本台“法律生活”专题3月4日星期二收到法国司法执达员全国公会（Chambre Nationale des Huissiers de Justice）新闻公报，法国司法执达员全国公会主席帕德里克•萨尼诺（Patrick SANNINO）与中华人民共和国最高人民法院执行局局长刘贵祥（LIU Guixiang）2月25日在北京就法中两国司法执行合作签署谅解备忘录。法国司法执达员全国公会在新闻公报中说，这一列入纪念法中建交五十周年活动框架内的谅解备忘录，不仅使得法中两国相关机构间的定期交流正式化，而且加强了原有联系。中国国内媒体在相关报道中，将法中两国的这一司法合作文件称之为：《中华人民共和国最高人民法院执行局与法国司法执达员协会合作谅解备忘录》。
据介绍，本次出访中国的法国司法执达员全国公会代表团成员包括主席帕德里克•萨尼诺（Patrick SANNINO）、副主席理查德（Jean-François Richard）、副主席萨法尔（Patrick SAFAR）、财务总监斯坦格（André Philippe STENGER）、办公室成员罗查德（Paul ROCHARD）、办公室成员梅卡雷利（Gabriele MECARELLI）、以及原最高法院法官穆萨（Tony Moussa）等。
创立于1942年的法国司法执达员全国公会成员均由法国司法部长任命。在法国，司法执达员在法律体系中的地位有些类似公证人的地位，都属于公务官员和司法辅助人员，是受到法国国家法律规范的自由职业者。在法国，司法执达员负责执行民事判决（包括保全裁决），签发有关的执行文件，同时还可以负责债权债务的和解、起草私署文书、提供法律咨询、管理不动产和从事司法拍卖等等。
2014年2月25日当天，法国司法执达员全国公会主席帕德里克•萨尼诺在北京签署法中两国在司法执行领域合作谅解备忘录前，首先与中国最高人民法院副院长江必新举行了会谈，深入探讨了法中两国执行制度和其他共同感兴趣的问题，并就进一步加强法中两国执行机构间的交流与合作达成共识。
在此之后，法中两国相关单位于2014年2月27日下午在【中国人民大学】法学院725会议室用法中双语言召开题为“中法民事（强制）执行制度圆桌研讨会”。与会的中国法律人包括新近荣获中国“全国十大杰出青年法学家”荣誉的人民大学肖建国教授。而法方与会人员中，除法国司法执达员全国公会代表团成员以外，还有法国驻华使馆法律参赞吕妍婧女士（Christine DA LUZ）。吕妍婧法律参赞与主持这一圆桌研讨会的【中国人民大学】法学院副教授石佳友探讨了中国信访制度的问题及其改革，并对中国人民大学法学院多年来推动中法法律交流予以高度评价。来自北京的消息显示，石佳友副教授2月27日在这一圆桌会上特别强调：在【中国人民大学】法学院的对外交流中，法国占据重要位置；为纪念中法建交五十周年，【中国人民大学】法学院今年将与法国部分伙伴一起举行数场高层次的学术活动。
法国司法执达员全国公会3月4日在新闻公报中指出，自2006年起，法国司法执达员全国公会发起倡议，向中国推荐法国强制执行司法制度及司法执达员这一职业，以此加强大陆法系的影响。法中两国通过在司法执行领域签署的这一合作谅解备忘录，为双方未来加速交流翻开了新篇章。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅