再次收听
第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
法广2019年7月19日第一次播音北京时间6点至7点
 
收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年7月19日第一次播音北京时间6点至7点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法广2019年7月18日第二次播音(北京时间19点至20点)
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 18/07 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 18/07 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

安克强 : 109个中国小木雕精美如人间喜剧

作者
安克强 : 109个中国小木雕精美如人间喜剧
 
安克强与小木偶所有者伊望先生共同撰写了《中国民间生活:上海土山湾孤儿院人物雕刻》 Equaturs

法国里昂近日举行“土山湾木偶与中国民间社会生活”展,1938年诞生的109个中国小木偶展示了法中之间一段尘封的历史。木雕人物有小商贩,有手工艺者,展示70多年前上海清末市井风情,做工精致。请听法广对法国中国学者,里昂第二大学东亚学院研究院安克强的专访。

法广:安克强现任法国里昂第二大学东亚学院研究员,历史学教授,也是法国中国学者。您与小木偶所有者伊望先生共同撰写了《中国民间生活:上海土山湾孤儿院人物雕刻》,用中法双语出版,配有历史照片介绍这些小木偶。请您先介绍一下是如何发现这些小木雕的呢?

安克强:有一天我收到伊望先生的一份邮件,说我家里有个大箱子,里面小木雕人物。他附上的照片让我非常惊讶,我从来没有看见过如此精美的雕塑,特别是我从事中国历史研究多年,也没有看见过如此精致的作品。我与他约会,来巴黎亲眼看到了这个大箱子,里面有这么多的小人木雕。我建议他一方面办一个展览,另外一方面写本书。重要的问题是要了解这些小木雕人物的来源,我们知道来自上海的一个孤儿院,我们需要知道这些小木雕如何来到法国。

法广:请您介绍一下是如何通过查找资料,发现伊望先生的曾祖父,法国海军将领必果与上海孤儿院的故事的呢?

安克强:我们出发点很简单,在大木箱上有个小标签,写着日期1933年6月23日,给必果和土山湾孤儿院。我知道土山湾孤儿院属于当时徐家汇的耶稣教会,需要找耶稣会的资料,解清楚土山湾孤儿院的活动。另外需要查找必果将军本人资料,我去了法国国防部,在历史资料室找到了关于必果海军将领的资料。

法广:请您介绍一下这些小木偶产生的历史和背景?

安克强:总的背景是耶稣会从19世纪中期觉得需要教授在孤儿院孩子们手艺,让他们从事简单工作。一位从西班牙来到神父建议教授如何制作艺术品,因为在中国的教堂都需要宗教艺术品装饰,因此办了一家艺术学校,绘制宗宗教性教油画等。有趣的是耶稣会对中国文化感兴趣,神父们一方面有宗教活动,另外一方面用中国文化来做艺术品。他们制作中国的塔,他们调查发现中国当时有70多座非常有名的塔,他们就用木雕创造72座塔。他们还对中国传统城市感兴趣,他们计划制作了江南城市的模型,如同清明上河图,我估计这些小木雕人物是为了装饰这个大木雕模型的。随后,艺术品也成为商业品,卖给当地的法国人和中国人。

有趣的是,关于上海小木雕人展出后,电视报道,随后两天有人跟我打电话说近日他也刚刚购买了类似的几个小木雕人。可能当时有不少人购买孤儿院木雕小人物 。

法广:请您介绍一下上海土山湾孤儿院与法国海军将军必果的关系?

安克强:必果将军去上海的原因就是因为战争。当时上海有外国租界,每一次出现危机,不同的国家如英国,美国等都派遣海军和军舰去上海保护自己的租界。虽然必果将军使命是保护法租界,与孤儿院没有直接的关系,因为孤儿院不在法租界里面。但是,到了战争的最后一天,11月8日,中方军队撤离,必果将军决定保护租界和周边地区,就是说日本军队不能进入,一直到1945年6月份,即使日本军队占领上海,但是他们不可以进入包括徐家汇这个区域。我估计徐家汇教会把这个大箱子送给必果将军表示谢意 ,即使比果将军在原则上没有保护徐家汇地区的权力,但是他还是把这个地区保护起来,这个地区当时成分难民区,上海土湾孤儿院地址就在徐家汇。

法广:您揭开了109个中国小木雕人之谜,您自己的感受是什么?

安克强:这些小木雕是非常宝贵的资料。一方面是非常精细的木工雕刻,每个人物表情细腻,有不同的动作,还拿着不同的工具,我认为他们完全反映中国当时普通人的现实生活,有一两个雕塑是幻想,但是大部分是普通人生活写照,是清末时期的这段时期。这种反映老百姓生活的人物雕塑在中国非常少见,就如同中国的人间喜剧。

 


同一主题

  • 法兰西万象

    “敢于创新法国” 首届法国经济研讨和创新互动大会

    想了解更多

  • 法兰西万象

    诺贝尔经济学奖获得者法国经济学家让 梯若尔

    想了解更多

  • 法兰西万象

    奥利维 毕加索:外祖父重新找到了自己的家

    想了解更多

  • 法兰西万象

    易凯:集美博物馆“汉风 中国汉代文物展”加强法中文化互动

    想了解更多

  • 李宏伟:台湾推出手工创新经济

    李宏伟:台湾推出手工创新经济

    国际工艺艺术创新沙龙从9月10日至13日在巴黎大皇宫举行。来自15个国家的340多位手工艺者展示自己的作品。李宏伟先生在展览会期间进行演讲,阐述台湾手工艺国际化进程,与在场听众互动,请听法广专访。

  • 田宏:法中交往注重文化交流

    田宏:法中交往注重文化交流

    田宏先生您是法国金融咨询师。在法国留学,随后在法国金融机构工作多年。现在从事法中投资合作项目多年,田宏先生和文菲女士解读法中交往中的一些误区,和大家谈谈法中交往体验。请听法广专访

  • 阿维尼翁见闻:戏剧节与生活

    阿维尼翁见闻:戏剧节与生活

    每年的南法都有几大盛事点缀古老的白石墙:戛纳电影节的众星云集,加尔桥音乐节的迷离梦幻,阿维尼翁戏剧节对百态人生的演绎。而七月的南方,正是冰激凌和烈日,梦幻和现实交错变幻的时节。在这光天化日之下戴上面具,亦真亦假扮上一出戏,如痴如梦讲述或许无从查证的故事,你或许会说这就是人生,但这次我们要讲的,是阿维尼翁戏剧节。

  • 设计师薇薇的剧本《穿裘皮的维纳斯》

    设计师薇薇的剧本《穿裘皮的维纳斯》

    时装设计师薇薇也在网络和新媒体上非常活跃,她生活在法国,也经常去中国。近期她刚刚发表撰写的剧本《穿裘皮的维纳斯》,展示中国另类艺术家的生活,谈谈生活中不可缺少的“情欲”,也引起关注,请听法广专访。

  • 2015年环法自行车赛毫无疑问的成功

    2015年环法自行车赛毫无疑问的成功

    第102届环法自行车赛7月4日周六在荷兰第四大城市乌德勒支出发,全程有21个赛段,途经3360公里,充满了技术挑战。来自世界198名自行车赛手在3周时间内完成比赛,7月26日在香榭丽舍结束最后一天的赛事。已经有超过百年历史的环法自行车赛成为法国夏日体育盛事,而且在世界上影响不断扩大,展示赛车队沿途经过的法国乡村城镇美景,在世人眼中也代表着法国生活方式。

  • 巴黎国际航空航天展:中国元素进行时

    巴黎国际航空航天展:中国元素进行时

    第51届巴黎国际航空航天展在6月25日落下了帷幕,为期一周的航空航天界盛事吸引了来自47个国家的2260个展商,展出的民用和军用飞行器总共高达120架。中国和巴基斯坦联合研制的“枭龙”战机确是观展国人的关注重点,然而航展不仅是飞行器表演秀,它更是中国航空航天业与国际同行交流,对话,洽谈合作的良机。

  • 於舟:中国和法国人需要互相了解饮食文化

    於舟:中国和法国人需要互相了解饮食文化

    於舟从事中法文化交流多年,在法亚尔(Fayard)出版社出版了《筷子和叉子》一书。於舟近期参加了在图卢兹举行的第8届来自亚洲文化活动,进行了有关中法饮食文化的讲座,请听法广专访於舟,谈中法饮食趣闻。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过