文菲 :平面媒体面临新媒体挑战

文菲您是法国艾黎欧国际传媒公司总裁，还创立了法中双语网站，担任主编。同时担任海外华文媒体联合会副会长职务。您了解法国媒体的运作，也熟悉在法国中国媒体的情况，请听法广对文菲的专访。

科技与传媒

法广：文菲您好，您在法国留学获得文学博士学位。您也参与影视媒体和平面媒体工作，成立了法中网站，请您介绍一下法国华人媒体现在的情况？

文菲 :我在国内学习新闻专业毕业后,在湖南电视台工作 。89年来法国留学，在2003年成立传媒公司后投资《华商报》法国版。我们坚持了8年这个传统平面媒体，面对将近40万华人平台，进行服务。

大家知道随着互联网的到来，很多平面媒体受到冲击，在2008年有23年历史的《欧洲日本》也被迫关门，其他平面媒体也受到冲击。大家都面临这样一个转型，如何从平面传统媒体向互联网媒体转型的问题。

 法广：请问现在的情况如何？

文菲：我认为10年前平面媒体占主导，将近有80%。现在的情况是传统媒体比例逐渐下降，新媒体比例不断上升，现在大约是各占50%。新媒体主要是网络媒体和基于互联网，移动互联网这些平台的媒体。微信在中国应用普遍，随着QQ用户逐渐形成一个朋友圈，中国有超过半数人都在使用，在海外也非常方便使用。在巴黎有华人华侨，就是我们所说的侨二代，就是来到这里移民的孩子们，他们随着中国经济的强大和世界一体化，在借助移动互联网发展。大家知道随着互联网的出现，世界几乎是扁平的，我们和中国只有6个或者7个小时的时差。在这种形势下，华人他们做自媒体，他可以是个人，也可以是几个人组成公司，去运营微信的公证号。他们做华人生活圈话题，比如一位朋友推出“吃喝够”等微信圈，在这里的华人用这样一个圈子运行。

 法广：请问新媒体对传统的记者工作有什么挑战？

文菲：大家都遇到这个问题，不仅是法国传统媒体遇到的问题。我是从传统媒体出身，我认为传统媒体工作者一般从传媒大学毕业，几年的专业训练下来让我们从事记者行业有责任感，有职业道德。但是媒体需要面对大众，是个大众传媒，所以记者发表文章或者评论会对自己职业负责，对新闻公正方面有严格要求。但是随着自媒体的产生，人人都可以是记者，人人都可以是摄影师，虽然增加了新闻的多样性和即时性，但是可能由于大部分人没有受过专业训练，有可能在某些方面制造假新闻，来增加点赞和跟帖。我认为每个新事物出现都有好的和不好的一面。