再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2018年5月25日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2018年5月24日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 24/05 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 24/05 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2018年5月25日第一次播音北京时间6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

罗海燕手下的法式薄饼(Crèpe)

作者
罗海燕手下的法式薄饼(Crèpe)
 
“巴黎花妈”博客主罗海燕 Ada

罗海燕,四川重庆妹子,来巴黎生活多年。她热爱美食,把厚厚的法文菜谱翻译成中文,方便自己学习和烹饪,还放到网上用“巴黎花妈”博客与众多美食爱好者分析烹饪体会。请听法广专访。

2月7日是法国“圣烛节”(chandeleur )节,是个宗教节日,也是美食节,法国人一般要在这一天烹饪法式薄饼(Crèpe),也可以说是法式的煎饼果子,中文也有翻译成“可丽饼”。

谈起“法式薄饼”可有不短的历史,据说传统上对古罗马人来说,“圣烛节”这一天意味着每年的“第一天”,也就是冬春交际的分界点,在圣诞节庆祝结束后,春天开始,白天也越来越长。从宗教传说角度来说,“圣蜡节”信徒们向圣母玛利亚行洁净礼。

而且古人也需要在这一天把此前储存下来过冬的面粉都吃掉,否则面粉会坏掉。现在法国让传统上在这一天,母亲们,现在有更多的父亲,都为孩子煎出薄薄的,像太阳一样金光灿灿的鸡蛋薄饼。当大人抖动煎锅,将饼抛向空中时,孩子们都瞪大了眼睛,恨不得那饼直接掉到自己嘴里。

法广:海燕请您谈谈自己喜欢烹饪的法式薄饼?

海燕:法式薄饼,也叫“可丽饼”,这也是台湾人的翻译。

在我们家,孩子们最喜欢吃可丽饼。其实不只是在2月份可丽饼节,平日比如在下午茶的时候,也会给他们做可丽饼。
法广:请您介绍自己拿手的可丽饼配方?

海燕:可丽饼分甜咸两种。甜点叫Crèpe。我们在家中做的配料先用面粉和盐混合,然后加入融化的黄油和鸡蛋一起放进去。牛奶需要一点点加入,这样不让面粉结粒。最好搅拌5分钟。我的喜欢把一部分牛奶拿出来换成啤酒,这样会加速面粉发酵。

法广:如果孩子们喜欢咸的可丽饼您怎么办?

海燕:咸的可丽饼需要用法国布列塔尼产的荞麦,需要300G。在加入T55面粉200G,需要加入一点盐,其他的步骤是一样的。 我喜欢加入一点法国西部特产苹果酒。做好饼后,还可以加入香肠,火腿片和鸡蛋,奶酪丝等。
 


同一主题

  • 卡酥莱(Cassoulet)法国乡土菜

    卡酥莱(Cassoulet)法国乡土菜

    卡酥莱砂锅是来自法国东南部的一道乡土菜肴。主要由香肠、白豆等熬制而成。在天气较冷的时候享用这道热乎乎的慢炖出来的主菜,让人感到温暖无比。更何况这道菜肴与14到15世纪风英法百年战争还似乎有某种关系。

  • 使用植物的“祖母秘方”帮助缓解春天过敏症状

    使用植物的“祖母秘方”帮助缓解春天过敏症状

    春季到来,鲜花盛开,法国也迎来了季节性过敏高峰期,不少人受到打喷嚏,咳嗽,流眼泪等过敏症状的折磨。给大家推荐一些用龙蒿等植物制成的“祖母秘方”来缓解过敏症状。

  • 霜冻让2017年波尔多新酒品质不一

    霜冻让2017年波尔多新酒品质不一

    “优质的干白和甜甜的烈酒,但是2017年波尔多红酒质量会参差不一,”品酒专家们是这样评论2017年在法国波尔多刚刚上市的新酒。从4月6日周一开始,在为期一周的时间内,波尔多地区的大大小小酒庄进行2017年波尔多新酒上市品酒开门展,也吸引世界各地波尔多酒的爱好者,特别是那些中国买主。

  • 能缓解肠炎的法国“消炎奶酪”

    能缓解肠炎的法国“消炎奶酪”

    奶酪属于法国人喜爱的美食,法国奶酪种类繁多,就是一年365天都可以品尝不同种类的奶酪。法国科学家最近推出重新组合的新奶酪,可以缓解如肠道性疾病等慢性炎症。

  • 复活节的传统美食

    复活节的传统美食

    春回大地,万物复苏,本周末也迎来了复活节。复活节在西方传统上属于一个非常重要的节日,因此在复活节的节日期间大家可以享用传统美食,如复活节彩蛋和香酥小羊腿。流传至今的复活节美食具有象征意义,也有丰富的内涵。

  • 邀您共进法式晚餐: “好味法兰西”活动即将展开

    邀您共进法式晚餐: “好味法兰西”活动即将展开

    今年3月21号,世界各地的3000多个法式餐厅展开一年一度的“好味法兰西”活动,这个活动也被称为“世界上最大规模的晚餐”,是体验和了解法国美食的绝好机会。

  • 法国米其林指南出炉 名厨维拉再获3星殊荣

    法国米其林指南出炉 名厨维拉再获3星殊荣

    餐饮界著名年度 《米其林指南》于2018年2月初出版,法国3星餐厅达28个,创下历史新高。法国名厨维拉(Marc Veyrat)东山再起,他坚持烹饪重归自然的有机美食,再度荣获米其林3星肯定,因此也格外引人关注。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过