法国国际广播电台布隆迪记者Hassan Ruvakuki:我无罪

布隆迪基特加（ＧＩＴＥＧＡ）上诉法庭于2013年1月8日周二做出裁决，判处法国国际广播电台(RFI)布隆迪记者哈桑-鲁瓦库吉（Hassan Ruvakuki）三年监禁。鲁瓦库吉的律师已表示将继续上诉。法国国际广播电台及其所属法国对外视听集团(AEF)都认为不能接受鲁瓦库吉继续被关押。 

哈桑-鲁瓦库吉Hassan Ruvakuki档案照片 Reuters/路透社

哈桑-鲁瓦库吉因采访在坦桑尼亚成立的一布隆迪(Burundi)新反对派诞生大会被秘密投入监狱，后被判处终身监禁，被囚禁在布隆迪首都布琼布拉(Bujumbura)以东的穆朗维亚(Muramvya)监狱一年多，哈桑-鲁瓦库吉反复重申他无罪。

哈桑-鲁瓦库吉的上诉案于11月9日开庭，据本台法语组报道，检察官在庭上对法官求处同样的罪名与终身监禁，辩方律师则强调他是无罪的，他只是做一名记者该做的 事，与任何恐怖活动豪无关连。据悉，法庭将在2013年1月8日作出裁决。

在鲁瓦库吉的上诉开庭前夕，他交给前往监狱探望他的法广代表团一封以“事实真相”为名的法文信件，他在这封信件中反复强调他的无罪，并且再次详细叙述了他被逮捕入狱的事件经过。

同仁鲁瓦库吉将这封长达三页的信件交给前往监狱探访他的法广总编辑安娜－玛丽 卡珀玛秋 (Anne-Marie Capomaccio) 女士和法广非洲编辑部主任让－卡里姆 法尔 ( Jean-Karim Fall) 先生以及欧盟驻布琼布拉外交代表；法广领导此次专程前往布隆迪旨在向当局进一步表述法广布隆迪记者哈桑鲁库瓦吉仅是在政治背景极其紧张之际行使记者职责的一贯立场。

鲁瓦库吉以被指控从事“恐怖主义行动”的罪名而被布隆迪东部坎库左省（Cankuzo) 高等法院判处终身监禁，然而鲁瓦库吉被指控从事“恐怖主义行动”之时，其实他正在从事光明磊落的记者职业。

鲁瓦库吉的信函强烈要求“恢复事实真相”，并且坚持他与对他的指控根本无关，他更与“恐怖分子”毫无关联。

到坦桑尼亚（Tanzanie）的采访

同仁鲁瓦库吉在转给法广的信件写道：“我从未加入过任何政党，更不会加入一个武装组织”。鲁瓦库吉的信中即明确又详细地再次讲述了他在被捕前几天的时间使用安排情况，还陈述了他如何知晓在坦桑尼亚成立的一个布隆迪武装组织并且决定前去采访的过程，该武装组织被指控在数周之前进行过多次攻击行动。鲁瓦库吉之所以前去采访布隆迪新反对派的成立大会，目的是为了完成他所服务的布隆迪名叫“宝尼沙调频”（Bonesha FM）的电台与法国国际广播电台斯瓦希里语编辑部采访计划。

布隆迪记者同仁鲁瓦库吉信中继续阐述说：“如同地球上所有的记者同行一样，我是到现场核实一则新获得的消息的真实性”。而我们的布隆迪同行鲁瓦库吉不仅被秘密逮捕而且被指控从事“恐怖主义活动”，后被判处终身监禁。

与法广记者鲁瓦库吉同时被捕的还有近二十人。在鲁瓦库吉案件一审之际，法广记者鲁瓦库吉的斯瓦希里语辩护律师曾经拒绝出庭辩护，原因是存在许多违反法律程序的地方。然而，哈桑鲁瓦库吉与同时被控告的其他十三人却一并被判处终身监禁。

鲁瓦库吉的信件最后结论说：“如今我已被囚禁十个月之久，我要与我的辩护律师面向全世界高声呐喊 “我无罪”，“我的位置不在监狱”，而是应当跟我的妻子和我没有见到出世，如今七个月的女儿在一起，应当跟我的记者同仁们在一起进行采访，报道。”

鲁瓦库吉用 “我无罪，我信仰正义” 作为托付给前往监狱探访他的领导转呈给法国国际广播电台的信件的结束语。