收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2018年6月21日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 21/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 21/06 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2018年6月22日第一次播音(一小时)北京时间6:00点-7:00点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

法国影片“英雄回归”突破喜剧手法

作者
法国影片“英雄回归”突破喜剧手法
 
法国喜剧片“英雄回归( Le Retour du Héros )” 海报 网路相片

今天要为大家介绍近日在法国上映的一部法国法国喜剧片“英雄归来( Le Retour du Héros )”,其导演是提拉尔德( Laurent Tirard)、男主角是曾经获得奥斯卡金像奖最佳男主角的喜剧演员汝尔丹( Jean Jourdan),饰演诺伊维尔排长,女主角由 梅兰妮罗兰( Mélanie Laurent)饰演的伊丽莎白。

剧情故事是,主角伊丽莎白为人正直、正经且诚实,而男主角诺伊维尔排长是个懦弱、狡诈、为达目的不择手段的人。伊丽莎白痛恨讨厌男主角;男主角也鄙视女主角。但是在因缘际会下,女主角伊丽莎白藉着她手中的那只栩栩如生的笔,无意中使打仗时怕死而开小差的逃兵男主角反而被塑造成战场英雄人物。而且伊丽莎白她还得为事件的后续负责,因为诺伊维尔排长不但没死,还落魄地返乡。接着,性情卑鄙的他还利用自己无意中被虚构而成的英雄人物招摇幌骗,骗色、偏财,许多相信这个虚构英雄故事者开始愿意,而且千方百计地要投资他的“钻石矿”,他也因此得以享受荣华富贵。这是高雅、正直的伊丽莎白始所未料的。这下令她头痛了,必须技巧地修补挽救自己的“过失”,也因此接二连三地展开喜剧情节。最后更是出现令人惊讶的大小情境及结局:这个错误的英雄,竟然碰上该有的时势,而被激发出英雄作为:勇敢拿起枪杆子护卫家园。结果,他成了名副其实的英雄,痛恨诺伊维尔排长的伊丽莎白竟然真正爱上他,并答应与他结婚,而且发展出观众意料不到的逗趣片尾。

本片中这名诺伊维尔排长究竟是什么型的人物呢?聪慧的伊丽莎白确信这个她妹妹的未婚夫诺伊维尔排长是个无赖,不尊重毁约,答应写信给他未婚妻,也是她伊丽莎白的妹妹,但这名排长却不守诺言,一封信也没有写。于是伊丽莎白临时扮演了情书代写人,代替这位排长写假情书,为的是要帮助她那位陷入伤痛欲绝的妹妹。结果,伊丽莎白愈写愈陷入不可自拔境地,最后在排长的部队传来作战惨烈牺牲重大的消息后,伊丽莎白只好把这位渺无音讯的排长以英雄般阵亡结束了这个书信文学创作。但麻烦出现了,排长突然返乡了。为了妹妹,为了应付家中父母,为了然排长能照他的剧本演出,伊丽莎白开始得与这名毫无品德、难缠的排长周旋、较劲了。

导演提拉尔德以19世纪拿破仑时代的人物及服装来展开这个极具讽刺性的剧情。

一个粗鲁无品德的男人面对的是一个是比同时代人还现代化的女性。电影中他们从花园到大客厅,不断的彼此相咬、相较量的对话,这也是法国现代喜剧中极为罕见的明确台词,让•汝尔丹在本片中可说比另一位法国老牌喜剧男明星贝勒梦多,更加耍高大帅,尽情拈花惹草,这个角色非常适合让•汝尔丹,他演来可说得心应手。

不过,影片中,还是女主角引导着全场,女主角梅兰妮•罗兰如此有魅力,也展现了伶牙俐嘴功夫。她在无赖汉面前的无奈叹气,让整个电影院充满了笑声,跟着兴奋,然后又恢复无奈感,然后又是激情与骄傲感交织着。还有,该片的配角人物,饰演妹妹的诺爱米Noémie Merlant,她的贪婪、无知,在歇斯底里中散发出年轻少女的爱情火花。这是一出并不罗曼蒂克的喜剧,电影名字应该取名为“女英雄的回归”。


同一主题

  • 法国文艺欣赏

    MyFrenchFilmFestival: 到网上欣赏法国最新电影吧!

    想了解更多

  • 法国文艺欣赏

    法国喜剧明星导演莱梅谢尔的影片玛丽•弗朗新

    想了解更多

  • 法国文艺欣赏

    法国红发魔女引发名导奥特曼首部时尚片灵感

    想了解更多

  • 巴黎赵无极画展:无言的空间

    巴黎赵无极画展:无言的空间

    已故旅法中国著名画家赵无极的大型画展目前正在巴黎现代艺术博物馆举行。这是自2003年迄今巴黎首次为这位已故的画家举办个展。

  • 王洁新书《巴黎 ,诗意漫步》倾注鲜艳情感

    王洁新书《巴黎 ,诗意漫步》倾注鲜艳情感

    花都巴黎美如画,意境如诗。艺术家王洁在出版了两部翻译的法国诗人诗集后,又用画笔和法文中文对照翻译的诗歌展示她眼中的巴黎,最新出版第三部图书《巴黎,诗意漫步》,请听法广专访。

  • 纪念六四29周年 法国出版新书给“刘霞:被禁淑女的信”

    纪念六四29周年 法国出版新书给“刘霞:被禁淑女的信”

    法国出版社François  Bourrin于 5月出版法文版新书 “刘霞:给被禁淑女的信”,展示艺术家Catherine Blanjeau对刘晓波遗孀刘霞的支持与同情。该书由廖亦武先生作序,汉学家侯芷明担任翻译工作。

  • 巴黎上演《关于岛屿》 林怀民诠释“美丽与美丽的丧失”

    巴黎上演《关于岛屿》 林怀民诠释“美丽与美丽的丧失”

    听友们您一开始听到是,云门舞集创办人林怀民知己蒋勋为关于岛屿所朗诵台湾当代作家描绘岛屿的文字轻声合着卑南族歌手桑布伊滄桑的吟唱,共同带出这部由台湾现代舞大师精心编排三年即将从5月30日起在巴黎拉維萊特劇院(Théâtre de la Villette)连续四晚演出的告别舞作。在本次节目中,我们特地邀请林怀民老师跟我们聊一聊他想诉说的话……

  • 当法国5月遇见台湾泰雅族瓦历斯的微小说与原住民的影像记录…

    当法国5月遇见台湾泰雅族瓦历斯的微小说与原住民的影像记录…

    台湾“二行诗”的倡导者、泰雅族原住民作家瓦历斯•诺干(Walis Nokan)的极短篇小说集《瓦历斯微小说》法译本《Les Sentiers des rêves》(法文意指:梦之小径)近日出炉,收辑了160篇围绕文学、生物、江湖、对象、社会事件簿、原住民、爱情、梦等八个主题的创作,该书封面设计也呈现了作者类似魔幻写实的风格。

  • 巴黎橘园美馆“睡莲、美国抽象化派与莫内后期画风对应展”

    巴黎橘园美馆“睡莲、美国抽象化派与莫内后期画风对应展”

    今天我们要介绍的是目前在巴黎第一区协和广场附近、杜乐丽花园里的巴黎“橘园美术馆(Musée de l"Orangerie ) ”正举办的一项美国名家睡莲画作与法国睡莲画作印象派大师克劳德•莫内( Claude Monet )的相映对照的展览“睡莲、美国抽象化派与莫内后期画风展”。莫内究竟是不是印象画派鼻祖?这项画展也就激发美法两国艺术界对此议题的热辩及讨论。

  • 巴黎马约尔美术馆:“疯狂颓废年代”的藤田嗣治

    巴黎马约尔美术馆:“疯狂颓废年代”的藤田嗣治

    生于明治中期东京的藤田嗣治(1886 - 1968)是法国著名的日裔艺术家,20世纪初巴黎画派的代表人物。他将日本传统美术注重线描与留白的技巧引入了油画当中,并以猫、女人、自画像、儿童为主题的画作见长。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过