38妇女节 美国女参议员痛苦回忆

2019年三八国际妇女节之际，美国共和党籍女参议员麦克萨莉（Martha McSally）在出席国会听证会时，公开揭露其曾遭侵犯的个人经历。

La sénatrice républicaine Martha MCSally a été élue en novembre 2018 à la Chambre haute des Etats-Unis qui révèle avoir été violée à l'armée devant une commission du Sénat 路透社 REUTERS/Joshua Roberts

今天3月8日是国际妇女节，在美洲，2019年三八国际妇女节之际，美国女参议员麦克萨莉（Martha McSally）公开揭露了她在服役期间的一段痛苦的个人经历。就此，本台法广RFI常驻华盛顿法语记者安娜·科尔佩（Anne CORPET）传回了美国亚利桑那州（Arizona）共和党籍女参议员麦克萨莉夫人公开发言的录音片段。

01:26

Nicolas 20190308 Desk 1 jour Trad USA Journée du droit des femmes Son sénatrice Martha McSally recueillis par RFI français Washington CORPET

尼古拉

美国女参议员麦克萨莉夫人（Ms. Martha McSally）说：“侵犯我的人严重滥用他们的权力。在一个案例中，我成为了强暴我的上级的猎物。之后，在我职业生涯中，在好几年间，我曾自杀。我感觉需要让其他人知道，我也是一名幸存者。我曾对我的叙述被受理的方式感到惊恐。在服役十八年后，绝望感几乎促使我离开部队。如同许多受害者那样，我有再次遭到体系侵犯的感受。”

以上是美国亚利桑那州共和党籍女参议员麦克萨莉夫人在美国国会参议院军事委员会有关预防暴力听证会上，回忆其在服役期间遭侵犯个人经历的公开证词。