访问主要内容
法国报纸摘要

娄烨解禁后的首部影片亮相嘎纳电影节

发表时间:

周六出版的法国全国性报纸主题各有侧重,法国新任总统奥朗德与美国总统奥巴马的首次会面,著名的社交网站facebook上市,希腊和西班牙的资本流失以及位于巴黎南部郊区欧洲最大的食品批发中心Rungis介绍等分别占据各报头版显要位置。

广告

左翼《解放报》以“美国早餐”为题,报道新上任的法国总统与美国总统奥巴马周五在白宫的首次早餐会面,气氛轻松友好的会面,拉近了两位总统彼此间的关系。奥朗德在会面后表示说,“美国奶酪汉堡与法式薯条很搭”,《巴黎人报》也以“奥朗德-奥巴马,俨然两位老朋友”为题给予报道。《解放报》题为“外交”的社论说,在外交上国家间没有永远的朋友,只有永远的利益,尤其是大国间的关系,领导人的个人因素并不起决定作用,构建于对国家、共和及民主理念共同认同基石上的美法关系不会因政府的左右轮替而改变,而这也正是值得庆幸之处。

金融危机的严峻阴霾继续笼罩欧洲,《世界报》头版关注希腊和西班牙银行所面临的资金挤兑困难局面。报道说,在5月6日希腊选举之后,金融业的不确定前景及对可能被排除出欧元区的担心,使得希腊民众大量提出现金。从6日至今,希腊银行提取的现金已经达到25-30亿欧元,仅在14日一天内,提取额就达到8亿欧元。而投资者也纷纷撤出希腊及欧元区。目前这一恐慌情绪也波及到西班牙。美国穆迪刚刚在周四调降了西班牙16家银行的信用评级。西班牙在国际资金市场上的借贷利率已超过6%的最大承受水平。

今天各报有关中国的报道不多,世界报嘎纳电影节专版上有一篇报道中国导演娄烨的文章。题为“娄烨与中国政府休战”介绍娄烨被禁五年以来,以解禁后的首次新片《浮城谜事》参加今年嘎纳电影节“,入围“一种关注”单元。报道配发的图片说,自首部影片起就始终与中国的审查制度作着耐心“游击战”的娄烨,在拍摄《浮城谜事》上,显示暂时改变战术,转向合作。

报道说,作为一个多次在国际电影节获奖的中国导演,娄烨对法国电影爱好者而言并不陌生,他在2009年曾以《春风沉醉的夜晚》获得第65届嘎纳 电影节最佳编剧奖。2011年受邀在法国拍摄电影《花》,并入围威尼斯电影节“威尼斯之日”单元。但在中国的媒体上,有关他的报道自2006年起,因他将电影《颐和园》“未经批准,擅自参加境外电影展”,而被中国有关部门处以“5年内禁止拍片”的处罚之后,就基本消失了。今年9月份是他5年禁期期满的时间。《浮城谜事》是他此次回归的首个新片,题材取自中国网络上的热门真实事件。讲述的是发生在武汉、一位受丈夫背叛的年轻主妇的感情故事,在讲述都市男女感情煎熬故事的同时也夹杂着对来自警方的困扰纠缠的描述,情节同样取材于网络真实报道。这一对现实社会真实故事题材的选择、尤其是有关警察的情节成为该片5个月的审查期内最令审查者不快之处。娄烨表示说,“他们希望警察出现的画面比例不要超过一定的数量。”此外,由于缺乏影片分级制度,审查部门对片中的暴力画面提出异议,他们要求在片后加拍一个短片,对相关人物分别给出各自应有的下场。报道说自2003年起娄烨和其他一些电影从业者就提出中国设立电影分级制度。

《浮城谜事》入围今年嘎纳电影节“一种关注”单元,北京对此十分关注。娄烨对此表示说,不知道官方在电影节后是否会再提出对影片做新的改动的要求。在谈到他的5年被禁以及与体制的合作问题时,娄烨说,他一直向中国媒体表示过,虽然自己在这一体制下工作,但他将继续反对这个体制的存在。

“中国向世界出口中医药”这是世界报科技版另一篇有关中国报道的题目。介绍中国希望向西方推广中医药以及中国国内中医药行业的现代化潮流,报道说具有悠久历史的众多优势的中国传统中医药在走向世界的过程中,还面临着适应西方相对更加严格的医药标准问题,介绍5月11日在意大利Bologne召开的中欧国际中医药研讨会上,中国及欧洲医药学界对此问题的讨论和努力。

 

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。