收听 下载 播客
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    法广2019年6月19日第一次播音北京时间6:00点至7:00点
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法广2019年6月18日第二次播音北京时间19:00点至20:00点
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 19/06 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 19/06 11h15 GMT
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +
中国

上浦村民维权“获胜” 信息混乱被指因地方政府单方发布英文通报所致

media 上浦村民维权“获胜” 信息混乱被指因地方政府单方发布英文通报所致 路透社照片

自上个月以来,广东省揭阳揭西县上浦村棉湖镇村民不满征地操弄手段而爆发警民冲突,接着又有英法等媒体报道村民获得胜利,当局逮捕村长李宝玉的消息,旋即不久,又爆出周日当局派调2000多名警察前往镇压,导致至少30多人重伤送,信息反复不一,令人摸不清头绪。此前,网上有报道指,上浦村有可能成为“乌坎村第二”。

综合路透社、法新社、香港东方日报及博讯网的消息,自上月底爆发冲突以来,当局除派驻重警力封路 「围城」,试图阻止记者入村采访外,前日更罕有地在官方网站刊发两篇英文稿「对外」解话;昨晚更通报管辖上浦村棉湖镇镇长及镇书记被免职。一时之间法新社与路透社都纷纷报道,认为是村民的胜利。

不过上浦的受访村民透露,自上月底爆发冲突以来,当局除派驻重警力封路 「围城」,试图阻止记者入村采访外,官方再未有派员协商,因此质疑当局单方面对外公布消息,是要隐瞒上浦村遭武力镇压的事实。 报道并指,揭西县政府网站前日刊发两篇英文通稿,一篇简介上浦事件起因,承认时任村长李宝玉勾结当地开发商吴桂存。

另一篇英文通稿则说明当局事后采取的措施,当中提及有关卖地合同已被法院注销,村民对抗当局意识已出现改变,上浦亦逐步回复正常。而此前,乌坎等备受外界关注事件中,主要都是透过官方媒体英文版报道,所以作为地方政府的揭西当局,在网页刊发英文通稿的做法甚为罕见。

上浦村在周日凌晨遭警方武力镇压后,当局仍未向外界证实事件,但周日晚间却突然公布棉湖镇镇长及镇书记已经被免职。一名上浦村村民李先生周日向记者指出示,当局自上月廿三日曾派官员入村后,未兑现承诺派调查组入村,双方沟通目前经已中断,他并认为官方做法已失去诚信。

根据东方日报指出,上浦村村民上月因不满村长李宝玉未经村民同意,私下签合约贱卖农田给开发商,因而发起维权行动。
李宝玉2月22日藉故召集大批身分不明人士,分乘20多辆车闯入村内打砸,引发全村反抗,村民焚烧及破坏车辆洩愤。
当局隔天派员调解,要求入村清理车辆,但同时又封锁通往上浦村的京绵公路。村民认为当局入村是意图消灭证据,于是决定自行封村。

另据路透社周日晚上报道,中国广东省揭西县上浦村爆发警民冲突。据当地居民说,警方发射催泪弹,并殴打抗议民众,打压因土地纠纷而起的民间抗议行动。目击者向路透社指出,有数十名村民受伤,被送到棉湖镇和揭阳市的医院,另有五人被捕。

路透社透过电话和微博联络到当地几位居民,他们表示,大批镇暴警察和其他安全部队于周日清晨进入上浦村。
目睹事件经过的一位年轻村民说:“他们一句话都没说,就开始发射催泪弹,并用棍棒殴打村民。”

还有村民表示说,村民们敲锣示警,数百村民冲出去帮助遭殴打的人,但遭到约3000名安全人员逐退。

 

同一主题
 
抱歉,链接期限已过