法畜牧农堵路 奥朗德解释补救措施

法国政府周三推出补救措施，一些农民不满继续。今天法国北部布列塔尼地区堵路畜牧业者愤怒开始平息，但是东南部重要城市里昂堵路事态严重。法国总统奥朗德和总理瓦尔斯前去不同地区，与相农业关协会负责人会晤，解释政府补救措施，希望平息事态。

要闻解说 RFI

法国北部诺曼底地区畜牧农今天开始解除路障，预示着从本周一开始的不满怒火出现平息趋势。但是，法国东南部里昂事态出现紧张，今天有300多辆拖拉机和农业机械堵路，阻止进入里昂城市的3个主要道路，造成严重交通堵塞。

法国畜牧农民不满政府措施由来已久，自从周一爆发的畜牧农堵路，要求提高牛肉，猪肉和奶类市场收购价格。法国政府昨天推出24项紧急补救系列措施，包括与银行合作，重新调整农民近期和远期债务；提高市场购买畜牧农生产的肉类价格；增加肉类产品外销等，整套补救措施约为6亿欧元，有可能达到11亿欧元。

法国政府在畜牧农危机开始的时候应对失利，随后总统和总理高度重视，以避免畜牧农的不满蔓延成社会事件。虽然法国选民中只有8%从事农业生产，但是法国是个传统农业大国，民众同情农民生活。奥朗德总统今天前往第戎会见当地酒农，出于应对危机需要，此次奥朗德增加会晤当地养牛协会主席，青年农民协会主席等，解释政府昨天推出的紧急救助措施。

总理瓦尔斯周三在议会例行会议上呼吁中间商，如超市，屠宰场要负起责任，遵守协议，按时按照规定降格购买畜牧农的牲畜。特别是根据最新调查显示，法国屠宰场没有完全执行6月17日达成的购买肉类协议，他们虽然抬高了购买肉类价格，但是还没有达到每公斤增加0.05欧元收购价格协议，而且法国大型超市也行动迟缓。

瓦尔斯同时呼吁法国民众购买法国生产的肉类。面对在野党的批评，瓦尔斯表示“奥朗德总统与政府推出的紧急措施是调整法国畜牧业结构，让畜牧生产走出危机。而且，法国农业危机经历了各界左派和右派政府，是个长期积累下来的问题，我邀请大家不要利用农民痛苦，为自己积累政治资本。”

面对政府推出的紧急补救措施没有完全说服堵路农民的现实，东南部农民高涨的愤怒，威胁者表示，堵路行动要持续到本周末，影响法国人通往去南方度假道路。法国农业协会负责人表示，政府推出的紧急补救措施有积极的一方面，但是其中不少措施是以前已经公布过的。今天瓦尔斯表示，农民有权力表达不满，但是不要采取过激行动。他呼吁畜牧业者，屠宰场和大型超市都要负起责任来。

法国畜牧农民的愤怒主要来自市场购买价格过低，让他们无法维持生活，中间环节屠宰场要赚一笔，大型卖场又用低于他们生产成本的价格购买肉制品。法国农业部消息，约有10%的生产者濒临破产。农业部长勒弗勒今天回应在野党的批评表示，法国政府推出的补救措施也是为深度改革法国农业生产结构奠定基础。