苏伊士环境集团亚洲区高级副总监孙明华：保护水资源是全民工程

苏伊士环境集团与中国在保护环境方面合作已经有30多年的历史。法国苏伊士环境集团在可持续发展，特别是在水和废物处理两个方面拥有丰富的经验。今年年底巴黎举行第21届联合国主持的气候会议，苏伊士环境集团首席执行官舒塞德表示，苏伊士环境集团要在2030年减排温室气体30%。那么苏伊士环境集团与中国合作保护环境的情况又是如何能？请听法广专访苏伊士环境集团亚洲区高级副总监孙明华女士。

法国苏伊士环境集团在水和废物处理两个方面拥有丰富的经验 Suez

法广：法国总统奥朗德结束对中国绿色访问，他首站选择到访苏伊士公司在重庆的唐家沱污水处理厂，可见这个项目的重要性。请您谈谈这个污染处理厂。

孙明华：奥朗德总统来华之前准备选择一个法国在华企业进行考察，我们唐家沱废水处理厂被选中也是对苏伊士在中国工作的肯定和鼓励。唐家沱废水处理厂是苏伊士在中国众多投资项目中的一个，但是非常有代表性。因为这里配套设施最齐全，工业技术最领先，资源循环利用率最高的一个废水处理厂。在废水处理技术方面有特殊的技术工艺，有污泥脱水和污泥两端式干化工艺等。该技术是苏伊士的专利，而且第一个在唐家沱废水处理厂使用。在唐家沱废水处理厂中还有利用废水发电项目，水回用项目。所有这些设施让这个废水处理厂成为重新利用资源最全面的工厂。

这个工厂每天向重庆提供1百多万废水处理项目，污泥处理达到240吨。大家知道重庆在长江上游城市，需要保护长江水资源和水质，因此我们这个污水处理厂做出重要贡献，而且这个废水处理厂运行非常好，还接受许多人参观学习。
我们处理重庆1/3的废水，达到中国废水处理标准之后排入长江。其中有一部分水用来回用，在厂区使用。我们厂区使用的部分电也是通过处理废水重新利用。我们充分利用污水厂资源，重新利用。

法广：苏伊士环境公司在中国工作取得的主要成绩是什么？

孙明华：苏伊士公司在全世界向9200万人提供引用水，向6500万人提供污水处理，向5000万人提供废料处理，每年回收1400万吨废料。通过废水和废物处理再造能源达到5138千兆哇能源。集团在2014年营业额达到130亿欧元。

苏伊士属于最早进入中国外资企业，已经将近40年了。我们在中国也是为居民提供饮用水和固废处理这两个大的业务，在中国有8千多名员工。在中国20多个城市有30多个水和污水项目。为中国提供服务人口带到2000万左右。苏伊士在中国建厂总共有240座，我们在上海和香港还有属于世界一流水平的垃圾填埋和垃圾处理厂，焚烧厂。这么多年来苏伊士投入资金在中国发展，而且为中国环保领域带来自己的技术和苏伊士管理理念。而且这么多年来，我们和中国还进行科技领域的合作。在上海和重庆有两个科研中心也是和苏伊士总部巴黎联网的。我们给中国带来发展需要的资金，技术和管理的理念。

法广：大家都知道水是人类共同拥有的珍贵资源，可以分为人口饮用水和农业，工业用水。那么请你介绍苏伊士环境集团在保护，重新利用水资源方面如何在中国开展工作的？

孙明华：废水处理分为市政废水和工业废水处理，苏伊士在中国这两方面业务都有。随着中国工业园区的发展，我们在中国许多园区都做水和污水处理。比如当苏伊士进入中国，第一个在上海园区投资建设了污水处理项目。都已经10年了，运行非常好，园区里有中石化等世界500强重量级的化工集团在里面。因为上海园区运作成功，苏伊士集团还进入其他工业园区比如说重庆，武安化工园区等。这几年工业园区发展属于苏伊士在中国发展的重点。我认为工业项目与市政项目相互比较更加具有挑战性，因为工业项目污水处理难度非常高。比如在上海化工园区，我们不仅处理的污水，而且还从新利用污水处理。另外，两个月前我们和北京再生水处理公司签署合同，他们购买我们污水处理设备，他们计划建设亚洲最大的地埋废水处理厂。经过处理后的废水还将排放到湿地和城市河道中，而且这个项目是为北京大概300万居民提供污水处理。

法广：您了解苏伊士公司，也非常了解中国情况。从您这个角度来看，中国社会如何充分保护和开发水资源面临的挑战是什么？

孙明华：大家知道中国水资源总量丰富，处在世界第6位，但是人均拥有水资源有限。另外，水资源在中国分布不均，南北差异大。最近几十年，中国经济飞速发展，但是也是牺牲环境，付出代价。因为对污水处理不到位，因此水资源和地下水资源受到污染，现在是地表水严重污染，地下水过度开采，情况非常严重。现在中国政府看到问题所在，正在花精力和资源来解决这一挑战。

大家知道，今年4月份中国出台了水10条，也就是水行动污染计划。随后还出台了气10条，中国政府紧锣密鼓出台各种环保措施，环保部门监管工作越来越严格。这对我们苏伊士集团公司，这个环保企业来说是个好消息。我们从事的工作对中国未来，对子孙后代可能都是一项有意义的工作。

我认为保护水资源不仅仅是政府的事情，企业的事情，也是每个公民的事情。应该从孩子的时候就开始教育，让下一代知道水资源是如何的宝贵。我们小时候认为水是天然的，是取之不尽的，但是现在情况不是这样。干净的水资源非常宝贵，对每个人的健康是多么的重要，我认为对水资源保护的概念应该从小就开始，而且应该深入整个社会的各个方面，是个全民的工程。我认为在水资源开发和保护方面，苏伊士公司将来会在中国有更大作为。