收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2017年06月26日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 26/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 26/06 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广 第一节中文广播北京时间2017年6月27日6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

2017法国大选投票活动须知

作者
2017法国大选投票活动须知
 
资料图片:巴黎某投票站的投票空间(Isoloir) AFP /

4月23日法国将举行总统选举首轮投票,一个半月以后的6月11日法国选民还需要再次走进投票站,参加立法选举的首轮投票。如果说市镇选举更直接触及民众具体的衣食住行的话,总统选举和立法选举则关系着未来五年国家的大政方针。参与投票因此是在一定程度上试图影响这些大政方针走向的努力。那么,投票时需要出示那些证件?是否可以委托他们代理投票?投票日具体程序如何?今天的专栏节目就向大家简单介绍一些投票的具体情况。

四个投票日

法国总统选举和立法选举都实行两轮多数代表制。4月23日,选民将在11位正式总统候选人中选出自己中意的候选人。倘若无人在有效票数中获得绝对多数,那么首轮投票中得票最多的两位候选人在随后两周的竞选与辩论之后,于5月7日再次面对选民评判,第二轮投票中得票最多者当选。

6月11日是立法选举首轮投票,选举各选区的国民议会议员。首轮投票中获得有效票数半数以上者当选,否则得票最多的前两名候选人在一周以后的6月18日参加第二轮角逐,得票最多者当选。

选民登记与投票证

所有18岁以上、拥有法国国籍并享有公民权利和政治权利的人都有权投票,但真正参与投票必须首先在选民登记册上登记,才可能获得投票证。选民登记活动在选举活动前一年年底,就本次选举而言,就是2016年12月31日以前就已经结束,任何公民只要在16岁时赶上了人口统计,就会在18岁那一年自动成为登记选民。但是,在特定情况下,比如在选举当年的1月1日以后才满18岁者、或者在选举当年的1月1日以后因工作调动而搬家、或者退休的公务员和国家行政部门工作人员,仍然可以在首轮投票日10天以前去市政府或者在网络上登记注册,然后参与投票。投票证对所有投票活动有效,无论是总统选举,还是立法选举。

投票当天,选民需要前往投票证上标注的投票站投票。投票时需要出示投票证和身份证,也可以只出示身份证。也就是说,在投票日之前没有收到投票证的选民或者投票证丢失的选民,都可以仅凭身份证正常行使投票权利。

代理投票

如果您在投票当天无法亲自前往投票站,可以办理委托代理投票。手续其实非常简单,任何人只有自己在选民登记名单上登记在册,就可以代理他人投票。您可以自由选择。被委托人与您是否在同一投票站或同一街区并不重要,但他必须与您同在一个行政区,受托人代理投票也不得超过三票。具体手续是您在投票前,亲自前往住地所属的警察局或区法院填写委托申请表,步需要出示受托人的身份证件或住房证件。

原则上您可以在投票日前的任何时间办理委托申请,但如果过于临近投票日,相关手续有可能难以按时到位。

投票日,受托人携带本人身份证在自己所属的投票站投票,并投下委托票。

身在国外的选民也可以办理委托投票,但受托人必须与委托人同在一个领事区选民登记名单上。

投票程序

投票站一般在投票日清早8点开门,直到19点,个别情况可以延长,但不得超过20点。

具体操作程序是,选民向投票站人员出示投票证或身份证后,提取11名候选人正式选票单和一个小信封,然后单独在有布帘遮蔽的投票空间(Isoloir),里将自己中意的候选人选票装入信封。注意:投票站内禁止交谈或交头接耳,您也只能在信封里放入一张正式选票,而且选票上不得有任何毁坏或笔迹画痕,否则选票将因此失效。在法国选举制度中,白票虽然如今可以进入投票人统计,但计算选举结果时,白票和废票都不在有效票统计范畴之内,其实际效果与弃权相当。白票是指那些不含任何正式候选人姓名的空白选票或空信封。没有装入信封的选票,或者不合正式规格的选票,或者有其他字迹画痕的选票,或者有破损的选票都算作废票或者无效票。

走出封闭的投票空间(Isoloir)后,您应当在选民登记册上自己的姓名边签字,选务人员核实您的身份证之后,您亲手将装有选票的信封放入投票箱。至此,您就完成了这项公民义务。

投票站当晚按时关闭后立即点票。点票工作公开进行,任何选民都可以要求与选务人员一道,参加和监督点票。各投票站负责人在点票后立即签署点票报告,并宣布点票结果。

点票结果上报内政部,核实汇总之后,即可形成选举的最终结果。

据估计,全法国大约有来自中国、越南、柬埔寨等地的亚裔人口一百万到一百五十万人之间,集中分布在首都巴黎及大巴黎地区。但根据有关学者的研究统计,2012年大选活动中,巴黎地区选举名单上华裔或亚裔姓氏的投票人只有六千人左右。


同一主题

  • 法国世界报

    法国总统大选:一次充满变数的投票

    想了解更多

  • 法国

    法国11名总统候选人同台辩论后的民调

    想了解更多

  • 法国/大选

    选民法眼:法国总统应具备哪些品质?

    想了解更多

  • 要闻分析

    法国总统候选人在弃权率或破纪录的威胁下电视激辩

    想了解更多

  • 法国《狂人国》市民日常生活融入历史剧演出

    法国《狂人国》市民日常生活融入历史剧演出

    明天(21日)就是闻名全球的法国音乐节,法国可说全球音乐节的先锋。在法国,我们到处可以看到法国人的电影、音乐、戏剧的艺术细胞生龙活虎展现的非凡成绩。今天要为大家介绍的就是位于法国西部的旺岱省(Vendée)的“布衣杜福(Puy du Fou)”也称“狂人国”的市镇,其居民日常生活融入真人电影秀的艺术气氛。狂人国主题公园如今也国际闻名遐迩,而且每年在节目安排上都会推陈出新,表演活动从6月开始,一直演出到9月。

  • 茹小凡40年创作回顾展《人类思考,上帝发笑》

    茹小凡40年创作回顾展《人类思考,上帝发笑》

    旅法画家茹小凡新作及回顾作品展6月1日到7月21日在江苏苏州博物馆开展。此次展览用85件绘画和雕塑艺术品,回顾这位旅法画家茹小凡近40年创作。展示这位具有中国传统修养,同时也深受法国文化艺术熏陶的艺术家对世界的某种观察和思考。

  • 谈谈法国的教育体系

    谈谈法国的教育体系

    法国的教育体系可以追溯到查理曼大帝时代,但是法国的现代教育制度开始于19世纪末。在1880年代,一位律师出身,数次交替出任法国教育部长和总理职务的朱尔·费里(Jules Ferry),通常被认为创立了现代共和国学校。他要求所有15岁以下儿童 -- 包括男童和女童 --必须入学。他还确立了法国公立教育免费和世俗非宗教性的原则,并使这些原则得以强制执行。根据费里法及若干其他法律,法兰西第三共和国时期废止了大部分与宗教密切相关的法卢法条文,使教育去宗教化。法卢法于1850-1851年制定,该法案大大增强神职人员在教育系统的影响力。

  • 斗牛传统 反对人士呼声不减

    斗牛传统 反对人士呼声不减

    每年3月开始,随着好天气的到来,法国西南部和西班牙再次进入斗牛表演阶段。各种不同形式的斗牛活动一直要热闹到7,8月达到高峰。的确,海明威在其小说中描写过斗牛场景和传统习俗。但是近年来,动物保护协会每年上街游行,高喊“折磨动物不是文化”。

  • 前法国驻中国大使白林新书《深水区的中国》

    前法国驻中国大使白林新书《深水区的中国》

    曾经担任法国驻中国大使,现任法国驻英国大使的白林女士(Sylvie Bermann),在中国学习工作长达40年时间。白林大使经历中国改革开放后引起的生活巨大变动和快速发展。白林大使刚刚出版新书《深水区的中国》(La Chine en eaux profondes),描述她眼中的中国。

  • 马克龙的议会选举候选人 不乏政治新手和女性

    马克龙的议会选举候选人 不乏政治新手和女性

    法国新当选总统马克龙马不停蹄,周日完成与前总统奥朗德总统交接仪式,走马上任。周一任命新总理爱德华 飞利浦。今天宣布组建新政府部长名单。另外,马克龙的共和前进党已经行动起来,推出法国议会候选人。马克龙这位从政不久就当选为法国第五共和国最年轻的总统。马克龙兑现竞选许诺,他的“共和前进党”提出的议会候选人名单有超过一半是政治新手和50%的女性候选人。可谓给法国政坛带来了某种新气息。

  • 布里吉特 爱丽舍宫的新法国第一夫人

    布里吉特 爱丽舍宫的新法国第一夫人

    马克龙当选法国总统,本周日入主爱丽舍宫。自从马克龙3年前担任法国经济部长,比其年长24岁的夫人布里吉特自然走入公众视线。马克龙在竞选期间就提出第一夫人的议题,那么布里吉特将成为怎样的法国第一夫人,则是众人和媒体的关注焦点之一。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过