访问主要内容
法国思想长廊

法国浪漫主义时代之一什么是浪漫主义

发表时间:

[提要]和实证主义哲学相对,法国十九世纪有另一股强大的思潮,那就是浪漫主义思潮。它展现出人类精神生活的另一维度,那就是个性、自我、幻想、激情、怀旧等等精神向度。这个思潮几乎席卷十九世纪精神文化的各个领域,哲学、文学、音乐、绘画,那些浪漫主义的天才们给我们留下宝贵的精神遗产,让我们至今享用不尽。

法国浪漫主义的集大成者夏多勃里昂
法国浪漫主义的集大成者夏多勃里昂 Directmedia Publishing GmbH
广告

问:浪漫这个词可以说是人们使用最多的一个词,它的意义内涵极广,有时让人抓不着要领。你最好先把什么是浪漫主义给听友们梳理一下,这样接下去呢才容易跟上你的思路。

答:好。这确实是先要干的一件事儿。记得八十年代初,我和恩师周辅成先生谈起我的学位论文,其中涉及到浪漫主义。周先生说,你选这个题目可是自找苦吃啊。因为他知道,浪漫主义这个概念几乎没有一个人人认可的定义,以赛亚·柏林在他的名著《浪漫主义的根源》中,开宗明义就说:“浪漫主义是一个危险和混乱的领域,许多人身陷其中,迷失了”。他举出弗莱教授的论述说:“当一个人意欲从事对浪漫主义的归纳时,哪怕只是无关宏旨的话题,比如说,英国诗人萌发出了一种对待自然的全新态度,比如说华兹华斯和柯勒律治,他们的态度迥异于拉辛和蒲柏,就会有人从荷马的写作,迦梨陀娑,前穆斯林时期的阿拉伯史诗,中世纪的西班牙诗歌,最终从拉辛和蒲柏的诗中找出相反的证据”。他的意思就是说,浪漫主义的一些要素可以从最广泛的人类精神生活和作品中找到,甚至从与浪漫主义诉求相反的作品中找到。你说华兹华斯这位湖畔派诗人的诗是典型浪漫主义的,但我也可以从古印度的诗歌迦梨陀娑中找出同样性质的东西,所以寻求一个定义几乎是不可能的。

问:但是在人类思想史上,又确实有浪漫主义运动这件事儿,我们该如何解释呢?

答:只有一个办法,那就是归纳和概括一种思想倾向的基本特征,在那些被称作浪漫主义的作家、思想家身上寻找最大公约数,看有那些特点在他们身上起主导作用。当然我们可能发现,在一个人身上这种性质表现突出,在另一个人身上那一种性质表现突出,但总有一些东西是他们所共有的。丹麦文学批评大家勃兰兑斯在总结德国浪漫派时,列举了其中代表人物身上的特点,比如诺瓦利斯是“带有亢奋的情欲和亢奋的神秘理念”,蒂克“一个玩世不恭的忧郁 病患者,带有病态的天主教倾向”,霍夫曼“一个被监视的梦想家,沉溺于半疯狂的鸦片幻境中”,维尔纳“一个愚妄的神秘主义者”。从这种种个人特征中,其实可以归纳出一些共同点,比如说,文笔上的忧郁与亢奋,神秘主义倾向,对宗教的热情,耽于幻想等等。勃兰兑斯指出:“具备这些特征的一个法国人,就是迈斯特”。听友们应该还记得这个人,我们前不久介绍过他。

问:这些表面上的特征能说明浪漫主义运动的实质吗?

答:这些特征只是一个线头,我们要抓住它一点点理下去。我们要知道浪漫这个词来自romans,在罗马时代,它的意思是罗马人所使用的,它指罗马人所使用的古拉丁语,现代语言学中我们把罗马尼亚语、西班牙语、意大利语、法语等语言称之为罗曼语系。在古代高卢是罗马行省时,人们就使用这种语言,古法语就是由此演变而来的。在古法语中,roman这个词又指人们口头传颂的传说故事,像最有名的法国中世纪的史诗《罗兰之歌》就是用罗曼语写成的。现代法语roman一词就是小说。从roman一词演化出的romance 罗曼司,就是中世纪法国南部的游吟诗人所吟唱的歌曲。美国的新人文主义创始人白壁德,曾经考证过这一段历史。

问:这位白壁德是不是吴宓先生的老师?

答:对,而且吴宓先生在民国时期,主持清华外语系时,钱钟书先生又是他的学生,所以算起来他还是钱先生的师祖。据白壁德考证,在十五世纪一份拉丁文的手稿中,人们发现了一句话:“通过阅读某些浪漫主义作品,也就是那些主要根据虚构的英雄事迹,用法语写成的诗”,据此白壁德断定,所谓浪漫主义就是“在这些著作中,虚构的因素远大于现实的因素”,他又说:“当我们说一件东西是浪漫的,就像亚里士多德所说的那样,这件东西是奇异的而不是有实现的可能性”。我想,他这是概括出浪漫主义的一个重要特征,即它是指人们用自己的想象力创造出的一个不同于当下现实的世界。既然浪漫主义者是以奔放的想象力创造作品,宣扬他们心中的理想,那么提供给他们想象力驰骋的天地,就一定和历史有关,所以他们往往是怀旧的。

问:romantique 这个词就是有怀旧的意思。

答:海涅在谈到德国浪漫主义时断言:“它不是别的,就是中世纪文艺的复活。这种文艺表现在中世纪的短歌、绘画和建筑物里,表现在艺术和生活中”。乔治·米德在谈及法国浪漫主义的产生时,把它和法国大革命的失败连在一起。他说:“在革命失败以后,在自由平等和博爱的基础上,组织一个社会的努力失败以后,就出现了一种失败感,并且正是在这种失败感中,一个新的运动产生了。按一般的说法,这就是浪漫主义运动”。他甚至认为,人们对大革命的恐怖产生的恐惧,使人们对先前的世界重新产生依恋,这样便出现了对中世纪精神的重新发现。他的这个看法在一定意义上是正确的,因为被看作法国浪漫主义早期代表人物之一的迈斯特,就是一个疯狂鼓吹中世纪精神的人。而法国浪漫主义的集大成者夏多布里昂,更是一位坚定的保皇党人。我们从他们的作品中,能读出强烈的怀旧感,这可以成为浪漫主义的第二个特征。下一次我们再接着分析。

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。