收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2017年12月17日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 18/12 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 18/12 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2017年12月18日第一次播音(一小时)北京时间6:00点-7:00点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

谈谈法国的七星诗社

作者
谈谈法国的七星诗社
 

七星诗社是16世纪法国诗人团体。七星诗社这个名称是在1556年以后不久出现的。诗人龙沙是这个诗社的中心人物。围绕着他的诗人有杜贝莱、巴伊夫、德•蒂亚尔、佩勒蒂耶、若代尔等。后来由于出现缺额,陆续补入贝洛、多拉等人。七星诗社的宗旨在于研究古代的希腊罗马文学,并以此为借鉴,对法国诗歌进行革新。

1549年,杜贝莱发表了有名的宣言《保卫与发扬法兰西语 言》,代表七星诗社的主张。宣言认为法兰西民族语言完全可以与希腊、拉丁语言媲美,完全可以用法语写出文学杰作,不过要让法语更加丰富起来;提倡摹仿希腊拉丁作家,至少在诗歌方面,但不主张单纯翻译古代作品;在法国流行的各种诗歌体裁不值得保留,应当推崇古代诗歌格律;一个诗人不但要掌握写诗的技巧,而且必须具有受之于天的灵感。 

杜贝莱在宣言中写道:“未来的诗人,大胆而慎重地创造一些词语……不要理会别人说三道四。”宣言批判了轻视民族语言、认为“不用外语,即希腊语或拉丁语,就写不出好作品”的错误观点,认为只要从这两种语言中吸收法语所缺少的词 语,法语“很快就可以同世界上最著名的语言,享有同等地位”。杜贝莱指出:用民族语言“完全可以写出我们满意的最好最美的作品”。这个宣言影响很大,当时 不少人不同意他们的观点,争论十分激烈,可是谁也不能否认宣言中提出的合理建议。 

中世纪时期,法国由于长期的封建割据和教会垄断教育,法语发展缓慢,与希腊语或拉丁语比起来就显得贫乏粗糙,甚至比不上同时脱胎于拉丁语的意大利语。有些人认为法语比不上希腊和拉丁语丰富,主张用拉丁语或意大 利语作为文学语言进行创作,有些人认为把一些古希腊罗马的名著译成法文就无事可做了,有些人对法语中出现的新词语感到厌恶等等。一些有识之士深感丰富法兰西语言和发展民族文化的必要性, 杜贝莱执笔的《保卫和发扬法兰西语言》 就是在这种情况下发表(1549年)的。七星诗社也是在这种情况下确立的。 

从《保卫和发扬法兰西语》做为七星诗社的宣言书开始,龙沙又陆续发表一些文章和著作,进一步阐述七星诗社的理论。他们主张统一法兰西民族语言,反对用拉丁语和外国语进行创作,但可以用希腊和拉丁语词汇改造旧字、创造新词等方法来丰富和发展法兰西民族语言。 

七星诗社的诗人们提出宣言和主张的理论根据是:没有自然的或优越的语言;每种语言都是人在社会劳动中的产物;只要细心培育,某些语言会发展得更好;所有语言都有同样的命运:产生、发展、消亡。  

七星诗社在两方面对法国文学作出了贡献:第一,为法兰西语言的丰富和纯洁作出了贡献;第二,在诗歌理论方面,提出要创造法兰西自己的大型史诗和能与希腊罗马文学媲美的民族文学,在诗歌风格上,提倡自然朴实,反对矫揉造作,要求韵律和谐响亮而富有变化。大力提倡亚历山大诗体,认为它最能代表法国诗歌的特色。他们为保卫和发扬法兰西语言,为发展法语诗歌理论和在诗歌实践创作等方面作出了不可磨灭的贡献,并为后来的古典主义文学、浪漫主义诗歌奠定了必要的基础。

 

  • 乐高积木讲述拿破仑的故事

    乐高积木讲述拿破仑的故事

    乐高积木与拿破仑在巴黎圣母院加冕称帝有什么关系?那大家不妨去Chanorier看看一直到明年2月举行的“玩具世界展览”(L’empire des jouets)。展览组织者用上万个乐高积木讲述拿破仑这位著名历史人物故事。

  • 音乐家雅尔担任“声音之周”活动形象大使

    音乐家雅尔担任“声音之周”活动形象大使

    随着耳机,手机等电子产品充斥现代人日常生活,长时间听耳机会损害听力。“声音之周”(la Semaine du son)协会周四在联合国教科文组织的巴黎总部向媒体发布消息,从2018年1月22日至2月4日举行第15届“声音之周”活动,旨在让众人意识到保护听力的重要性。法国著名电子音乐家,作曲家让-米歇尔·雅尔是本次活动的形象大使,分享保护听力体验。

  • 巴黎1113恐袭巴塔克兰剧院幸存者撰述经历疗创

    巴黎1113恐袭巴塔克兰剧院幸存者撰述经历疗创

    今天是2015年11月13日巴黎发生六处恐怖攻击惨剧两周年。法国总统马克龙伉俪、政府官员及法国民众替两年前被伊斯兰国圣战组织恐怖分子无情射杀致死的130名罹难者举行悼念仪式;前总统奥朗德也应邀出席。纪念仪式同时在巴黎六个发生恐袭的地点,举行静默哀悼1分钟。两年前的这天,在巴黎十一区的巴塔克兰(Bataclan)剧场有90人被射杀。恐袭当下正在演出的“死亡金属之鹰(Eagles …

  • 威尔第歌剧《唐· 卡洛》在巴黎巴士底歌剧院上演

    威尔第歌剧《唐· 卡洛》在巴黎巴士底歌剧院上演

    被誉为歌剧之王的意大利作曲家威尔第作曲的《唐·卡洛》(Don Carlos)从10月16日到11月11日在巴黎巴士底歌剧院上演。歌剧演员们用法语演唱由5幕戏组成的《唐· 卡洛》,也属于威尔第杰作之一。

  • 巴黎塞纳音乐城上演经典歌舞剧西城故事(West Side Story)

    巴黎塞纳音乐城上演经典歌舞剧西城故事(West Side Story)

    音乐剧《西城故事》重返巴黎,从10月12日到11月12日在刚刚落成的巴黎塞纳音乐城上演。这部音乐剧首先在百老汇上演,随后改编成电影,获得奥斯卡奖。《西城故事》音乐剧在国际巡演,在过去60年的演出中取得巨大成功,成为音乐剧中的经典。

  • 法国:第69届法兰克福书展嘉宾国

    法国:第69届法兰克福书展嘉宾国

    第69届德国法兰克福书展将于10月10号到15号举行,法国应邀成为嘉宾国。法国总统马克龙、文化部长尼森(Françoise Nyssen)将前往,与德国总理默克尔一起主持此次世界出版界和书籍盛会的开幕式。法国希望通过法兰克福书展这个文化窗口,不仅展示法国,同时也要整个法语区的文学和文化风采。

  • 法国电影资料馆举办香港回归20年电影回顾展

    法国电影资料馆举办香港回归20年电影回顾展

    为纪念香港回归中国20周年,拥有世界上最大的电影库、电影文档及相关物品的法国电影资料馆从9月20日至10月11日举办香港电影回顾展,共放映1997年以来近二十个导演执导的二十部影片。从享有国际声誉的名导如徐克,王家卫,许鞍华等到香港电影新锐彭浩翔和翁子光,从各个角度展现香港电影二十年来丰富的创造力。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过