达赖喇嘛表示将自行决定转世问题

周末版的法国各主要大报头版关注的主题不尽相同：从法国百年未见的寒冷春季、到尼日尔发生的袭击事件，从孟加拉国的楼塌事故调查、到周日将在法国举行的反同性婚姻大游行。关于周日的游行活动，《费加罗报》指出：在同性婚姻法案获得正式通过以及总统批准后，抗议活动的组织者们期盼明天出现在巴黎街头的示威规模达到百万人。在报道尼日尔的袭击事件时，《世界报》明确指出：圣战主义分子继续挑战法国。5月23日发生在尼日尔的两次自杀式袭击共造成20人死亡、29人受伤。声称制造了袭击的“统一和圣战组织在西非（Mujao）”的伊斯兰分子声言：将继续“对法国的战斗”；对法国而言，受到袭击的、由阿海砝负责开发的铀矿具有战略意义。孟加拉国发生楼房倒塌造成1127人丧生的惨剧一个月之后，《解放报》利用头版版面、以图文并茂的方式刊出调查，报道了当地工人恶劣的工作条件及他们所经受的悲惨命运。

此外，本周末佛教徒庆贺佛的生日之际，天主教《十字架报》刊出撰文，介绍了达赖喇嘛如何产生的繁复程序。该报指出：目前的达赖喇嘛已于2011年3月宣布退出政坛，随后又表示：他将自己对转世问题作出决定。

达赖喇嘛的传统作用

在藏语中，“达赖”的意思为“海洋”，“喇嘛”则表示“精神大师”，这两个词连在一起则意为“智慧之海”。1642年，蒙古亲王固始汉将临时治理西藏的权利交给第五代达赖喇嘛阿旺罗桑嘉措。1645年，拉萨成为首府，修建了达赖喇嘛的居所、也是其统治中心的布达拉宫。1650年，达赖喇嘛创立了大法会制度，班禅成为西藏佛教中位居第二的领袖人物。

文章随后回顾了传统中达赖喇嘛的产生方式。自17世纪以来，每一世达赖喇嘛圆寂后，一个由祖古（化身）组成的委员会，通过繁复、神秘的寻访、认定程序，在数十名孩童中集体对转世灵童进行择选、认定。转世灵童一旦获得认定，便将前往布达拉宫，接受西藏佛教经典的严格教育。

第14世达赖喇嘛丹增嘉措于1940年2月进入布达拉宫。1959年3月17日夜晚，中国军队占领西藏9年之后，第14世达赖喇嘛被迫离开，后在印度的达兰萨拉建立了政府。

中国采取了怎样的战略？

西藏建立流亡政府后，中国政府拒绝承认达赖喇嘛的权威并试图动摇其在藏人心目中的地位。2011年3月11日，时年76岁的达赖喇嘛宣布退出西藏流亡政府领导人地位。洛桑-森格于2012年8月8日当选为流亡政府总理。从此，达赖喇嘛在流亡政府中仅占有荣誉地位。

1995年，北京否决了达赖喇嘛认定的第10世班禅的转世，指定确吉杰布(Gyaincain Norbu)为第11世班禅。现年22岁的确吉杰布任扎什伦布寺（Tashilhunpo）的主持，其周边人物不乏中共党员。1997年，达兰萨拉西藏佛教因明学院一个高级佛学院的院长、同时也是达赖喇嘛的左膀右臂遭到暗杀。2011年9月，中国外交部发言人表示：达赖喇嘛的称号应由中央政府册封，否则就不具备合法性。与此同时，中国政府对与第14世达赖喇嘛对立的一个激进组织（chogden）予以财经上的支持。

第15世达赖喇嘛将如何产生？

第14世达赖喇嘛的转世可能不会绕过北京的干预，亲中的第11世班禅喇嘛正在准备指定丹增嘉措的继任人。但是，达赖喇嘛本人曾表示：希望通过对社会更富有“影响力的妇女之身转世”，也可透过多个表像完成转世，甚至可在有生之年实现转世愿望。如果达赖喇嘛在其有生之年作出认定，这一转世将秘密纪录下来，只有在他圆寂之后才可公诸于世。