收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年6月19日第一次播音北京时间6:00点至7:00点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法广2019年6月18日第二次播音北京时间19:00点至20:00点
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 18/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 18/06 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人

金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人
 
香港武侠小说泰斗金庸 路透社图片

亚洲周刊最新一期的封面专题是:金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人。着名武侠小说家金庸逝世,金庸作品是一道心灵桥梁,凝聚全球华人社会,冲破意识形态的围墙,成为一个文化符号,演绎文化中华的传奇。无论是邓小平还是蒋经国,无论是支持占中的吴霭仪还是反对占中的叶刘淑仪,无论是台湾独派赖清德还是统派马英九,都爱读金庸小说。金庸作品成为两岸三地及新加坡的教科书课文,让被政治理念和地理距离所分割的全球华人,找到一个共同的文化平台,分享中华民族的软实力。

金庸作品近年来有哪些新的动向?

今年二月下旬,金庸的《射雕英雄传》最新英译本面世,由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行。由安娜.霍姆伍德(Anna Holmwood)翻译的《射雕英雄传》第一卷《英雄诞生》,引起西方读者浓烈兴趣。这部在华人世界风靡了数十年的经典武侠小说,首次征战西方图书市场,上市两个月便已连续加印七次。出版商用「华文文学的《魔戒》」来形容《射雕英雄传》;《纽约客》杂志则形容他的文化影响力有如《哈利波特》和《星际大战》的综合。

除了英文外,金庸作品还在哪些其他国家受到关注?

日本是世界上翻译出版金庸武侠小说最多最全的国家。金庸创作的武侠小说在日本流行,主要得益于德间文库出版社。一九九六年四月,金庸亲临日本与德间文库社长德间康快签约,由此德间文库买下了金庸作品日译本独家出版的全部版权。随后,由早稻田大学教授、着名汉学家冈崎由美带领一批汉学家进行翻译。德间文库从一九九六年出版第一部日文版金庸武侠小说《书剑恩仇录》到二零一一年的《鹿鼎记》,共出版了十三部金庸的武侠小说。

除了文学外,金庸还有过哪些备受瞩目的举动?

金庸与台湾素有渊源,一九七三年春,他曾应中华民国政府之邀访问台湾,并与当时即将接班的行政院长蒋经国见面会谈。由于两岸关係敏感,金庸当时是以《明报》记者身分来台,进行为期十天的访问,那也是他首度的台湾行。在会见蒋经国时,金庸问到很多尖锐而敏感的问题,包括两岸和谈、台独等,「小蒋」都做了详细的解说。

除了封面专题,本期亚洲周刊还有哪些其他重要内容吗?

本期亚洲周刊还报道:美国总统特朗普对华开打贸易战和对日施加贸易压力,意外成为中日化对抗为协调的「催化剂」。时隔七年,日本首相安倍晋三访问中国,与习近平握手言和,两国关係重回正轨可牵制美国单边主义霸权,推动货币互换和自由贸易。期间,安倍邀请习近平访日并出席东京奥运会开幕式。


同一主题

  • 千万人冲高考窄门,中国人才选拔严酷格局曝光

    千万人冲高考窄门,中国人才选拔严酷格局曝光

    亚洲周刊最新一期的封面内容是:千万人冲高考窄门,中国人才选拔严酷格局曝光。1031万名考生参加今年中国高考,创历史新高。近年大学窄门已逐渐放宽,高考录取率从二零零八年的五成七提高到二零一八年的八成一。高考这个中国选拔人才的机制仍无法逃脱严酷格局,千军万马过独木桥,估计今年约二百多万人名落孙山。要考上好大学先要进入全省最好的高中,因此从幼儿园开始,都是竞争的战场,也造就了房地产商以高录取率学校为卖点,让农村与基层学子,更难挤进窄门。

  • 六四流亡者盼回家,天安门事件30周年祭

    六四流亡者盼回家,天安门事件30周年祭

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:六四流亡者盼回家,天安门事件30周年祭。天安门六四事件三十周年,坚持寻求「六四」真相的人,要为死难者讨回公道,还家属一个真相,而海外的民运人士也希望有一天能回国探望家人,并为中国的发展出力。「六四」事件后迫使流亡海外者计有五百馀人,他们中一部分已迈入暮年,很希望能回家颐养天年;年轻逃亡出外的,双亲在国内已年纪老迈,需要儿女的照顾,故想回家与家人团聚,以表孝道。结束流亡,有尊严地回家,是他们争取的目标。

  • 台湾反同婚势力反击,同婚法通过冲击2020选情

    台湾反同婚势力反击,同婚法通过冲击2020选情

    台湾反同婚势力反击,同婚法通过冲击2020选情。台湾立法院通过同性婚案专法,成为亚洲首个同婚合法的地区,实现台湾同志运动一大突破,但也刺激反同婚势力大反击。

  • 龙鹰之争十大战场中美博弈惊心动魄

    龙鹰之争十大战场中美博弈惊心动魄

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:龙鹰之争十大战场中美博弈惊心动魄。中美贸易战步步惊心,亚洲周刊分析中美「龙鹰之争」十大战场:一、美国公司在华的巨大利益;二、中国是否抛售美国国债;三、全球化vs逆全球化;四、中国稀土可停止出口美国;五、中国可限制美国大豆及农产品进口;六、中国环保vs美国反环保;七、5G与高新科技争霸战;八、南海、台海以及朝鲜等地缘政治矛盾;九、时间战场不利特朗普;十、北京共识vs华盛顿共识。

  • 中越战争40年祭改写东南亚权力格局

    中越战争40年祭改写东南亚权力格局

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:中越战争40年祭改写东南亚权力格局。

  • 从打倒孔家店到儒学复兴五四运动一百周年反思

    从打倒孔家店到儒学复兴五四运动一百周年反思

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:五四100周年反思,从打倒孔家店到儒学复兴五四运动一百周年反思,当年「打倒孔家店」的口号被颠覆,在中国改革开放的二三十年间,从民间到官方,儒学正以惊人的速度复兴,成为今天中国思想界的思想泉源,也成为民间流行文化的重要载体。

  • 郭台铭总统之路惊奇 韩流动向决定2020结局

    郭台铭总统之路惊奇 韩流动向决定2020结局

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:郭台铭总统之路惊奇,韩流动向决定2020结局。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过