收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2017年3月25日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 25/03 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 25/03 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广 第一节中文广播北京时间2017年3月26日6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

罗海燕手下的法式薄饼(Crèpe)

作者
罗海燕手下的法式薄饼(Crèpe)
 
“巴黎花妈”博客主罗海燕 Ada

罗海燕,四川重庆妹子,来巴黎生活多年。她热爱美食,把厚厚的法文菜谱翻译成中文,方便自己学习和烹饪,还放到网上用“巴黎花妈”博客与众多美食爱好者分析烹饪体会。请听法广专访。

2月7日是法国“圣烛节”(chandeleur )节,是个宗教节日,也是美食节,法国人一般要在这一天烹饪法式薄饼(Crèpe),也可以说是法式的煎饼果子,中文也有翻译成“可丽饼”。

谈起“法式薄饼”可有不短的历史,据说传统上对古罗马人来说,“圣烛节”这一天意味着每年的“第一天”,也就是冬春交际的分界点,在圣诞节庆祝结束后,春天开始,白天也越来越长。从宗教传说角度来说,“圣蜡节”信徒们向圣母玛利亚行洁净礼。

而且古人也需要在这一天把此前储存下来过冬的面粉都吃掉,否则面粉会坏掉。现在法国让传统上在这一天,母亲们,现在有更多的父亲,都为孩子煎出薄薄的,像太阳一样金光灿灿的鸡蛋薄饼。当大人抖动煎锅,将饼抛向空中时,孩子们都瞪大了眼睛,恨不得那饼直接掉到自己嘴里。

法广:海燕请您谈谈自己喜欢烹饪的法式薄饼?

海燕:法式薄饼,也叫“可丽饼”,这也是台湾人的翻译。

在我们家,孩子们最喜欢吃可丽饼。其实不只是在2月份可丽饼节,平日比如在下午茶的时候,也会给他们做可丽饼。
法广:请您介绍自己拿手的可丽饼配方?

海燕:可丽饼分甜咸两种。甜点叫Crèpe。我们在家中做的配料先用面粉和盐混合,然后加入融化的黄油和鸡蛋一起放进去。牛奶需要一点点加入,这样不让面粉结粒。最好搅拌5分钟。我的喜欢把一部分牛奶拿出来换成啤酒,这样会加速面粉发酵。

法广:如果孩子们喜欢咸的可丽饼您怎么办?

海燕:咸的可丽饼需要用法国布列塔尼产的荞麦,需要300G。在加入T55面粉200G,需要加入一点盐,其他的步骤是一样的。 我喜欢加入一点法国西部特产苹果酒。做好饼后,还可以加入香肠,火腿片和鸡蛋,奶酪丝等。
 


同一主题

  • 留法中国学生介绍炖菜(pot au feu)

    留法中国学生介绍炖菜(pot au feu)

    法国外交部主办的第三届法国好滋味(Goût de France)美食活动,本周3月21日在凯旋门顶隆重推出。法国外交部长艾罗与被尊为法国厨圣的杜卡斯等厨师们参加开幕典礼。随后来自法国六家法国厨艺名校的师生展现精湛厨艺。请听法广专访参加本次活动,在厨师学校L’ Ecole Ferrières就读的中国学生沈廷奎的专访。

  • 刘胜:生活严谨才能做出马卡龙

    刘胜:生活严谨才能做出马卡龙

    渡凡旅游总裁刘胜工作繁忙。刘胜忙中偷闲,热爱烹饪,他不仅喜欢烹饪中国菜肴,而且来法国后也开始烹饪法国菜肴。如他的拿手甜品马卡龙。请听法广专访。

  • 法式“吉列小羊排”

    法式“吉列小羊排”

    喜欢吃羊肉的人会觉得羊肉怎么做都好吃,可以用烤,煎,烧,炖,蒸等不同方式烹饪。的确,法式吉列小羊排(cotelettes d'agneau panées)是款传统菜肴。经典的菜式固然经典,偶尔在经典的菜式上来一些细小的变化,就会烹饪出另一种风味。烹饪法式“吉列小羊排”也一样。更何况在4月份复活节期间,法国人等欧洲国家的人有吃羊肉的传统。

  • 法国美食 古老的遗产

    法国美食 古老的遗产

    法国人崇尚美食,与世界其他民族同样,有悠久美食传统。而且在2010年联合国教科文组织把法国美食列入非物质类文化遗产之列。现在不同电视节目邀请法国厨师参与,更让法国美食成为法国人生活中重要一部分。

  • 谷雪维尔(Courchevel)滑雪 美食天堂

    谷雪维尔(Courchevel)滑雪 美食天堂

    世界各地明星偏爱法国谷雪维尔滑雪场,这座坐落在阿尔卑斯山脉的高山滑雪场也是法国人的度假胜地。今年8家在谷雪维尔地区的餐厅总共摘下米其林2017年的14颗星,也让谷雪维尔成为巴黎,里昂之外获得米其林星级餐厅最多的城市,而且也是按居民人数比例也是米其林星星最多的地方。

  • 大仲马谈咖啡

    大仲马谈咖啡

    法国文学家大仲马在1869到1870年间撰写的《大仲马美食词典》 (Le grand dictionnaire de cuisine) 专门提到咖啡。大仲马从咖啡的历史谈起,从社会和经济动态的角度看喝咖啡的生活习惯。在今天的节目里,我们就把大仲马对咖啡的了解介绍给大家。 大仲马说,咖啡树是灌木,花朵芬芳。咖啡起源于“阿拉伯福地”的也门,现在几个国家都有种植。阿拉伯历史学家阿哈迈特埃芬迪认为,最早发现咖啡的是一位托钵僧,时间大约在15世纪,或者说是在伊斯兰教历的650年。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过