收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年8月18日第一次播音北京时间6:00点至7:00点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2019年08月17日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 17/08 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 17/08 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

从图坦卡蒙特展谈法国埃及学研究前沿

作者
从图坦卡蒙特展谈法国埃及学研究前沿
 
少年法老图坦卡蒙巡回展3月23日在巴黎拉维莱特(La Villette)艺术中心揭幕 美联社

古埃及少年法老图坦卡蒙(Toutankhamon)巡回展从3月23日起在巴黎拉维莱特(La Villette)艺术中心拉开帷幕,据埃及当局表示,今次巡回展的150件珍品中超过50件展品是首次在海外展出,将为吉萨大埃及博物馆明年开幕造势。

据主办方介绍,这项名为金「法老的宝藏」的展览,去年三月已在美国洛杉矶开幕,今次移师巴黎是第二站,也是欧洲仅有的一站展出,展期一直到9月15日为止。

展出的珍品包括多具本制雕像,包括图坦卡蒙骑黑豹,放置他内脏的迷你木棺,以及众多珠宝首饰等。不言而喻,法国又将掀起一股法老热。

法国人对古埃及文明的热爱,可以说是起源于拿破仑时代,在今天的节目里,我们就来谈谈拿破仑的法国军队是如何误打误撞,间接让奠定法国埃及学研究基础的学者成功破解古埃及的象形文字的故事……

1798年是古埃及考古学上重要的一年。这一年,拿破仑率领一支军队前往埃及最大海城市港亚历山大,准备攻打埃及。那时他仍然只是法国的一名将领,他人生的高峰和传奇还没来到,但那不是重点 。当时的埃及由奥斯曼帝国统治,已经与古埃及文明没有半点关系,居住在埃及的是信奉伊斯兰教的阿拉伯人,而且与英国有很密切的商贸关系。拿破仑此行的目的,便是企图摧毁英国在当地的利益。

与拿破仑这支法国军队同行的还有科学家和历史学家,看来他除了军事任务外,还希望在学术上有所发现。不料,拿破仑的这支军队很快队被当地英军打败,他自己也从埃及逃回法国。虽然军队遭到毁灭性打击,但随行的一名法国士兵却无意中发现了一块非常罕有的石碑。由于这块石碑在罗塞塔港口被发现,所以这块石碑便被称为「罗塞塔石碑」(Rosetta Stone)。

作为外来者,希腊人为了有效统治古埃及,托勒密王朝基本上会在面对埃及人民时采用古埃及的风俗和仪式,只有在宫廷内才会使用希腊语。当时的埃及人也没有太反抗由希腊人统治他们,他们也承认托勒密王朝是正统的法老。这也难怪古希腊人颁布政令用的石头会同时有古埃及文和古希腊文了。

1802年,瑞典学者约翰.戴维.阿克布拉德(Johan David Åkerblad)率先破解了罗塞塔石碑上其中29个古埃及象形文字。1814年,英国的汤玛士.杨格(Thomas Young)成功依据古希腊文把古埃及通俗文字翻译。汤玛士的学识渊博,同时是个医生、物理学家、生物学家和语言学家。尽管如此,还是要再等十多年后,世人才有办法得知罗塞塔石碑的奥秘。

1822年,让.弗朗索瓦.商博良(Jean-François Champollion)根据罗塞塔石碑上的经文成功解读最艰深的古埃及象形文字。商博良借助自己丰富的语言知识,从国王托勒密的名字入手,他发现古埃及象形文字从一开始就不仅仅是作为表意文字,有一部分字符是作为表音文字,还有一部分不发音,仅仅是对其他的词作进一步的说明。例如,克丽奥佩特拉王名的名字后还有两个符号,它们表示这个王名的主人是个女性。

很快地,商博良便整理出了一份古埃及文字发音表。七年后,商博良带着这份发音表来到埃及,他惊喜地发现:用他的发音表可以毫不费力地解读出大部分的官用象形文字。这样,古埃及文字之谜就被商博良破译了。

商博良因此被后人称为“埃及学之父”,同时也成为卢浮宫埃及馆的第一任馆长。1831年,法兰西学院向让-弗朗索瓦·商博良表示敬意,专门给他任命了一个特殊的职位  埃及学主席。只可惜天妒英才,1832年,商博良死于中风,年仅四十一岁。

  • 法国已故著名歌星努加罗(Claude Nougaro)与图卢兹

    法国已故著名歌星努加罗(Claude Nougaro)与图卢兹

    今年是法国著名歌星努加罗去世15周年,他属于法国60年代流行歌曲的代表人之一,他歌唱自己的出生地图卢兹“Toulouse”,一直到现在还是一首脍炙人口的经典名曲。2019年图卢兹推出重要展览,纪念这位法国著名歌星。

  • 小兵新书《培养女儿成为世界公民》

    小兵新书《培养女儿成为世界公民》

    小兵·得·福来梦在上海复旦大学毕业,来法国学习工作,随后在法航担任要职多年。您于5月出版新书《培养女儿成为世界公民》,下面请听法广专访小兵,谈谈在法国工作生活以及培养女儿的感受。

  • 巴黎大区暑期地铁捷运等交通纷因重大施工停驶

    巴黎大区暑期地铁捷运等交通纷因重大施工停驶

    巴黎大区暑期地铁捷运等公共交通纷纷施工停摆。如同每年的暑假惯例,这段期间,大巴黎地区的地铁系统、国家铁路局火车路线系统都进行重大整修工程。理由很简单,因为夏季乘客人数减少百分之30 %,施工造成的负面影响比较小。但是为了能够在全年的其他时间持续运输每天至少1500万名乘客,大巴黎地区及两家铁路运输公司必须大量投资施工。

  • 法国将再次推出旨在保护资源与环境的反浪费法

    法国将再次推出旨在保护资源与环境的反浪费法

    多个欧盟大国的环保主义政党在今年五月份举行的欧洲议会选举中异军突起、取得创纪录的得票率,成为欧洲议会的第三大党团。绿党队伍的壮大,凸显了公众对气候变化问题的重视。票箱传递的信息不容忽略,引发了执政当局的极大关注。

  • 法国遭热浪压境 当局严阵因应少见的六月酷暑

    法国遭热浪压境 当局严阵因应少见的六月酷暑

    法国政府对于6月24日周一开始的酷暑天,严阵以待;它可说是法国前所未见的六月酷暑。气象预报,本周气候炙热、窒闷,从中央到地方各政府机关,都采取紧急措施。

  • 法国最神秘情报机构DRSD敞开大门征才

    法国最神秘情报机构DRSD敞开大门征才

    位于巴黎南方巨大的旺夫(Vanves)古城门后面的“法国国防情资暨安全局(DRSD)”,这也是一个技术变革发达的法国情报机构。它现在不再隐藏幕后,而是向记者开放,并公开征才。

  • 巴黎仗剑在手 规范电动滑板车

    巴黎仗剑在手 规范电动滑板车

    近来,在巴黎的大街小巷上,共享付费电动滑板车横七竖八地随处停放,滑滑板车的人站在车上快速前行、与风共舞的景象随处可见。对此,巴黎人已经忍无可忍了。面对这种新型交通工具造成的交通混乱和人身小伤痛,巴黎市政厅制定了一系列禁令,并准备依靠出租电动滑板车的经营者来进行管理规范。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过