们,有我们文化特点的元素。

世界报问,那明天的大教堂是不是就局限于象4月15日以前的那个样子呢?牧东回答说,我们大概是不希望会是这个样子的,也基本上不太可能。如果我们要用木材来建尖顶,那一定会用不同的木材。不是说我们要坚守传统,整个巴黎圣母院就要一成不变。举个例子,在上个世纪30年代,玻璃匠就说,19世纪勒杜克装的玻璃窗太灰暗了,建议换成欢快一些的。这个建议在经过长时间的辩论之后被接受了。如果说这些很新的玻璃窗能够被整合到大环境里来,这不是因为它们重复了老玻璃窗的样子,而是他们尊重圣母院的整体和谐和构成。巴黎圣母院是独一无二的,但它在世纪的变迁中从来不是一成不变的。大教堂里的元素千姿百态,它们是从各个不同的时代来的,但很和谐地在大教堂里共处,这是几代建筑师的贡献,他们让大教堂发展变化,转型,但同时又恪守大教堂最深层的特点。我们在巴黎的市中心,在法国的中心建设明天的大教堂,这和在上海和纽约建一个高楼不是一回事。巴黎圣母院的重建不仅是一个雄心勃勃的项目,更是一个谦卑的历练,文化的历练。

再来看看法国世界报其他的标题。英国缺劳工。这是世界报的一个标题。报纸说,收成时,果实烂在脚下,饭馆找不到雇员。欧洲各国的人因为英国脱欧而离开英国,让英国部分产业受到压力。

科学家们让死猪的脑细胞恢复部分功能,这是世界报一篇科技话题的文章的内容。文章说,根据星期三« 自然» 杂志发表的一份研究报告的内容,研究人员在猪死亡四个小时后让它的脑细胞恢复了部分功能。

 

  • 华为:美国和中国之间的冷战

    华为:美国和中国之间的冷战

    华为:美国和中国之间的冷战,这是5月21日星期二下午上市的法国晚报世界报的头版头条大字标题。 该报在头版写道,世界第二大智能手机制造商华为,成了中美贸易和战略冲突的人质和赌注。在这场中美贸易战的背后,是世界范围内的工业和战略,是华为掌握了的5G网络。 在经济和企业版面,法国世界报刊出的相关大字标题是:中国准备与美国进行长期的技术冷战,副标题写道:华为是特朗普总统打击的对象。事实上,美国人拒绝让中国这一战略对手提升到与他们相同的水平。

  • 谷歌暂停与华为合作,将给华为海外手机用户带来怎样的影响?

    谷歌暂停与华为合作,将给华为海外手机用户带来怎样的影响?

    谷歌暂停与华为合作,将给法国的华为手机用户带来怎样的影响,这是法国世界报星期一在其网站上所刊出的一篇文章的内容。该报强调,未来的华为手机应该是没有谷歌服务的,已上市的华为手机则不应该受到影响。

  • 贝聿铭的卢浮宫玻璃金字塔曾经是那么的受到争议!

    贝聿铭的卢浮宫玻璃金字塔曾经是那么的受到争议!

    著名美国华裔建筑师贝聿铭当地时间周四(5月16日)去世的消息,是5月17日星期五下午上市的法国世界报的一个内容。 贝聿铭是巴黎卢浮宫博物馆玻璃金字塔的设计师,在贝老去世之际,法国世界报强调,贝聿铭设计的卢浮宫玻璃金字塔如今已经成为巴黎的地标性建筑,但是,最初,贝聿铭的设计方案却备受争议,实实在在地引发了古典派与现代派之间的争吵。

  • 华为涉嫌在荷兰大规模窃取数据

    华为涉嫌在荷兰大规模窃取数据

    在美国总统特朗普对中国华为公司发起最新攻势并于5月15日针对华为签署行政命令后,法国世界报5月16日星期四报道,华为涉嫌在荷兰大规模窃取数据。根据荷兰媒体,荷兰情报部门认为,对中国企业开放荷兰5G市场是“不可取的”。

  • 盟军英国发言人否认伊朗的立场有任何变化

    盟军英国发言人否认伊朗的立场有任何变化

    因为和伊朗关系紧张,华盛顿下令驻伊拉克使馆的部分工作人员撤离。这是今天法国世界报的一个标题。文章说,但是驻伊拉克和叙利亚国际盟军里的英国发言人否认伊朗的立场有任何变化。这一表态让美国国防部处于尴尬的境地。

  • 美国国务卿没有能够让欧洲人支持特朗普对伊朗的强硬路线

    美国国务卿没有能够让欧洲人支持特朗普对伊朗的强硬路线

    美国的伊朗政策让欧盟布鲁塞尔当局担忧,这是法国世界报星期二在其网站上刊出的一个大字标题。副标题写道,美国国务卿彭佩奥会见了欧洲外交官,欧洲外交官们对华盛顿的“不清晰的”战略感到遗憾。

  • 中美贸易战升级!

    中美贸易战升级!

    中美贸易战继续是法国世界报关注的重点话题之一。法国世界报5月13日在其网站上所刊出的一篇文章的标题是:美国和中国之间的贸易战继续升级。该报强调,为了报复美国的措施,北京宣布提高对美国产品的关税。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过