再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2019年4月23日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年4月23日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2019年04月22日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 22/04 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 22/04 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

台湾第一代掌中戏艺术女演师家族剧团亮相Avignon OFF戏剧节

作者
台湾第一代掌中戏艺术女演师家族剧团亮相Avignon OFF戏剧节
 
真快乐掌中剧团的剧作《孟婆.汤》 台湾文化部提供

2018外亚维侬艺术节(Festival d’Avignon OFF)7月6日起拉开帷幕,聚集此地的全球戏剧爱好者,直到29日为止,又能再度欣赏到台湾文化部巴文中心精心推出呈现台湾多元创作的4个表演团体,他们分别是以排湾族文化为主体的【蒂摩尔古薪舞集】、首度参与且是台湾极少数布袋戏女演师江赐美创办的【真快乐掌中剧团】、融合大圈、呼啦圈与太极身段的【方式马戏】以及获得美国剧院编舞大奖的张婷婷【T.T.C. Dance】。

台湾表演团队亮相此一国际最大戏剧盛会,据了解,今年已经是第12个年头了。在今年的四个节目中,记者注意到已有50多年的【真快乐掌中剧团】,该团的创办人江赐美是台湾特色布袋戏极少数的女演师,虽已85岁了,仍活跃于舞台,与儿孙们一起为木偶戏文化传承与延续而努力。

本次节目我们特地邀请第一次登场的【真快乐掌中剧团】第三代传人也是剧团当今的行政总监柯世宏作为嘉宾。柯世宏一方面传承台湾布袋戏细致之美,一方面又学习西方偶戏的技巧与概念,两种冲击下,他表示希望打开一条新路,让更多的年轻与国际观众接触与领略到台湾掌中戏剧的精妙。而本次推出的作品《孟婆.汤》正是真快乐剧团第一次打破传统手法的作品,并邀请当代偶戏女导演郑嘉音和女编剧姜富琴构思了一个充满女性观点的文本。

在访谈中,堪称台湾最「独门独派」的布袋戏家族【真快乐掌中剧团】的第三代柯世宏对我们说,为新作《孟婆.汤》他特地邀请了女性导演郑嘉音(无独有偶工作室的艺术总监)一同创作。而郑嘉音解构了木偶戏几乎坚不可摧的传统演出,运用光影、演员、装置与现代剧场手法、让戏偶、演师、乐手一起从镜框戏台走出,在流动抽象的舞台上,共同展现了创新的偶戏形式美学。并从这个观点上,重新诠释大家耳熟能详的白蛇传的白素贞、王宝钏与潘金莲三位女性的爱恨情仇。

其实,这样的脉络并不奇怪,也几度成为剧团创新戏的主轴,因为真快乐的三代家传自台湾最早期的布袋戏女主演之一的江赐美。不同于男演师着重于武打戏,江赐美对于女角的内心戏或花旦的身姿和走步,研究得更仔细,也更突出这方面的表演。

当然,记者也问道,阿嬷能接受吗?柯世宏答说,阿嬷表示只要观众喜欢,她感到观众与剧情的进展呼吸一致,就行了。况且真快乐本来就没有渊源门派,未来怎么走都可以去尝试。

那如何兼顾传统与创新?柯世宏也有自己的看法,他认为,为了不要跳得太快,布袋戏变得不像布袋戏,最重要的是要保留三大精华,即戏曲的文本,操作布偶的方式,以及传统的音乐。他觉得将这三大原则把持住的话,就像是万变不离其宗,布袋戏的创作应就可以与时并进。

柯世宏还强调说,在与弟弟柯世华携手在快乐地走自己偶戏之路的同时,一直把家族最珍贵的根,也就是硕果仅存的台湾布袋戏女主演文化要做有尊严的展现,至少一年一度要将阿嬷的经典再现。或许这么说吧!真快乐的家族持续在新时代用自己的方式,要让自己与观众继续保有跟台湾偶戏文化之间真正的快乐。(详细与更多的访谈内容敬请点击本页最上方三角图标收听)

外亚维侬艺术节台湾团队表演地点与时间的资讯列于下方 :

地点1:丝品剧院Théâtre La Condition des Soies
( 13 rue de la Croix 84000 Avignon )
演出时间:7月6-29日 (7月11,18,25日休演)
演出节目:11 :10 –真快乐掌中剧团-《孟婆‧汤》(La Potion de Réincarnation)
14 :25-方式马戏-《距离》(Distance)
15 :50 –蒂摩尔古薪舞集-《心事谁人知》(Varhung~Heart to Heart)
订票专线:04 90 22 48 43
演出资讯:https://www.conditiondessoies.com/programme/

地点2 : Les Hivernales – CDCN d’Avignon
(18 rue Guillaume Puy 84000 Avignon)
演出时间:7月7-17日 (7月12日休演)
演出节目:21h30 –张婷婷与【T.T.C. Dance】-《既视感》 (Déjà vu)
订票专线:04 90 82 33 12
演出资讯:https://www.hivernales-avignon.com/spectacle/deja-vu?j=8-7-2018&h=21:30

Taiwan in Avignon 2018 -2018台湾外亚维侬艺术节脸书粉丝页
https://www.facebook.com/twavioff/?hc_ref=ARQ_hfpqs1aIUPr8zfVFSNGx8vfqxdTx3-1hIZzI_y8PlRM-yRSTUQ_s0hQ7j67NivU&fref=nf

  • 王军涛:习近平的严控激怒了越来越多的公知

    王军涛:习近平的严控激怒了越来越多的公知

    最近,或许是随着五四运动一百周年,六四民运三十周年,中华人民共和国建国七十周年等重要敏感日期的到来,在中国发生了几起与大学教授、教师和公知乃至歌手有关的打压事件引发舆论广泛关注。

  • 六四纪念系列:王军涛谈胡耀邦去世为何引发89年北京之春

    六四纪念系列:王军涛谈胡耀邦去世为何引发89年北京之春

    30年前,1989年4月15日,前中共中央总书记胡耀邦因心脏病突然与世长辞,许多北京大学生与市民在天安门广场举办的悼念活动立即得到全国大学生的相应,胡耀邦的灵堂被设置在了各地的大学校园内。随后悼念的活动转向要求政府控制通货膨胀、处理失业问题、解决官员贪腐、政府问责、新闻自由、民主政治与结社自由等民主诉求,进而发展为5月13号起在天安门广场上静坐和绝食……

  • 洛桑尼玛回应北京西藏白皮书:中共在西藏实施“党奴制”

    洛桑尼玛回应北京西藏白皮书:中共在西藏实施“党奴制”

    中国国务院3月27号发表了题为《伟大的跨越:西藏民主改革60年》白皮书,除了前言和结束语外,主要内容包括十个部分,涵盖历史、社会、政治、宗教和生态等主题。中国官媒称,白皮书通过数据和事实,系统阐述民主改革60年来,西藏发展取得的巨大成就。但位于印度达兰萨拉的西藏流亡中央政府官员反驳白皮书说,中共对西藏实施殖民专制双重压迫,认为“中国政府用‘民主改革’这样一个名词来混淆视听,其实就是“集体化运动”,这些运动让西藏民族经历了巨大的苦难。

  •  视频: 法专家谈欧洲对一带一路计划应持何立场

    视频: 法专家谈欧洲对一带一路计划应持何立场

    中国主席习近平访问欧洲将一带一路计划推向欧洲舆论的风口浪尖,意大利作为七强国家中率先与北京签署合作备忘录受到欧洲舆论侧目,观察家注意到某些意大利政府官员似乎并不十分自在。与意大利政府关系紧绷的法国政府更是借此机会高调呼吁必须谨慎对待一带一路,要提防北京的霸权野心,要协调一致共同应对中国,而不要使一带一路成为分裂欧盟的金苹果。那么,欧洲在对待中国的一带一路计划问题上究竟应该采取什么样的立场?如何评论一带一路计划实施五年多来的结果?我们请法国知名学者,法国国际关系学院(IFRI)亚洲中心研究员迪-羅謝女士 …

  • 2019年巴黎书展面临如何振兴出版业难题

    2019年巴黎书展面临如何振兴出版业难题

    又是春天,又是读书季。法国最大的图书沙龙巴黎书展从3月15到18号在南部的凡尔赛门国际展览中心举行,这个每年一度的图书盛会在四天的时间里有望吸引近20万读者。

  • 洛桑尼玛:高压政策控制不了藏人的灵魂

    洛桑尼玛:高压政策控制不了藏人的灵魂

    六十年前,1959年3月10号,成千上万西藏拉萨民众为了阻止他们的精神领袖达赖喇嘛前去观看军区的文艺演出,包围了他暂时居住的罗布林卡,民众认为这是中共要诱骗劫持达赖喇嘛的骗局,类似“达赖已经被带走”的谣言四起,藏民控制了罗卜卡林内的三位噶伦,并在街上贴海报,喊口号,要求共产党离开,这个突发事件最后演变成了大规模起义。解放军随后实施的镇压行动造成了多少藏人死亡的数据根据不同的来源说法也不同,最终导致达赖喇嘛决定出走印度达兰萨拉,组成流亡政府。这个事件被北京定性为“暴乱”,藏人称其为“起义”,无论何种称呼,不可否认的是,它改变了达赖喇嘛和所有藏人的命运,也完全改写了西藏的历史进程。

  • 李子薇:巴黎出色的当代艺术女策展人

    李子薇:巴黎出色的当代艺术女策展人

    李子薇来自中国广东,学习艺术和管理,随后来到巴黎继续深造。李子薇于2005年在巴黎六区的开设A2Z的画廊并且从事当代艺术策展,15年来她辛勤耕耘,推出不少青年当代艺术家,也展出了如马德升,越南裔Hom等具有代表性来自中国和亚洲的艺术家。李子薇接受本台三八妇女节的专访,与大家共同分享自己作为女性策展人的经历。请听法广专访。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过