收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    2018年7月18日第二次播音(一小时) 北京时间19:00-20:00
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 10/07 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 10/07 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2018年7月19日第一次播音(一小时)北京时间6:00点-7:00点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

巴黎的中国芳香

作者
巴黎的中国芳香
 
“中国芳香”(Parfums de Chine)展览策划人赛努奇馆长易凯先生(Eric Lefebvre) musée Cernuschi

2018年3月9日  至 8月26日在巴黎赛努奇博物馆军举行“中国芳香”(Parfums de Chine)展览。该展用陶瓷、青铜、字画等艺术品讲述中国从战国到清末的香文化。请听法广专访赛努奇馆长易凯先生(Eric Lefebvre)先生。

法广:如何抓住飘在空中的香气,如何向观众,特别是法国观众展示中国古代的香文化,请问您如何通过展览让大家领略中国古代香文化?

 易凯:我作为美术史专家好几年前发现无论从考古或者是研究明清历史,通过绘画、漆器都是与香有关的,都是香文化留下的证据。

但是,我们要给法国观众讲述中国的香文化,不能只进行一种传统的美术史展览,需要让大家可以闻,去享受一些古典的香。所以我作为策划人联系了两位专家:一位是Frédéric  Obringer ,他是法国CRNS的专家,他研究中医和中国的古典香味已经有很多年的时间和成就。他还翻译了一些中国古代香方,然后把这些香方交给另外一位专家。

第二位专家是François  Demachy ,他创造么许多有名的法国香水,他是Dior香水部门调配香水专家,他按照Frédéric  Obringer的香方配置出展览中代表不同阶段的香味。

参观我们的展览不仅能够看一些从汉代到清朝的瓷器、青铜器、书画等,而且大家可以享受五种不同的香气。

法广:那种香味给你留下深刻印象?

易凯:这5中香味都给我留下很深独特的印象。我们的展览按照中国2千年的历史展开,主要分4个重要的部分:汉代到唐代、宋代和元代、明代和清代。

François  Demachy配置出5中香味来介绍不同展览阶段,其中前4种代表四个朝代的香味,每个时代有一种香味。逐渐香味越来越复杂,从简单的南北朝熏衣服的香气到清朝的一种香发粉。第5种香味是为21世纪的创作,François  Demachy按照前面恢复的4种香味再创造出非常现代的,代表21世纪第5中香味,他依靠清朝的香方,用了2,3中香料制作,感觉非常不同。

法广:你认为,中国古代的香文化如何影响现在人的生活?

易凯:我是因为受到当代中国社会的一些启发,产生策划这个展览的想法。我发现最近几年有很多中国人对中国古典文化,特别是香文化感兴趣。现在中国的当代社会对香的文化有复古倾向。


同一主题

  • 法国文艺欣赏

    卡地亚当代艺术中心的《石上纯也—释放建筑》个展

    想了解更多

  • 法国文艺欣赏

    法国纪念"现代音乐之父"德彪西逝世百年

    想了解更多

  • 法国文艺欣赏

    巴黎9区“喷泉剧院”上演高乃依的《熙德》

    想了解更多

  • 周克希先生翻译的普鲁斯特《追寻逝去的时光》

    周克希先生翻译的普鲁斯特《追寻逝去的时光》

    中国翻译家周克希先生翻译的20世纪前叶普鲁斯特撰写的《追寻逝去的时光》中的一、二和第五卷由华东师范大学出版社7月出版。2018年正逢普鲁斯特诞辰147周年,因此重温这部在文学史上享有重要地位的巨著也别具意义。

  • 阿维尼翁戏剧节开幕戏《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼唤宽容

    阿维尼翁戏剧节开幕戏《提厄斯忒斯》直指最暗人性呼唤宽容

    一年一度的南法夏季大戏,阿维尼翁戏剧节于7月6号拉开帷幕,一直到7月24号,在这个演变成戏剧大舞台的美丽小城里,“形式,身份定位性别转换”为主题拓展开来的各种艺术思路让观者大开眼界的同时,自然也将不乏“丑闻”和引发争议的话题。

  • 法国阿尔勒国际摄影节:回到未来

    法国阿尔勒国际摄影节:回到未来

    进入7月音乐,戏剧和摄影等艺术节在法国各地的纷纷登场。2018年法国阿尔勒国际摄影节(rencontres-Arles)从7月2日开始一直持续到9月23日,让暑假去南法的游客们有充足时间欣赏来自不同国家摄影师的作品。今年已经有48年历史的阿尔勒国际摄影节内容不断丰富,影响也继续扩大。今年阿尔勒国际摄影节不仅拥有众多美国摄影师的作品,用美国经典科幻喜剧电影系列“回到未来”为今年该国际摄影节的主题,而且去年获奖的中国艺术家郭盈光和冯立也再次参加本届摄影节。

  • 巴黎赵无极画展:无言的空间

    巴黎赵无极画展:无言的空间

    已故旅法中国著名画家赵无极的大型画展目前正在巴黎现代艺术博物馆举行。这是自2003年迄今巴黎首次为这位已故的画家举办个展。

  • 王洁新书《巴黎 ,诗意漫步》倾注鲜艳情感

    王洁新书《巴黎 ,诗意漫步》倾注鲜艳情感

    花都巴黎美如画,意境如诗。艺术家王洁在出版了两部翻译的法国诗人诗集后,又用画笔和法文中文对照翻译的诗歌展示她眼中的巴黎,最新出版第三部图书《巴黎,诗意漫步》,请听法广专访。

  • 纪念六四29周年 法国出版新书给“刘霞:被禁淑女的信”

    纪念六四29周年 法国出版新书给“刘霞:被禁淑女的信”

    法国出版社François  Bourrin于 5月出版法文版新书 “刘霞:给被禁淑女的信”,展示艺术家Catherine Blanjeau对刘晓波遗孀刘霞的支持与同情。该书由廖亦武先生作序,汉学家侯芷明担任翻译工作。

  • 巴黎上演《关于岛屿》 林怀民诠释“美丽与美丽的丧失”

    巴黎上演《关于岛屿》 林怀民诠释“美丽与美丽的丧失”

    听友们您一开始听到是,云门舞集创办人林怀民知己蒋勋为关于岛屿所朗诵台湾当代作家描绘岛屿的文字轻声合着卑南族歌手桑布伊滄桑的吟唱,共同带出这部由台湾现代舞大师精心编排三年即将从5月30日起在巴黎拉維萊特劇院(Théâtre de la Villette)连续四晚演出的告别舞作。在本次节目中,我们特地邀请林怀民老师跟我们聊一聊他想诉说的话……

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过