一段令中国感到耻辱的记忆

11月5日星期一出版的法国各报关注的国内及国际新闻焦点分别有：著名的“朗姆之路”帆船赛起航前往瓜德鲁普；燃油价格上涨引发的不满情绪似乎令政府陷入尴尬；第一次世界大战停战日将迎来一百周年，相关的纪念活动已逐步展开；法国总统马克龙打算利用此一时机改善与民众之间的关系；巴黎将在11月11日这一天的纪念活动中迎接来自84个国家的代表；面对即将举行的中期选举，美国总统特朗普将经历考验；阿尔及利亚的政局引发关注等。今天有多篇关于中国话题的报道。

首先，在一次大战停战日即将迎来100周年的前夕，今天出版的《回声报》在报道相关消息时刊出一篇短文，披露了曾有数万名中国劳工间接参与一次大战的消息。报道指出：这段历史鲜为人知。1916年起，为补充人力，英法两国政府共招聘了14万中国劳工担任非军事任务，其中英国政府雇佣了10万名中国劳工，而法国则雇佣了4万人。法国雇佣的4万名中国劳工大多来自山东，年龄分别在20至35岁之间。他们没有上前线，被派往后方工厂，或担任打扫战场的任务，薪酬极低。他们被派往各个地区，其中两千人未能幸免德国的轰炸。这些中国劳工在一战中作出的贡献仅在数十年之后才获得承认。1998年，在巴黎十三区竖起了一座纪念碑。“一战华工在法国”一书的作者指出：对中国人而言，这些劳工的历史是一段令人感到耻辱的经历。凡尔赛条约忘却了中国劳工在欧洲的作用。

另外，首届中国国际进口博览会在上海开幕。《回声报》报道指出：周一，上海进口博览会拉开帷幕，面对特朗普，北京大张旗鼓地表示开放市场。欧洲则敦促中国出台相关的具体措施。为了表示对博览会的重视，习近平亲自主持开幕式。该报指出：对北京强人而言，其中意义深远：此时恰逢中美贸易战不断升温、欧洲语气强硬要求更多互惠互利、而亚洲国家则对丝绸之路扩张计划的批评之声此起彼伏。面对此一局面，中国极力标出向国外开放经济的形象并表示要缩减贸易逆差。显而易见，中国主席习近平将反对特朗普的贸易保护主义，主张维护自由贸易，并继续中国国内的经济改革。但是西方政府和企业却越来越不看好习近平的观点。欧洲国家利用上海进口博览会召开之际，敦促中国在开放领域采取“具体措施”。

另外，《回声报》还刊出一篇特派东莞记者的长篇报道，披露了中国南部的最大生产中心-东莞如何行动以应对特朗普的加税措施。该报指出：在中美贸易大战背景下，虽然海关税在中国国内造成的冲击尚不明显，但有些企业已经开始感受到影响。这场贸易战有可能加快已在广东开始数年的迁移计划。越南、印度、菲律宾等国将继续接收纺织业及家具制造业的生产活动。不过，面对其他国家更为低廉的劳动力的竞争，“世界工厂”并没有做出最后的表态。许多企业仍寄希望于官方的支持以求继续快速发展。

该报在另外一篇报道中，介绍了中国中产阶级的快速发展，受到国外企业青睐的消息。报道指出，十年间，中国家庭消费从相当于美国家庭消费的十分之一，增加为三分之一。这一趋势颇令国外企业垂涎。

此外，随着中国民众肉食消费的增长，进口牛肉取得巨大成就。《回声报》在一篇报道中指出：在经历了17年的禁运之后，首批法国牛肉通过阿里巴巴电商送交到消费者手中。