再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2019年1月19日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2019年1月18日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 18/01 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 18/01 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年1月19日第一次播音北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

Bernard Hayot 访谈 :我不是魔术师,我是奠基人

作者
Bernard Hayot 访谈 :我不是魔术师,我是奠基人
 
法国国际广播电台安东尼·林祖强访谈 Bernard Hayot 摄影 Claudine Colin

Bernard Hayot 说: 我不是魔术师,我是奠基人,我是一个很投入的人,我热爱我生活的这片土地。我有责任心,我感到自己对这片土地的转型升级要担当责任。

法属马提尼克岛上的克莱蒙基金会正在举办雷诺汽车现代艺术收藏展。这个展览带給我们好几个观察点来研究马提尼克私营产业界的主导力量如何尝试通过艺术来参与、促进经济转型 ,通过艺术来加强财富创造的集体认同的教育,通过艺术来促进社会和谐。

我们在去年12月19日播出展览评论,基本观点是:马提尼克财富创造的引领者Bernard Hayot  希望展现促进加勒比海靠文化附加值来支撑的部分经济结构型的转型升级。我们认为,文化附加值对马提尼克的财富创造和经济增长的贡献能有多大, 成效有多快,这要看投资人选择用资本做附加值投机还是做附加值地基。换句话说,当附加值被用来制造财富幻象,象鸡缸杯拍卖那样,在单笔的一锤子买卖中兑换成现金时,这叫投机。当附加值被用来充实地区经济的精神食量,大面积地、持续稳定地缔造地域和人群蒸蒸日上的信心的时侯,这叫软实力。我特别问Bernard  Hayot,你是在当附加值的魔术师还是在当附加值缔造者,他回答说,他当缔造者,因为这是责任。

今天我们播出 Bernard Hayot 访谈。从访谈中我们可以直接了解到 Bernard Hayot 如何从对当代艺术的兴趣出发,在美国收藏家和法国的 Bernard Arnault 那里受到启发,将文化和马提尼克的财富创造的新结构和新模式结合起来。

Bernard Hayot 说:“接触艺术领域,尤其是当代艺术领域,这是一个过程。我们是一步一步来的,一开始我们喜欢具象作品,现在发展到我不会再去买任何一件具象作品的程度。现在最感动我的就是当代艺术。它就像一种病毒,你染上了它,就不要再治了,没药可救了。收藏当代艺术成了一种爱好,染上当代艺术的病毒,这是我的荣幸。

克莱蒙基金会已经有25年的历史了,一开始的时侯,我们只有几个参观者,几千个参观者,多数是马提尼克本地人。一开始在这里做展览的是具象艺术家,我曾经请法国本土有名的写实艺术家来做展览,他们以马提尼克的风景作为题材,后来这批画在法国本土卖得很好。我一点一点地拓展收藏,一开始没有什么方向,也不知道我要怎么做,我只是想做得更多。现在我知道已经找到了自己的方向。我领导的集团在加勒比海地区的很多岛屿都开展了业务,象法屬圭亞那 ,瓜德罗普,马提尼克,古巴等等,由我们来展示这些地区的艺术家,名正言顺。这次展览之前,我们办了一个古巴艺术家大展,古巴艺术家展览之前是塔希提群岛艺术家大展,在塔希提群岛艺术家大展之前是5,6位瓜德罗普艺术家的展览。我要給这些我立足过的岛屿的艺术家做一些高水平的展览。

这25年来,每年6个月,我都在欧洲,在法国本土。在巴黎,如果只住4天,我也总是要去美术馆象蓬皮杜中心,或者是大画廊,去看一个大展览,这成为一种需要, 一种享受。跟艺术神交, 我很快乐。这会上瘾,也是让我很荣幸的瘾。

我觉得我对我们这个地区有一种责任,因为我们在这里是一个大的企业集团。我对美国的一些大藏家的作为相当赞赏,但我不讲他们的名字,因为在他们面前我们太小了。我觉得当一个企业的规模大到一定规模,企业经营地也比较好的时侯,企业需要做点其他的事情。对我来说,要做艺术。

我要让人民群众看到展览。 今天晚上的开幕式会有两三千人来,我很有感触的。因为以前办展览,我们一年才只有两、三千名观众。当我们做的艺术展览水平够高,观众们会有反应的,他们喜欢。

我们这些海外省必须转型升级。法国这些海外省享受很多优惠,象职工保障等等,但我们这里的收入太低,要提高收入,就要转型升级,艺术是一个办法。我想马提尼克艺术双年展、加勒比音乐节等活动会让一些高档的客源愿意到马提尼克来。

比方说在朗姆酒业,我们有6、7个有意思的酿酒作坊, 我们就开展了酿酒业题材的旅游业。比方说您去看的克莱蒙庄园,在那里你当然看酿酒作坊,但也会对那里漂亮的老房子感兴趣。这房子被列为历史遗产,它曾经接待过密特朗总统和前两天刚刚安葬了的老布什总统,之后也接待过来自世界各地的知名人士。这对我们这个地区来说是一种价值。

今天早晨您看了雕塑公园。这个雕塑公园很重要,在加勒比地区这是唯一的一座雕塑公园。您知道,从迈阿密到委内瑞拉的游客可以选几个不同的中转地。如果我们让大家了解雕塑公园的水平是很高的,我们也在往这个方向努力,那么我们实际上是在为马提尼克作了一件很重要的事情。

我是一个有责任的人。当企业发展到规模很大的时侯,我们就有了责任。Bernard Arnault 建了LVMH 艺术基金会,为法国本土的旅游业作了贡献,这是一种责任。我很希望马提尼克其他的企业也参加进来,把马提尼克建设成一个高水平的胜地。

我不是魔术师,我是奠基人,我是一个很投入的人,我热爱我生活的这片土地。我有负责心,我感到自己对这片土地的转型升级要担当责任。”

Interview Bernard Hayot par LIN Zuqiang / Version française/ RFI culture 02/01/2019 收听

 


同一主题

  • 文化艺术

    在安魂与复兴之间 : 缔造加勒比文化的附加值

    想了解更多

  • 文化艺术

    Ann Hindry访谈 : 为加勒比地区艺术家创造接触、对话和吸收的机会

    想了解更多

  • 女导演宁瀛:做电影最重要的意义是时代的见证

    女导演宁瀛:做电影最重要的意义是时代的见证

    中国著名女导演宁瀛2018年11月到巴黎参加了第十三届巴黎中国电影节,这届电影节的主题是:向女性导演致敬。在整个电影节期间,主办方也围绕这个主题进行了多场讨论会和研讨会,宁导和其他几位女导演都在女性导演论坛上畅谈自己多年来的创作,内容非常精彩。

  • Ann Hindry访谈 : 为加勒比地区艺术家创造接触、对话和吸收的机会

    Ann Hindry访谈 : 为加勒比地区艺术家创造接触、对话和吸收的机会

    法国雷诺汽车正在法国海外省马提尼克岛上的克莱蒙基金会举办雷诺汽车现、当代艺术收藏展。在上一次的节目里,我们提到:这个展览带給我们好几个观察点来研究马提尼克私营产业界的主导力量如何尝试通过艺术来参与、促进经济转型 ,通过艺术来加强财富创造的集体认同的教育,通过艺术来促进社会和谐。我们今天请这次展览的策展人,艺术史家 Ann Hindry …

  • 在安魂与复兴之间 :  缔造加勒比文化的附加值

    在安魂与复兴之间 : 缔造加勒比文化的附加值

    法属马提尼克岛上的克莱蒙基金会正在举办雷诺汽车现代艺术收藏展。这个展览带給我们好几个观察点来研究马提尼克私营产业界的主导力量如何尝试通过艺术来参与、促进经济转型 ,通过艺术来加强财富创造的集体认同的教育,通过艺术来促进社会和谐。

  • 百花公主与海南:从巴黎传统中国戏曲节看中国

    百花公主与海南:从巴黎传统中国戏曲节看中国

    第八届巴黎传统中国戏曲节11月26日起在巴黎近郊的马拉科夫71剧院开幕。从琼剧《百花公主》、绍剧《孙悟空三打白骨精》到京剧《霸王别姬》,巴黎中国文化中心组织了海南省琼剧院、陕西省戏曲研究院、浙江绍剧艺术研究院、大连京剧团等文艺团体的7个戏,在法国3个剧院,推出9场商业演出。

  • 沉默中的力量:艺术家李东陆访谈

    沉默中的力量:艺术家李东陆访谈

    旅居巴黎的八零后青年艺术家李东陆的架上油画作品表现形式是介于绘画和摄影之间,可以说具有某种写实的色彩,表现的主题十分丰富,包含着残垣断壁的人类创造物,而更多的是冰与火,是山,是水,是树等等这些包围着我们,但又常常遭到忽视的大自然。艺术是艺术家灵魂的表达手段,但对观者来说,艺术又是回归自我内心的一种途径,通过他人之心,看到自己,得到启发。

  • 张井和青年写作群

    张井和青年写作群

    思想在宏观的意义上是世界观、人生观、国家观、地区观、政治观里的框架性的动机和决策指引,但是它的抽象不经过因势利导、因地制宜的形式转化,没有办法在微观的层面被芸芸众生放进各自的生活里,各自的兴趣点里去体悟。没有体悟,就缺乏了启蒙的作用,失去了觉悟的前提。思想传播系统里零件的缺失必然造成形成全球治理变革的集体共识的困难。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过