法国国庆日：节日欢庆与政治纷扰

法国国庆活动以及社会党内的政治纷争是7月14日出版的两份全国性大报《费加罗报》和《解放报》最凸出的内容。两大报纸在国际版关注的话题有英国新首相特蕾莎•梅上任、欧洲移民-难民危机、法国里约奥运会代表团面对的恐怖威胁、中国在海牙国际仲裁法院宣布裁决后的愤怒、日本天皇可能的退位选择，等等。《解放报》在书讯版介绍了法国记者Philippe Pons 关于朝鲜的新书：《Corée du Nord, un Etat-Guérilla en mutation》。

7月14日，传统的法国国庆阅兵活动一如既往，右翼倾向的《费加罗报》的报道凸出法国军队在国内国外频繁出动中面对的考验，指出，由于在国内外多处部署，武装部队因频繁出动而疲惫不堪。尽管政府在去年的系列恐怖袭击事件后决定停止军队裁员，并增加预算，但军方认为这些还不够。该报同时结合执政党内的你争我夺发表社评文章，强调奥朗德任下的政治疲劳。文章写道，奥朗德自上任以来，每一年的国庆都不好过，今年更是如此：政绩乏善可陈，民望低迷，再加上政府总理瓦尔斯与经济部长马克龙之间的争斗。该报的报道强调，瓦尔斯与马克龙之间的争斗正破坏奥朗德的威信。马克龙越来越不掩饰他的野心，瓦尔斯也越来越难以克制自己的恼怒，一再催促奥朗德撤换经济部长，而这一切让社会党内部不少人唉声叹气，无可奈何。

左翼倾向的《解放报》也在头版重点凸出法国政治最高领导层的内部争斗。头版标题借用文字游戏和法国国庆节的消防队舞会传统写道：纵火消防队舞会。该报分别分析了总统奥朗德、总理瓦尔斯和经济部长马克龙各自的处境与盘算，在社评文章中指出，连日来，政府演出的这出戏让人绝望。文章认为，马克龙有权捍卫他的主张，但条件是他的小曲儿不要太刺耳，一个乐队应当有不同的乐器，但必须按照节拍演奏。在距离总统选举已经不到一年的时候，在今天的国庆庆典中，纵火消防队的乐队还得协调军号的旋律，否则，听任各奏各的调，只能方便右翼重回政权，因为右翼可以利用党内初选，整合内部声调。

《解放报》今天继续报道中国政府在海牙国际仲裁法院宣布裁决后的反应，写道：中国没有采取军事上的升级，而是在裁决宣布后的次日选择了活力强大的语言战。外交部副部长刘振民称海牙仲裁决定只是一张废纸，呼吁仲裁法庭法官不要把南海变成战争的摇篮。针对中国强调有权在南海设立防空识别区的立场，这篇短文指出，中国已经在2013年在东海宣布设立防空识别区，但事实上，该地区的航空公司和空军从未遵守过中方有关必须报明身份、提出申请的要求。但尽管如此，中国如果宣布在南海设立防空识别区，还是意味着当地安全形势恶化，令人忧虑。

《朝鲜 蝉变中的游击战国家》

近年来，金氏王朝领导下的朝鲜令国际舆论忧虑，也成为国际舆论的笑柄。法国记者Philippe Pons 的新书希望找出这个国家在独裁统治背后的真正面目。法文书名是: 《Corée du Nord, un Etat-Guérilla en mutation》，中文字义是“朝鲜 蝉变中的游击战国家”。《解放报》的介绍文章写道：历史原本应当埋葬金氏家族的暴政，但自1945年南北兄弟分家之后，这个政权不仅得以维持，甚至还在蝉变。政权垮台的预言显然还不会在明天实现。这种独特性和生存能力令人意外，催生各种奇思异想，让人联想各种可憎的画面，但也让人产生疑问。美国前任副总统切尼将朝鲜比作是魔鬼。《世界报》记者Philippe Pons 希望透过“黑暗的现实”，在世人眼前，重新赋予忍辱负重的朝鲜人以人性，因为朝鲜为人所憎恨，但外界对其又知之甚少。作者认为，用来解读过时的共产主义政权的陈旧方式成为解读朝鲜人民共和国的陷阱，使得朝鲜难以走出媒体传播的简单化了的形象。Philippe Pons 梳理朝鲜日本殖民时代以及后来中国与苏联的介入历史，去理解国家独立如何在这里拥有了近乎宗教式的热情。《解放报》文章写道，在Philippe Pons笔下，朝鲜人不再是一个毫无个性和人性的大众，经历了90年代的大饥荒之后，这个国家开始不声不响地对双轨经济开放，体验市场规律。