中共审查无远弗届竟要《黑天鹅》美作者改用 “中国台湾”
中共审查作家言论无孔不入，但大概没有人想到连远在美国的著名作家Nassim Nicholas Taleb，也要臣服于天朝脚下，北京当局透过印刷商要求Taleb的新书《反脆弱》（Antifragile）中所提到的“台湾”一字，改为北京视为政治正确的“中国台湾”。
发表时间：
Taleb对这项无理要求在推特发文大肆批评，并明白告诉对方“你没有审查权”。
在新书《反脆弱》中，Taleb只两次提到“台湾”；其中一次他说：“1960年，‘台湾’人口的识字率比菲律宾低很多，而且个人收入也只有菲国的一般，但今天‘台湾’的收入是菲国的10倍。”就这两个“台湾”，中共透过印刷商要求Taleb修改字眼，从“台湾”改为“中国台湾”。
根据Taleb表示，他已经改换了印刷商，并且得到出版商Random House的支持。他说，他感到愤怒是因为一个美国作家为美国市场写的书，只不过在大陆印刷，就要接受当地政府的审查。
有友人在推特帖文说，有个台湾人把他这些文字转帖在台湾一个出名的论坛商，“你现在很受台湾人欢迎呢，谢谢你”。
不过Taleb重申：“这跟台湾一点关系都没有，这是审查一个在美国写作的美国作家！”
Taleb是黎巴嫩裔美国人，知名思想家，以《黑天鹅效应》（The Black Swan）闻名全世界，诺贝尔经济学奖得主Daniel Kahneman称赞他“改变了世界对于‘不确定性’的想法”。
台湾的网民对此更是议论纷纷，有网友表示“全世界都渐渐见识到13亿人口大国的玻璃心”、“中国人真的不出意外什么事都干得出来啊”、“小小印刷厂，竟要大作家改字，摆明羞辱作者”、“没在中国出版也要审查”、“整本书就这两个台湾，这些人也太闲了吧”、“印刷厂居然审核内容，不可思议”。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅