再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2019年2月22日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2019年02月20日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 21/02 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 21/02 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年2月22日第一次播音北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

俄罗斯歌剧《黑桃皇后》

作者
俄罗斯歌剧《黑桃皇后》
 

歌剧《黑桃皇后》改编自普希金發表于1834年的同名小说,由俄国著名作曲家柴科夫斯基创作脚本, 是柴科夫斯基晚期的一部代表作品。作者在作品中塑造了一个赌徒赫尔曼为金钱而不顾一切的冒险发疯。在原著中,丽莎这个人物后来嫁给了一个有为的青年,而赫尔曼则被关进了疯人院。歌剧脚本与小说有些差异,柴可夫斯基本人参与了脚本的创作,他改掉了丽莎幸福的结局,想通过死亡来讴歌纯洁的少女形象,并安排赫尔曼因为受到良心的谴责而自杀,以此表现人性的回归。另外,歌剧将小说中的场景搬到了18世纪,因为当时的服装华丽,适合舞台演出。

叶卡捷琳娜二世统治时期,圣彼得堡的一个公园内,孩子们尽情的消磨着他们的夏季。两个士兵--苏林(男低音)和切卡林斯基(男高音)走来,前者正在抱怨他在赌桌上的坏运气。他们说起另一个士兵赫尔曼,那个人非常迷恋于赌场,却从来不赌钱,他们认为他节省并且理智。这时托姆斯基(男中音)伴着赫尔曼(男高音)也来了,看赫尔曼一脸的忧愁,托姆斯基关心的询问朋友是否有什么心烦的事,赫尔曼承认自己爱上了一名女子,但她的身份和地位比自己高,托姆斯基劝他放弃。不久,耶列斯基公爵(男中音)散步经过,他刚刚订婚,流露着幸福的表情,切卡林斯基走上前恭喜他。一旁的赫尔曼心里痛苦,跟公爵比起来他觉得自己太不幸了,便默默的诅咒着。耶列斯基快乐谈起自己的未婚妻丽莎(女高音),正巧她和她的祖母伯爵夫人(次女高音)迎面走来,伯爵夫人风姿尤存,当年人们曾盛赞她是莫斯科的维纳斯。赫尔曼激动的盯着丽莎,原来自己暗恋的小姐就是公爵的未婚妻,这一认知令他感到绝望,他呆呆的目送着公爵与丽莎远去。另外几个士兵兴奋得谈起了有关伯爵夫人的传言,说伯爵夫人年轻的时候在巴黎的一次豪赌中输光了所有的钱,她的情人圣荷尔门伯爵便教给她一个赌博的秘诀--三张纸牌,从此她每场必赢,成了赌桌上的黑桃皇后。但只有两个人知道她三张纸牌的秘密,她的丈夫和圣荷尔门伯爵,因为伯爵曾警告她说,她会死在第三个知情人的手中。这时雷声打断了他们,众人离开后,赫尔曼仍在沉思,他下决心要打听出伯爵夫人的秘密。

一个傍晚,伯爵夫人的公馆,丽莎在房间里招待自己的朋友。她弹着钢琴,波林娜(女低音)唱一支夜曲,歌词很忧伤。姑娘们为了缓解气氛,要求波林娜换一支轻快的歌,她们又唱又跳十分热闹,而家庭教师(次女高音)出来指责她们,提醒她们注意礼仪。聚会便这样结束,波林娜走的时候关切的劝丽莎高兴起来。独自一人的时候,丽莎忍不住流下了眼泪,她确实不快乐,她讨厌与公爵的订婚,今天下午在公园里见到的那个青年却打动了她的心,多么苦恼。这时赫尔曼突然出现在阳台上,丽莎看到这个自己正在心里想念的人非常惊讶。赫尔曼首先肯求丽莎原谅他打扰了她这夜的平静,然后表示如果丽莎嫁给公爵那么他就只有去死,因为他是如此的爱着丽莎,他请丽莎同情他。声音惊动了伯爵夫人,丽莎赶紧把赫尔曼推到屏风后面隐藏,伯爵夫人打开门进来,她吩咐丽莎关上窗户,早点就寝。祖母走后,丽莎请赫尔曼离开,但她的言语中流露出爱意。

几天后,一场化妆舞会上,赫尔曼的朋友在讨论打牌的事情以及伯爵夫人的秘密,赫尔曼则目光呆滞,他们嘲笑起他。耶列斯基带着丽莎进来,他安慰着忧郁的丽莎。丽莎紧张的四处张望,当她终于在人群中看见赫尔曼的时候脸色苍白,并偷偷的塞了一张纸条给他,约他晚一点见面。苏林和切林斯基跟在赫尔曼身后,小声议论朋友诡异的举动,舞会的主人宣布一出关于牧羊女的喜剧就要开始。赫尔曼找到丽莎,丽莎将伯爵夫人房间的钥匙交给他,告诉他那个房间明天晚上没有人,他们可以在那里相会。赫尔曼握着钥匙浑身颤抖,他暗自想这是命运的安排,他一定要知道那三张纸牌的秘密。突然人群骚动,有人尖叫着宣布女王正往这边来,混乱中,赫尔曼离开了舞厅。

夜还未浓,很安静,赫尔曼悄悄的进入伯爵夫人的房间,他伫立在伯爵夫人年轻时的肖像前,心跳,像着了魔,从此他们的命运将联系在一起,其中的一个将因为另一个而死。伯爵夫人进来,她回忆起自己年轻时候的风采,抱怨一代不如一代,世风的衰败,渐渐的睡过去。突然这个老女人恐惧的睁开眼睛,看到赫尔曼跪在她的脚边向她逼问纸牌的秘密,但伯爵夫人吓得说不出话来,失去理智的赫尔曼拔出枪来威胁她,过度惊恐的伯爵夫人气绝身亡。看到纸牌的秘密将永远消失,赫尔曼简直要发疯,丽莎冲进来,悲哀的意识到赫尔曼爱的不是自己而是祖母的秘密,叫来仆人把他赶走,丽莎哭倒在伯爵夫人的尸体旁。

兵营,赫尔曼的房间,他坐在窗前读丽莎写给他的信,外面冬风呜呜的响。丽莎约他午夜时在河岸边见面,赫尔曼想起了不久前伯爵夫人的葬礼,当他抬头整个人恐惧的颤栗起来,伯爵夫人的鬼魂竟在敲打他的窗户。椅子翻倒,赫尔曼退到角落里,鬼魂来到他的面前,说将告诉他纸牌的秘密,但要求他娶丽莎并给她幸福。赫尔曼茫然的重复鬼魂的语言:三,七,Ace,……

涅瓦河畔,丽莎孤零零的站在岸边,已经快午夜了,赫尔曼还没有来,她的心里悲苦,最后的希望紧紧抓住了她,他是否还爱她?往昔的幸福如同梦一般沉没在黑夜中。这时赫尔曼来了,他匆匆说了几句安慰的话,便失魂落魄的谈起了伯爵夫人的秘密,末了甚至忘记了丽莎,转身突然向赌场跑来。意识到一点爱都不剩,丽莎绝望的望着黑色的河水,纵身跳进冰冷的河中。

赌场,烟雾弥漫,喧闹声声。耶列斯基公爵沮丧坐在赌桌边,因为他与未婚妻的关系破裂,一个人安慰他说:情场失意赌场得意,托姆斯基唱起一支歌来引他开心。突然大家都安静下来,吃惊的看着从来不赌钱的赫尔曼走过来坐下,然后又去看被抢走未婚妻的耶列斯基。耶列斯基感到会起冲突,便请托姆斯基当他的助手,如果他跟赫尔曼决斗的话。赫尔曼却只想着赌博,他从口袋里拿出一叠卢布摆在桌上,他赌三,双手发抖,嘴里念念有词,有赌七,两次都赢了。赫尔曼得意地拿起一杯葡萄酒,谈起人生,他说什么都没有意思,人生就像一场赌博。耶列斯基接受了他的挑战,跟他对局。赫尔曼赌爱司,他甚至不看一眼就将手中的牌扔到桌上,耶列斯基却冷冷的提醒他那张牌是黑桃皇后,赫尔曼输了。

看到伯爵夫人的鬼魂,赫尔曼彻底疯了,一会儿痛哭一会儿大笑,最后终于有一刻清醒,他请求公爵原谅,并请求丽莎宽恕,然后拔出手枪对准自己开枪。

 

  • 法国著名诗人勒内·夏尔诗集《愤怒与神秘》中文译者张博访谈

    法国著名诗人勒内·夏尔诗集《愤怒与神秘》中文译者张博访谈

    法国当代诗人伊夫·贝杰莱在他为勒内·夏尔(René Char)《愤怒与神秘》(Fureur et mystère)中译本所作序言开头写道:诗山崩裂了……这被粉碎,切割,散落的壮丽混沌有一个姓名,他叫作勒内·夏尔。

  • 专访纪录片《一条通向小江的路》导演让-米歇尔· 高利利昂

    专访纪录片《一条通向小江的路》导演让-米歇尔· 高利利昂

    于2月12号结束的法国第25界沃苏勒国际亚洲电影节上,纪录片单元放映的一部法国导演让-米歇尔· 高利利昂(Jean-Michel Corillion)在中国广西拍摄的《一条通向小江的路》 获得观众最喜爱的纪录片奖。影片讲述的是一个堪称是现代“愚公”的真实故事,一个人凭自己的力量修建一条长五公里的路,让与世隔绝的瑶族小村免遭被集体搬迁的命运。

  • 专访:再次捧走沃苏勒电影节“金圆奖”的藏族导演万玛才旦

    专访:再次捧走沃苏勒电影节“金圆奖”的藏族导演万玛才旦

    第二十五届法国沃苏勒国际亚洲电影节于2月12号晚间圆满闭幕。12号晚上的闭幕仪式上,由新加坡导演邱金海担任主席国际评委团将今年的最高奖“金圆奖”(也被译为金三轮车奖)颁发给了由中国藏族导演万玛才旦执导,香港导演王家卫监制的影片《撞死了一只羊》。万玛导演已经在2016年的沃苏勒电影节上凭《塔洛》一片获得过“金圆奖”,因此也成为首位梅开二度,两次捧走大奖的导演。

  • 谈谈青年艺术家王涵在巴黎对比沙龙里的参展作品《黑天鹅》

    谈谈青年艺术家王涵在巴黎对比沙龙里的参展作品《黑天鹅》

    中国青年艺术家王涵今年第三次参加巴黎大皇宫对比沙龙的展览, 展览从2月12日开幕至17日结束,为期六天。她这次带来的是一幅油画作品《黑天鹅》。

  • Bernard Hayot 访谈 :我不是魔术师,我是奠基人

    Bernard Hayot 访谈 :我不是魔术师,我是奠基人

    Bernard Hayot 说: 我不是魔术师,我是奠基人,我是一个很投入的人,我热爱我生活的这片土地。我有责任心,我感到自己对这片土地的转型升级要担当责任。

  • 女导演宁瀛:做电影最重要的意义是时代的见证

    女导演宁瀛:做电影最重要的意义是时代的见证

    中国著名女导演宁瀛2018年11月到巴黎参加了第十三届巴黎中国电影节,这届电影节的主题是:向女性导演致敬。在整个电影节期间,主办方也围绕这个主题进行了多场讨论会和研讨会,宁导和其他几位女导演都在女性导演论坛上畅谈自己多年来的创作,内容非常精彩。

  • Ann Hindry访谈 : 为加勒比地区艺术家创造接触、对话和吸收的机会

    Ann Hindry访谈 : 为加勒比地区艺术家创造接触、对话和吸收的机会

    法国雷诺汽车正在法国海外省马提尼克岛上的克莱蒙基金会举办雷诺汽车现、当代艺术收藏展。在上一次的节目里,我们提到:这个展览带給我们好几个观察点来研究马提尼克私营产业界的主导力量如何尝试通过艺术来参与、促进经济转型 ,通过艺术来加强财富创造的集体认同的教育,通过艺术来促进社会和谐。我们今天请这次展览的策展人,艺术史家 Ann Hindry …

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过