收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年3月23日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2019年3月23日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 23/03 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 23/03 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人

金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人
 
香港武侠小说泰斗金庸 路透社图片

亚洲周刊最新一期的封面专题是:金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人。着名武侠小说家金庸逝世,金庸作品是一道心灵桥梁,凝聚全球华人社会,冲破意识形态的围墙,成为一个文化符号,演绎文化中华的传奇。无论是邓小平还是蒋经国,无论是支持占中的吴霭仪还是反对占中的叶刘淑仪,无论是台湾独派赖清德还是统派马英九,都爱读金庸小说。金庸作品成为两岸三地及新加坡的教科书课文,让被政治理念和地理距离所分割的全球华人,找到一个共同的文化平台,分享中华民族的软实力。

金庸作品近年来有哪些新的动向?

今年二月下旬,金庸的《射雕英雄传》最新英译本面世,由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行。由安娜.霍姆伍德(Anna Holmwood)翻译的《射雕英雄传》第一卷《英雄诞生》,引起西方读者浓烈兴趣。这部在华人世界风靡了数十年的经典武侠小说,首次征战西方图书市场,上市两个月便已连续加印七次。出版商用「华文文学的《魔戒》」来形容《射雕英雄传》;《纽约客》杂志则形容他的文化影响力有如《哈利波特》和《星际大战》的综合。

除了英文外,金庸作品还在哪些其他国家受到关注?

日本是世界上翻译出版金庸武侠小说最多最全的国家。金庸创作的武侠小说在日本流行,主要得益于德间文库出版社。一九九六年四月,金庸亲临日本与德间文库社长德间康快签约,由此德间文库买下了金庸作品日译本独家出版的全部版权。随后,由早稻田大学教授、着名汉学家冈崎由美带领一批汉学家进行翻译。德间文库从一九九六年出版第一部日文版金庸武侠小说《书剑恩仇录》到二零一一年的《鹿鼎记》,共出版了十三部金庸的武侠小说。

除了文学外,金庸还有过哪些备受瞩目的举动?

金庸与台湾素有渊源,一九七三年春,他曾应中华民国政府之邀访问台湾,并与当时即将接班的行政院长蒋经国见面会谈。由于两岸关係敏感,金庸当时是以《明报》记者身分来台,进行为期十天的访问,那也是他首度的台湾行。在会见蒋经国时,金庸问到很多尖锐而敏感的问题,包括两岸和谈、台独等,「小蒋」都做了详细的解说。

除了封面专题,本期亚洲周刊还有哪些其他重要内容吗?

本期亚洲周刊还报道:美国总统特朗普对华开打贸易战和对日施加贸易压力,意外成为中日化对抗为协调的「催化剂」。时隔七年,日本首相安倍晋三访问中国,与习近平握手言和,两国关係重回正轨可牵制美国单边主义霸权,推动货币互换和自由贸易。期间,安倍邀请习近平访日并出席东京奥运会开幕式。


同一主题

  • 马英九首谈统一条件:方式和平,过程民主

    马英九首谈统一条件:方式和平,过程民主

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:马英九首谈统一条件:方式和平,过程民主。马英九接受亚洲周刊独家专访,首度提出两岸统一条件:第一,方法要和平,不能使用武力来统一,也不能使用武力威胁;第二,过程必须要民主,必须经过台湾人民的同意。他指出任内和大陆签了二十三个协议,为历任总统之冠,对两岸的和平有很大的帮助,两岸的年轻人交往远比以前密切,他卸任前赴台陆生比上任前增加了五十倍,陆客增加了十四倍。

  • 中国两会释放新改革信号

    中国两会释放新改革信号

    中国人大政协两会释放新改革信号,应对内外挑战,成为中国全年经济航向的前瞻罗盘。

  • 委内瑞拉中国角色关键,反对派领袖瓜伊多争取北京支持

    委内瑞拉中国角色关键,反对派领袖瓜伊多争取北京支持

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:委内瑞拉中国角色关键,反对派领袖瓜伊多争取北京支持。委内瑞拉深陷超级通涨,经济濒临崩溃边缘,全国十分之一人口(三百万)逃离本国,反对派领袖兼国会议长瓜伊多宣誓为临时总统,获美国、欧盟及大部份拉美国家承认,与获中国支持的马杜罗打对台。瓜伊多尊重中国作为全球强权的地位,也认识到中国在拉美、加勒比海的经济建设实力。瓜伊多指由于马杜罗政府的贪腐无能,已使中国在委的经济利益受损,他积极争取中国的支持。

  • 金马推动统一先锋 两岸关系最新变量

    金马推动统一先锋 两岸关系最新变量

    亚洲周刊最新一期的封面专题是什么?

  • 粤港澳大湾区一国良制,反击美国围堵,化解港独势力

    粤港澳大湾区一国良制,反击美国围堵,化解港独势力

    粤港澳大湾区一国良制,反击美国围堵,化解港独势力亚洲周刊最新一期的封面专题是:粤港澳大湾区一国良制,反击美国围堵,化解港独势力。

  • 张爱玲九十九岁传奇 母亲闺密邢广生槟城揭秘辛

    张爱玲九十九岁传奇 母亲闺密邢广生槟城揭秘辛

    张爱玲九十九岁传奇,母亲闺密邢广生槟城揭秘辛。旷世才女作家张爱玲冥诞九十九岁之际,亚洲周刊赴大马槟城独家专访了张爱玲母亲黄逸梵唯一在世的闺密。

  • 中国新一代告别乡愁,逆向春运折射变貌

    中国新一代告别乡愁,逆向春运折射变貌

    香港“亚洲周刊”第六期的封面专题是:中国新一代告别乡愁,逆向春运折射变貌。二零一九年,中国的春运模式已起了翻天覆地的变化,整体春运总人次将有三十亿人次左右,较巅峰期少了约六亿人次,家乡的父母带着留守的孙子到城里与儿女团聚过年的「逆向春运」、农民工选择留城过年不回家乡,以及民众外出旅游,成为今年春运的热门选择,颠覆传统的春运模式,折射中国社会的变貌。城市人口的跃升,使传统伦理价值、过节模式面临挑战,也代表中国城乡格局变局的到来。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过