菲永资产申报曝光 获女儿贷款还税

  法国右翼总统候选人菲永因身陷“空饷门”丑闻，遭到左翼社会党正式要求退选的严重压力。就在各界猜测他是否会退选的时候，周三傍晚，又爆出他在2016年9月，收到总额为三万欧元的 “家庭贷款”，按他向公共生活的透明度高级管理局进行的私人财产申报显示，这笔贷款是为了支付他拖欠的税金。

图为法国总统大选右派候选人菲永. REUTERS/Christian Hartmann

在总统候选人私人财产清单公布后，菲永身边的人解释说，菲永女儿玛丽提供贷款，是为了方便父亲在2016年底缴纳税款，并特别指出这不是对菲永私人财产的“财务整顿”。

据申报单据显示，这笔贷款是2016年9月8到9日作出的，应在2017底前一次或多次还清。

此外，在申报单上的贷款栏中，还填有 2014年10月1日，菲永在法国农业信贷银行申请金额为53736欧、用于家庭住宅装修的居住贷款。同时，菲永的财产申报中还有，在2012年9月12日，他获得了50000欧元的一笔个人贷款，用于装修，还款日期是2017年 2月5日。

根据在2月6日在议会网站上公布的2016年12月16日菲永结束其议员任期的时候进行的财产清单中，右派总统候选人只需偿还一笔贷款，而不是他为竞选总统申报的三笔贷款。

在1月30日，因妻子和孩子吃空饷而接受司法讯问时，菲永曾“自发地”告诉调查人员说，他忘了在申报资产时申报50000欧元的贷款。据他的律师称，这笔钱是菲永在2013年向商人和朋友马克·Lacharrière的朋友借贷的，而且已经还清。

另外，菲永的咨询公司2F也出现在竞选总统财产申报清单上，公司价值为97888欧元。而根据结束议员任期时的申报，当时这家公司至值11518欧元。

有关在不动产方面，处理在萨尔特地区的庄园价值75万欧元外，菲永名下还有两套套房，一套在萨尔特价值41300欧元，另一套位于比利牛斯山价值134000欧元，和以前的资产申报相符。

菲永还在法国农业银行拥有十五个流水户头和储蓄户头，其中七个户头是个人账户，共有约50000欧元存款。两个人寿保险也进行了申报（分别是19 042欧元和18056欧元），此外还有和两个个人股票储蓄账户（PEA）（分别为9262欧元和15333欧元）以及股票户头（9627欧元）。

此外，右翼总统候选人还拥有两辆轿车，一辆是丰田牌的越野车价值5000欧元，另一辆是标致306价值在3000欧。两块名牌手表,根据菲永个人的评估，手表分别价值为15,000和12,000欧元。

菲永目前处境尴尬，司法部门除了先前的指控，还增加了包括严重侵吞公款以及涉嫌提供虚假证据的指控，而社会党籍内政部长勒胡因雇佣女儿作助理而辞职，更加大了对菲永退选的压力。