法中共建未来城市研讨会在法国外交部举行

就在巴黎气候峰会召开的前夕，中法未来协会周五在法国外交部举行了一场别具意义的研讨会，研讨会的全称是“中法两国合作共建未来城市”。研讨会为纪念法国总统奥朗德前外交顾问、去年七月去世的汉学家燕保罗先生而举行。

在法国外交部举行的中法共建未来城市研讨会会场，2015年11月27日。 RFI

此次研讨会也是燕保罗所创建的中法未来协会的首次年会，法国前外交部长魏德林以及中国驻法大使翟隽出席了讨论会的开幕式，燕保罗先生的夫人以及三位女儿也出席了讨论会。

中国驻法大使翟隽在开幕式讲话为讨论会定下了基调。

翟隽表示：在新的历史条件下，中国将走一条以人为本、互相协调、绿色低碳的可持续城镇化的道路。在这方面，我们非常愿意向法国学习。我们既要学习法国城市看得到的部分，也要学习看不见的部分。雨果曾经说过，下水道是一个城市的良心。去年马凯副总理在访问法国期间就考察了利用塞纳河修建的城市制冷系统而很受启发，他当时感慨地说，中国北京上海等其他大城市虽然看上去建得很漂亮，可是到了地下，都是“烂肠子，烂肚子”。所以中国改造的空间非常之大。今天已经有许多法国的公司在中国开展城市供水，能源管理以及垃圾处理等业务。我们既要学习巴黎这样的大城市，也要学习法国中小城市的发展经验。

来自中法两国的能源、建筑等领域的一百多名企业界以及媒体代表参加了讨论会。讨论会分多个专题，从城市规划到水务管理，从城市人口流动以及公共交通到城市转型融资等内容丰富，与会代表讨论热烈。 将近二十名企业代表在会上介绍了他们各自在中国的合作项目以及经验。