再次收听
第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
20170820 法广中文第二次播音 北京时间8月20日19-20点
RFI/Sébastien Bonijol
 
收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    20170820 法广中文第二次播音 北京时间8月20日19-20点
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 20/08 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 20/08 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广 第一节中文广播北京时间2017年8月20日6点至7点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

罗海燕手下的法式薄饼(Crèpe)

作者
罗海燕手下的法式薄饼(Crèpe)
 
“巴黎花妈”博客主罗海燕 Ada

罗海燕,四川重庆妹子,来巴黎生活多年。她热爱美食,把厚厚的法文菜谱翻译成中文,方便自己学习和烹饪,还放到网上用“巴黎花妈”博客与众多美食爱好者分析烹饪体会。请听法广专访。

2月7日是法国“圣烛节”(chandeleur )节,是个宗教节日,也是美食节,法国人一般要在这一天烹饪法式薄饼(Crèpe),也可以说是法式的煎饼果子,中文也有翻译成“可丽饼”。

谈起“法式薄饼”可有不短的历史,据说传统上对古罗马人来说,“圣烛节”这一天意味着每年的“第一天”,也就是冬春交际的分界点,在圣诞节庆祝结束后,春天开始,白天也越来越长。从宗教传说角度来说,“圣蜡节”信徒们向圣母玛利亚行洁净礼。

而且古人也需要在这一天把此前储存下来过冬的面粉都吃掉,否则面粉会坏掉。现在法国让传统上在这一天,母亲们,现在有更多的父亲,都为孩子煎出薄薄的,像太阳一样金光灿灿的鸡蛋薄饼。当大人抖动煎锅,将饼抛向空中时,孩子们都瞪大了眼睛,恨不得那饼直接掉到自己嘴里。

法广:海燕请您谈谈自己喜欢烹饪的法式薄饼?

海燕:法式薄饼,也叫“可丽饼”,这也是台湾人的翻译。

在我们家,孩子们最喜欢吃可丽饼。其实不只是在2月份可丽饼节,平日比如在下午茶的时候,也会给他们做可丽饼。
法广:请您介绍自己拿手的可丽饼配方?

海燕:可丽饼分甜咸两种。甜点叫Crèpe。我们在家中做的配料先用面粉和盐混合,然后加入融化的黄油和鸡蛋一起放进去。牛奶需要一点点加入,这样不让面粉结粒。最好搅拌5分钟。我的喜欢把一部分牛奶拿出来换成啤酒,这样会加速面粉发酵。

法广:如果孩子们喜欢咸的可丽饼您怎么办?

海燕:咸的可丽饼需要用法国布列塔尼产的荞麦,需要300G。在加入T55面粉200G,需要加入一点盐,其他的步骤是一样的。 我喜欢加入一点法国西部特产苹果酒。做好饼后,还可以加入香肠,火腿片和鸡蛋,奶酪丝等。
 


同一主题

  • 法国享誉国际美食评论家米幼陨落

    法国享誉国际美食评论家米幼陨落

    听众朋友或许听过一个法文美食名词:“La Nouvelle Cuisine ”,也就是“新烹调”的意思。这可是曾带动全球美食新风气、新运动的名称哦!他的联合发明创始人之一就是,克里斯田•米幼(Christian Millau)。这就是本次节目要为大家介绍的全球美食重量级人物。

  • 法国草莓夏洛特蛋糕

    法国草莓夏洛特蛋糕

    本次本台( 法广RFI )“ 法国美食”节目要为大家介绍一种法国著名的甜品糕点:夏洛特蛋糕( Gâteau au charlotte )。一种可说是法国甜品高点中非常受欢迎的蛋糕之一,甚至全球各地都有不少这项甜点的老饕粉丝。至于所需水果材料,本次节目我们采用一般法国人做这种蛋糕时常用的新鲜草莓,所以我们今天要做的是:草莓夏洛特蛋糕 …

  • 法国塔丹焦糖覆盆苹果派

    法国塔丹焦糖覆盆苹果派

    本次本台(法广RFI)法国美食节目为您介绍的是一项被列入联合国世界美食遗产的法国甜点:Tartre Tatin,我们可称它“塔丹焦糖覆盆苹果派”,也叫“塔丹姐妹焦糖覆盆苹果派”Tartre des Sœurs Tatin,据传因是19世纪末这对塔丹姐妹经营旅馆开始卖这种甜点而命名的。时间宝贵,现在先提供大家一种浅显易学的“塔丹焦糖覆盆苹果派”做法。

  • 法国家常巧克力酸奶蛋糕

    法国家常巧克力酸奶蛋糕

    法国可谓“美食王国”,而饭后的甜品糕点更是法国人不可或缺的一环。在法国,华人朋友如果请朋友到家中小酌,无论中国菜肴再怎么好吃,没有甜点,大家就是会感觉吃的不够尽兴。但在您辛苦费神地炒炒、炖炖、煮煮后,累壞了,最后还得做个蛋糕甜点,往往会感觉力有未逮。下面就体贴大家地介绍一种可以轻松自己手做、简单又易讨好的“巧克力酸奶蛋糕”。

  • 少吃精吃 食用天然有机食品受青睐

    少吃精吃 食用天然有机食品受青睐

    随着转基因食品如大豆,玉米更多出现在普通人的食品中哦纪念馆,这些转基因食品是否危害人体健康也继续引起争议。欧洲和中国的消费者越来越关注食用天然有机食品,那些不经过过多加工的天然食品受到青睐。但是这些天然有机食品的降格和食品中是否含有转基因也妨碍普通人的选择。请听法广专访徐颖女士。徐颖女士曾经在环保领域工作多年,现在主要从事在食品和环境领域的中法项目咨询。

  • 法国冰淇淋

    法国冰淇淋

    入夏天热高温,冰淇淋自然成为大人孩子们的首选饮品。巴黎有著名的老字号手工制作的冰淇淋贝蒂咏(Berthillon),也有小天使(Amorino)冰淇淋等品牌。冰淇淋曾经是宫廷美食,逐渐普及到民间,发展到现在,美食家们还推出低脂,低糖,各种低热能的冰淇淋。

  • 法国甜食 米布丁

    法国甜食 米布丁

    入夏天热,在今天的法国美食节目中给大家介绍一款在法国经常见到的美食Riz au lait,可以翻译成米布丁。其实这道甜点类似牛奶粥,一粒粒圆圆饱满的米粒融在牛奶中,还可以加上香草,太妃糖。可以凉吃;可谓是夏天解暑的美食。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过