再次收听
第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
法广2019年1月22日第二次播音北京时间19点至20点
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法广2019年1月22日第二次播音北京时间19点至20点
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 22/01 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 22/01 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年1月22日第一次播音北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人

金庸笑傲中华传奇,文化符号凝聚全球华人
 
香港武侠小说泰斗金庸 路透社图片

亚洲周刊最新一期的封面专题是:金庸笑傲中华传奇 ,文化符号凝聚全球华人。着名武侠小说家金庸逝世,金庸作品是一道心灵桥梁,凝聚全球华人社会,冲破意识形态的围墙,成为一个文化符号,演绎文化中华的传奇。无论是邓小平还是蒋经国,无论是支持占中的吴霭仪还是反对占中的叶刘淑仪,无论是台湾独派赖清德还是统派马英九,都爱读金庸小说。金庸作品成为两岸三地及新加坡的教科书课文,让被政治理念和地理距离所分割的全球华人,找到一个共同的文化平台,分享中华民族的软实力。

金庸作品近年来有哪些新的动向?

今年二月下旬,金庸的《射雕英雄传》最新英译本面世,由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行。由安娜.霍姆伍德(Anna Holmwood)翻译的《射雕英雄传》第一卷《英雄诞生》,引起西方读者浓烈兴趣。这部在华人世界风靡了数十年的经典武侠小说,首次征战西方图书市场,上市两个月便已连续加印七次。出版商用「华文文学的《魔戒》」来形容《射雕英雄传》;《纽约客》杂志则形容他的文化影响力有如《哈利波特》和《星际大战》的综合。

除了英文外,金庸作品还在哪些其他国家受到关注?

日本是世界上翻译出版金庸武侠小说最多最全的国家。金庸创作的武侠小说在日本流行,主要得益于德间文库出版社。一九九六年四月,金庸亲临日本与德间文库社长德间康快签约,由此德间文库买下了金庸作品日译本独家出版的全部版权。随后,由早稻田大学教授、着名汉学家冈崎由美带领一批汉学家进行翻译。德间文库从一九九六年出版第一部日文版金庸武侠小说《书剑恩仇录》到二零一一年的《鹿鼎记》,共出版了十三部金庸的武侠小说。

除了文学外,金庸还有过哪些备受瞩目的举动?

金庸与台湾素有渊源,一九七三年春,他曾应中华民国政府之邀访问台湾,并与当时即将接班的行政院长蒋经国见面会谈。由于两岸关係敏感,金庸当时是以《明报》记者身分来台,进行为期十天的访问,那也是他首度的台湾行。在会见蒋经国时,金庸问到很多尖锐而敏感的问题,包括两岸和谈、台独等,「小蒋」都做了详细的解说。

除了封面专题,本期亚洲周刊还有哪些其他重要内容吗?

本期亚洲周刊还报道:美国总统特朗普对华开打贸易战和对日施加贸易压力,意外成为中日化对抗为协调的「催化剂」。时隔七年,日本首相安倍晋三访问中国,与习近平握手言和,两国关係重回正轨可牵制美国单边主义霸权,推动货币互换和自由贸易。期间,安倍邀请习近平访日并出席东京奥运会开幕式。


同一主题

  • 抗议歌手黄明志旋风,大马创作人灵感飘向全球华人

    抗议歌手黄明志旋风,大马创作人灵感飘向全球华人

    马来西亚创作歌手与导演黄明志,从互联网起家,以创意灵感和大胆作风走红全球华人社会。

  • 金三角经济特区崛起,老挝蜕变

    金三角经济特区崛起,老挝蜕变

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:金三角经济特区崛起,老挝蜕变。位于泰缅老三国交界处的金三角地区,近年出现蜕变,老挝在那里建立了金三角经济特区,利用连接老中泰缅越的区位优势,以旅游业、博彩业等推动经济发展,取代毒品业,以当地盛产的代表热情、奔放的木棉花,取代生产毒品的罂粟花。金三角经济特区总开发面积为一百平方公里,总投资超过十五亿美元,已有电力供应网络、自来水供应网络、污水处理厂、电信和互联网服务。

  • 中国跨年思潮盛宴 名嘴呼唤创新动力

    中国跨年思潮盛宴 名嘴呼唤创新动力

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:中国跨年思潮盛宴,名嘴呼唤创新动力。

  • 2019十大挑战 中国面对关键时刻

    2019十大挑战 中国面对关键时刻

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:2019十大挑战,中国面对关键时刻。二零一九年中国将面对十大挑战:中美贸易战恶化、经济下行、朝鲜核武失控、新疆民族问题、拆十字架与整顿教会的反弹、退休军人抗议潮上升、劳工抗议上升、「一带一路」受挫、疫苗与食品安全问题、政改问题。当前的难关,其实刺激中国走向更多的积极反思,推动全盘的改革,重视科研、加强开放、与国际接轨,形成一种「倒逼」的力量,「坏事变好事」。

  • 2018年度风云人物任正非,华为挑战美国霸权

    2018年度风云人物任正非,华为挑战美国霸权

    2018年度风云人物任正非,华为挑战美国霸权。亚洲週刊选出华为创办人兼CEO任正非为二零一八年度风云人物,他创办的华为在5G方面取得突破,被视为对美国互联网霸权的挑战。

  • 中美5G殊死战,华为事件幕后,美国新围堵曝光

    中美5G殊死战,华为事件幕后,美国新围堵曝光

    亚洲周刊第52期的封面专题是:中美5G殊死战,华为事件幕后,美国新围堵曝光。中美两国领袖在十二月一日的G20峰会后,贸易战休兵九十天,但在同一天,在5G发展中举足轻重的华为公司CFO孟晚舟在加拿大被捕、发现「天使粒子」的美国华裔物理学家张首晟自杀、荷兰ASML旗下光刻机厂商大火,一连串的巧合被外界联想与中美的5G争霸战有关。美国视《中国製造二零二五》主打的互联网、科技产业为头号大敌,要採取「科技新围堵战略」,阻止华为成为未来5G龙头,遏制中国成为科技大国。

  • 美国鹰派鸽派之争,中美峰会柳暗花明

    美国鹰派鸽派之争,中美峰会柳暗花明

    亚洲周刊最新一期的封面专题是:美国鹰派鸽派之争,中美峰会柳暗花明。美国总统特朗普与中国国家主席习近平,在阿根廷的G20峰会上的晚宴,由外界担心的「鸿门宴」,变成了休战庆功宴。中美同意贸易战停止升级,「休战」九十天,显示在美国对华鹰派与鸽派的博弈中,鹰派暂时受挫,鸽派暂时占上风。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过