再次收听
第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
法广2019年6月16日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法广2019年6月16日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年6月16日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 16/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 16/06 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

Robert BADINTER:《证词》一书将名列监狱文学巨著

作者
Robert BADINTER:《证词》一书将名列监狱文学巨著
 
Robert BADINTER: “cet ouvrage qui prendra sa place parmi les grandes oeuvres de la littérature carcérale...” Les moutons noirs

法国司法法律界德高望重的老前辈、法兰西 “废除死刑之父”罗贝尔•巴丹戴尔律师(Robert BADINTER)1月17日周四晚在巴黎著名的当代艺术中心东京宫(Palais de Tokyo),高度评价《证词》(Dans l’empire des ténébres)一书将名列监狱文学巨著。

《证词》一书是笔名“老威”的中国作家廖亦武对其四年牢狱生活,耗时十余年的呕心力作。该书中文版在2004年2月由香港明镜出版社出版。2011年7月德国S.菲舍尔出版社出版了《证词》一书的德文版(Für ein Lied und hundert Lieder)。如今,《证词》一书法文版已由法国布兰出版社(Edition Francois BOURIN)出版,成为法国著名收藏家、时装设计师皮埃尔•贝尔热(Pierre Bergé) 资助的《黑羊》系列丛书(Les moutons noirs)之一。

2013年1月17日星期四晚19点,《证词》一书法文版的新书出版发行活动在位于法国首都巴黎第十六区威尔逊总统大街13号(Avenue du Président WILSON)的东京宫举行。本台《法律生活》专题接到邀请,参加这一见证中国牢狱生活的法文版新书发行活动。

法国前宪法委员会主席巴丹戴尔老先生在率先发言中高度评价《证词》一书将同索尔仁尼琴(Soljenitsyne)和陀思妥耶夫斯基(Dostoïevski)的作品齐名,列入监狱文学巨著之中。

现年55岁的廖亦武出生于四川盐亭,他是一位多才多艺的诗人、作家。上一世纪80年代,廖亦武经常在中国官方文学杂志上发表现代诗歌,但多数是具有西方创作风格的反叛性作品。他曾多次受到严厉批评。廖亦武1990年3月16日被捕,他因被控涉嫌“反革命宣传煽动”罪,被判坐狱4年,期间辗转了多个监狱。最后,在国际社会帮助下,他于1994年1月31日提前43天出狱。廖亦武出狱后,写下回忆狱中状况的手稿。在《证词》一书中,他冷峻地描述了几十种酷刑以及几十名死刑犯、刑事犯以及政治犯的狱中状况。2001年,廖亦武因再次出版《中国底层访谈录》删节本而引发轩然大波。连曾赞扬过他的《南方周末》都遭到严厉打压,主编和许多编辑被撤职。廖亦武2011年7月通过中越边境,然后从越南首都河内登上飞机,途经波兰首都华沙,最后抵达德国首都柏林。

2013年1月17日星期四晚,《证词》法文版的新书发行活动在编排上糅合了文学魅力和艺术氛围。在法国前宪法委员会主席巴丹戴尔老先生发言之后,法中人士分别登场进行了诗歌朗诵表演。旅法艺术家马德升用法语,以幽默夸张的表情和悲凉沧桑的语调,朗读了狱中作家李必丰的诗作《自由》。法国知名媒体人89街网站(Rue89)负责人、前法国《解放报》常驻北京记者哈斯基主持了与作家廖亦武之间的现场对话。法国汉学家侯志明女士则负责为廖亦武做现场口译。廖亦武本人还现场演奏了中国古典乐器洞箫和非洲民族乐器姆指琴。

《证词》法文版新书发行活动前后共历时两个多小时,到21点过后结束。


同一主题

  • 法律生活

    Robert BADINTER-巴黎律师教育学院2013年新学员的楷模

    想了解更多

  • 法律生活

    2012年法兰西人权奖授予五个不同国家的非政府组织

    想了解更多

  • 法律生活

    没有死刑 世界更美好

    想了解更多

  • 法律生活

    恢复执行死刑-冈比亚开司法倒车

    想了解更多

  • 曹思源 :修宪防止六四灾难重复发生

    曹思源 :修宪防止六四灾难重复发生

    天安门事件25周年日即将来临,本次“法律生活”特别节目请中国宪政派学者、法律人曹思源教授谈谈他的个人经历和反思。现已年近七旬的曹思源教授25年前曾因六四事件被关入秦城监狱,今年25周年纪念日前夕,曹思源教授提出通过修宪防止六四灾难重复发生。在这一专访后,历时八年的法广“法律生活”栏目告一段落。

  • 法国推动国际社会共同打击博科圣地

    法国推动国际社会共同打击博科圣地

    因今年4月劫持二百多名女中学生而遭国际社会一致声讨的尼日利亚武装团体博科圣地,如今已不再只是阿布贾需要独立应对的国内事务。随着法国总统奥朗德倡议召开的相关非洲国家元首小型安全峰会于5月17日在巴黎成功举行后,联合国安理会在5月22日周四决定,把博科圣地列入恐怖主义组织黑名单。在此之前,联合国机构多次发出警告,博科圣地的行为可能已属国际刑法危害人类罪范畴。

  • 敢于直言的浦志强律师与中国法律中的【寻衅滋事罪】

    敢于直言的浦志强律师与中国法律中的【寻衅滋事罪】

    在海内外极具影响力的中国维权律师浦志强等人日前因涉嫌【寻衅滋事罪】遭警方刑事拘留。法国汉学家白夏(Jean-Philippe BEJA)、潘鸣啸(Michel BONNIN)等国际知名学者,以及总部在巴黎的记者无疆界(RSF)组织都在关注着事态发展。据介绍,浦志强律师的【华一律师事务所】经常为传媒提供法律服务,他本人也是《炎黄春秋》杂志社、《财经》杂志社等中国国内多家知名刊物的法律顾问。本次“法律生活”,和听友们谈谈浦志强律师及其当前所面对的“寻衅滋事”指控。

  • ECPM-国际废除死刑运动取得新进展

    ECPM-国际废除死刑运动取得新进展

    今年是旨在废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约》第二任择议定书(PIDCP 2nd protocole)获得联合国大会批准25周年。在此之际,法国外交部4月10日对外宣布,非洲国家加蓬(Gabon)和中美洲国家萨尔瓦多(Salvador)现已分别批准了联合国这一旨在废除死刑的任择议定书。就此,法国在向上述两国表示敬意的同时,再次呼吁让废除死刑成为一种普世价值。巴黎重申将坚定地和持续地致力于全球废除死刑。联合国秘书长潘基文也在4月24日周四敦促世界各国批准旨在废除死刑的国际条约-《公民权利和政治权利国际公约》。

  • CIJ-国际法院就澳大利亚控告日本南极捕鲸研究计划的裁决

    CIJ-国际法院就澳大利亚控告日本南极捕鲸研究计划的裁决

    日本政府4月18日周五宣布,鉴于荷兰海牙“国际法院”(CIJ)在3 月底裁定日本在南极海域的科研捕鲸违反了《国际捕鲸管制公约》,东京决定放弃今年2014年度的南极科研捕鲸计划(JARPA II),但将在今年秋季结束前制定新计划,争取 明年2015年度重启南极捕鲸活动。本次“法律生活”专题为听友们介绍本台日前收到的海牙“国际法院”编号为2014之14 …

  • 克莱蒙•戈里森—遭枪杀的联合国毒品控制与犯罪预防办公室法国籍顾问

    克莱蒙•戈里森—遭枪杀的联合国毒品控制与犯罪预防办公室法国籍顾问

    4月7日在索马里遭枪杀的联合国毒品控制与犯罪预防办公室(UNODC)法国籍顾问克莱蒙•戈里森(Clément GORRISSEN)的遗体已于4月11日周五,在其母亲和兄弟陪同下,从肯尼亚首都内罗毕空运回巴黎。4月14日星期一,英年早逝的戈里森在其故乡-法国东部阿尔萨斯地区(Alsace)下葬。

  • 法国新总理瓦尔斯近期的立法工作

    法国新总理瓦尔斯近期的立法工作

    面对法国左翼政党在三月底市政选举中遭遇挫折,于3月31日临危接棒出任法国新总理的前内政部长瓦尔斯(Manuel VALLS),不仅要面对法国当前的社会与经济困难,而且还要遵循奥朗德总统(François HOLLANDE)的承诺,努力实现在司法与教育这两大领域的改革计划。本次“法律生活”为听友们介绍法国新总理瓦尔斯近期的立法工作。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过