收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    第二次播音(一小时)2017年8月16日 北京时间19h00至20h00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 16/08 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 16/08 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广 第一次播音(一小时)2017年8月17日 北京时间6:00点至7:00点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

谈谈法国的七星诗社

作者
谈谈法国的七星诗社
 

七星诗社是16世纪法国诗人团体。七星诗社这个名称是在1556年以后不久出现的。诗人龙沙是这个诗社的中心人物。围绕着他的诗人有杜贝莱、巴伊夫、德•蒂亚尔、佩勒蒂耶、若代尔等。后来由于出现缺额,陆续补入贝洛、多拉等人。七星诗社的宗旨在于研究古代的希腊罗马文学,并以此为借鉴,对法国诗歌进行革新。

1549年,杜贝莱发表了有名的宣言《保卫与发扬法兰西语 言》,代表七星诗社的主张。宣言认为法兰西民族语言完全可以与希腊、拉丁语言媲美,完全可以用法语写出文学杰作,不过要让法语更加丰富起来;提倡摹仿希腊拉丁作家,至少在诗歌方面,但不主张单纯翻译古代作品;在法国流行的各种诗歌体裁不值得保留,应当推崇古代诗歌格律;一个诗人不但要掌握写诗的技巧,而且必须具有受之于天的灵感。 

杜贝莱在宣言中写道:“未来的诗人,大胆而慎重地创造一些词语……不要理会别人说三道四。”宣言批判了轻视民族语言、认为“不用外语,即希腊语或拉丁语,就写不出好作品”的错误观点,认为只要从这两种语言中吸收法语所缺少的词 语,法语“很快就可以同世界上最著名的语言,享有同等地位”。杜贝莱指出:用民族语言“完全可以写出我们满意的最好最美的作品”。这个宣言影响很大,当时 不少人不同意他们的观点,争论十分激烈,可是谁也不能否认宣言中提出的合理建议。 

中世纪时期,法国由于长期的封建割据和教会垄断教育,法语发展缓慢,与希腊语或拉丁语比起来就显得贫乏粗糙,甚至比不上同时脱胎于拉丁语的意大利语。有些人认为法语比不上希腊和拉丁语丰富,主张用拉丁语或意大 利语作为文学语言进行创作,有些人认为把一些古希腊罗马的名著译成法文就无事可做了,有些人对法语中出现的新词语感到厌恶等等。一些有识之士深感丰富法兰西语言和发展民族文化的必要性, 杜贝莱执笔的《保卫和发扬法兰西语言》 就是在这种情况下发表(1549年)的。七星诗社也是在这种情况下确立的。 

从《保卫和发扬法兰西语》做为七星诗社的宣言书开始,龙沙又陆续发表一些文章和著作,进一步阐述七星诗社的理论。他们主张统一法兰西民族语言,反对用拉丁语和外国语进行创作,但可以用希腊和拉丁语词汇改造旧字、创造新词等方法来丰富和发展法兰西民族语言。 

七星诗社的诗人们提出宣言和主张的理论根据是:没有自然的或优越的语言;每种语言都是人在社会劳动中的产物;只要细心培育,某些语言会发展得更好;所有语言都有同样的命运:产生、发展、消亡。  

七星诗社在两方面对法国文学作出了贡献:第一,为法兰西语言的丰富和纯洁作出了贡献;第二,在诗歌理论方面,提出要创造法兰西自己的大型史诗和能与希腊罗马文学媲美的民族文学,在诗歌风格上,提倡自然朴实,反对矫揉造作,要求韵律和谐响亮而富有变化。大力提倡亚历山大诗体,认为它最能代表法国诗歌的特色。他们为保卫和发扬法兰西语言,为发展法语诗歌理论和在诗歌实践创作等方面作出了不可磨灭的贡献,并为后来的古典主义文学、浪漫主义诗歌奠定了必要的基础。

 

  • 法国喜剧明星导演莱梅谢尔的影片玛丽•弗朗新

    法国喜剧明星导演莱梅谢尔的影片玛丽•弗朗新

    本次节目要为大家介绍一部法国喜剧明星瓦莱丽•莱梅谢尔( Valérie Lemercier)导演并主演的一部温馨感人的喜剧片《 玛丽•弗朗新(Marie Francine)》。

  • 法国影剧界标识性人物:让娜•莫罗离世

    法国影剧界标识性人物:让娜•莫罗离世

    被视为法国国宝级的影歌坛人物让娜•莫罗(Jeanne Moreau)在7月的最后一天离开我们了,享年89岁。其经理人证实让娜•莫罗周一被管家发现于巴黎寓所离世,死因细节暂时未明。法国总统马克龙在得知让娜•莫罗的死讯后,赞扬她令电影更具体化,并形容她为自由的灵魂,经常反抗固有的规则。

  • 第71届阿维尼翁戏剧节好戏即将上演

    第71届阿维尼翁戏剧节好戏即将上演

    每年一度的法国阿维尼翁戏剧节也将如期拉开帷幕。第71届从7月6号持续到26号举行,阿维尼翁再此期间城将成为世界最大的剧场,在IN和OFF单元,来自世界各地的演员们都会在此将古典,现代的剧目,用最大胆,全新的形式和创意努力带给观众们新的情感和视觉上的冲击和挑战,同时也要对观众对我们生活的这个时代的层层面面进行多方位思考。

  • 法国巴洛克作曲家吕利

    法国巴洛克作曲家吕利

    让-巴普蒂斯特·吕利 Jean-Baptiste Lully是在意大利佛罗伦萨出生的法国巴洛克作曲家。吕利的歌剧的题材大多取于希腊神话,以表现爱情和奇遇为主,反映了路易十四君权至上的精神。

  • 法国歌剧《拉克美》

    法国歌剧《拉克美》

    法国歌剧《拉克美》于1881年完稿,由著名剧作家贡迪内与吉尔里合作完成,德里布谱曲,被认为是杰出歌剧之一。具有东方色彩。于1883年4月14 日,在巴黎喜剧院首次公演。今天我们就介绍《拉克美》这部歌剧的剧情。

  • 曾被艺术创作亲睐的唯灵论

    曾被艺术创作亲睐的唯灵论

    1936年法国出现了一个新的青年作曲家团体“青年法兰西”,参加的作曲家是梅西昂、若利韦等。他们公开声明拥护唯灵论,用现代的音乐技术宣扬天主教教义。

  • 凡尔赛的“莫里哀月”

    凡尔赛的“莫里哀月”

    和煦的六月,位于巴黎近郊的凡尔赛市进入一年一度的“莫里哀月”,在整个六月的1-30日期间,各种改编或经典传统戏剧曲目及音乐歌舞等350多场演出轮番登台,将戏剧等文化作品带给普通的观众。而每年六月的凡尔赛“莫里哀月”也有了“阿维尼翁戏剧节前奏”的美誉。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过