政治管控下北京独立音乐濒于死亡

暑期休闲接近尾声，法国政治人物重新活跃，为未来一年的选举活动备战。《费加罗报》和《解放报》8月22日都在头版显要位置凸出左翼阵营竞逐下届总统候选人的努力。《费加罗报》重点强调左翼阵营内不断涌现出的参选人是在挑战现任总统奥朗德。《解放报》则认为这显示着左翼阵营的瓦解。此外，各报在国际版特别报道的话题主要有：土耳其库尔德人婚礼遭遇恐怖袭击、马里伊斯兰圣战分子艾哈迈德•迈赫迪•法基被控损毁马里古城通布图建筑在海牙国际法庭受审等。《费加罗报》报道了昂山素季刚刚结束的访华行程以及中国独立摇滚音乐在政治控制下困难的生存环境；《解放报》简短报道了巴黎北郊华人社团抗议治安恶劣的集会活动。

巴黎北郊华人集会抗议暴力

不久前，巴黎北郊Aubervillier 一名49岁的华人在街头遭遇袭击后，不治身亡。21日，数百华人在当地集会，抗议频繁发生的针对华人的袭击行动，要求政府采取措施，加强治安。集会人群中，一名62岁的华人操着不太流利的法语，向《解放报》记者表示，华人习惯于沉默，但这一次华人一定要发出声音。《解放报》这篇报道介绍说，参加集会者以华人为主，他们打着法国三色旗，身上的T恤衫上写着：安全、自由、平等、博爱。他们中很多人都向媒体表示，他们或者曾亲身经历过袭击，或者听说过袭击事件。一名名叫Annie的女子虽然并不是华裔，但她也来参加集会，声援华人，她向记者表示，她曾两次亲眼在Aubervillier看到袭击华人的事件。她来参加游行，向华人表示支持，告诉他们，他们并不孤立。Aubervillier法共党籍的市长也参加了集会活动，她表示，集会活动显示华人有能力发出声音，这很好。内政部应当关注这个问题，在Aubervillier 增加警力。她同时表示，袭击华人的事件并不只发生在经济条件不好的城市。

《费加罗报》：中国支持昂山素季

缅甸领导人昂山素季周日结束了她上任以来对中国的首次访问。《费加罗报》驻香港记者Frédéric Lelièvre的文章侧重报道中国对昂山素季的支持。文章写到，在过去的5天里，北京为昂山素季铺开了红地毯。昂山素季与三位中国最高领导人会晤。对于昂山素季来说，这次北京之行非常重要，她希望争得北京对缅甸国内统一与和解进程的支持，这是缅甸新政府的首要议题。自独立以来，缅甸境内一些被看作是接近中国政府的族群就一直与政府军交战。昂山素季可以向中国政府致谢，因为北京向其中多个团体施加压力，推动他们参加8月31日旨在民族和解的彬龙会议。中国国家主席习近平上周五表示，中国愿意在缅甸的和平进程中发挥建设性的作用。许多观察人士都认为，对于中国来说，保证缅甸不脱离中国的影响，也非常重要。而昂山素季借此次访问显示了她对两国关系的重视，她没有批评中国的人权状况，就南海争端，她表现中立，而且，她在下月访美之前，先访问了中国。这篇文章认为，昂山素季在经济议题上也展示了她的谈判才能。中国承建的密松水电站项目因为当地居民对环境破坏以及经济效益低的不满而被缅甸前任政府叫停。昂山素季当年也对这一项目提出批评。但北京公开要求重新上马该项目。为了化解僵持，昂山素季在临行前成立了一个委员会，北京方面对此表示满意。但观察人士预计项目不会恢复上马，现在的问题是如何赔偿中方项目投资。文章认为，昂山素季此行的另一个成功表现是就中国承建一座边境桥梁以及两家医院签署了协议。

政治管控使得北京的独立摇滚乐濒于死亡

《费加罗报》驻京记者Patrick Saint Paul发表长篇文章，介绍中国政治管控下，独立摇滚乐队艰难的生存环境。文章从北京阴三儿兄弟乐队(in3)被禁止演出入手，指出，这是政府对地下音乐加强管控的缩影。不断有团体被禁演，或音乐俱乐部被关门，这使得北京想成为文化之都的梦想受到威胁。文章介绍说，阴三儿乐队在去年成为文化部一项禁令的重要目标。禁令上有120首歌曲，该乐队就占去17首。但其实，该乐队的语言暴力或反叛程度远比不上那些美国或法国说唱乐队。他们避免直接批评政治领导人，但当局还是认为他们的某些歌词太晦涩，尤其不喜欢其中一些讲述北京青年人日常生活的歌词。他们最著名的歌曲《北京晚报》名列文化部禁令中的第三位。文章认为，阴三儿兄弟被禁演更是因为他们太出名，政府感到一种威胁。文章写到，自2014年10月起，在国家主席习近平的推动下，中国共产党加强了对文化活动的管控。在习近平上台前，各种现场音乐会在北京胡同里盛行，使得北京成为中国最活跃的独立音乐舞台，但2014年以后，一系列的禁令和新规章导致多个演出场地关闭。一名艺名为69的音乐人向《费加罗报》记者表示，在北京，党要控制一切，一家小面馆也不会例外。对于摇滚乐队来说，未来几年前景很糟。在他看来，主要的问题是政治气氛。