收听 下载 播客
  • 第二次播音(一小时) 北京时间 19:00-20:00
    法国国际广播电台2018年11月16日第二次播音( 一小时) 北京时间19h至20h
  • 第二次播音(新闻)19:00 - 19:15(北京时间 )
    新闻节目 16/11 11h00 GMT
  • 第二次播音(时事与专题)19:15 - 20:00(北京时间)
    其它节目 16/11 11h15 GMT
  • 第一次播音( 一小时) 北京时间6:00-7:00
    2018年11月16日第一次播音(一小时)北京时间6:00点-7:00点
为了更好浏览多媒体内容,您的浏览器需要安装Flash插件 若要连接,您需要启用您的浏览器上设置的cookie。 为了更好浏览,RFI网站与以下浏览器兼容: Internet Explorer 8 et +, Firefox 10 et +, Safari 3 et +, Chrome 17 et +

莫言的诺贝尔文学奖让中国人自然联想刘晓波

作者
莫言的诺贝尔文学奖让中国人自然联想刘晓波
 

中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖,这个事件却在中国国内外引发不同凡响。因莫言具有的官方色彩,中国官方没有禁止莫言获奖的消息在宣布得奖者名字时第一时间在中国各种媒体流传,官方人士也公开表示庆贺,这与12年前另一名中国人高行健同样获诺贝尔文学奖,2010年刘晓波获得诺贝尔和平奖以及1989年西藏宗教精神领袖达赖喇嘛获得诺贝尔和平奖被封杀的处置明显不同。中国官方还强调这是第一位本土中国作家获得诺贝尔文学奖。可以说随着莫言获奖,中国抱怨诺贝尔奖歧视中国的历史结束。今日欧洲专题节目围绕莫言获奖采访法国著名汉学家,时事评论家候志明。

首先您认为莫言获奖在中国或中文世界很轰动,在欧美是不是也造成很大的反响呢,也就是说莫言作为中国作家在欧美是否有名气呢 ?

欧美一些人很喜欢看从中文翻译的小说,但应当承认大部分人还是不了解莫言是谁。但是记得30多年前这里几乎没有人不知道一些日本著名作家的姓名。对中国作家就不一样,了解莫言的人还是不多,是极少数,最多占百分之一二三。所以莫言得到诺贝尔文学奖,对推动中国文学有非常大的好处。

再说莫言的小说,可能有十几本翻成了法语在这里出版。莫言的小说还被翻成了英文,德文,挪威文或瑞典文。这也对推介莫言的作品很有帮助。

您认为莫言获得诺贝尔文学奖对中国来说是不是一件大事,可是对这一奖项为什么会有差异很大,立场对立的反响呢 ?

莫言作为一个地地道道的中国人获得诺贝尔文学奖当然也是件好事。当然如何选择一个作家,喜欢这个作家,不喜欢另一个作家那是个人的事情。但在中国,看一个作家,常常用政治标准。而作家也有政治选择。莫言选择了不参加。他的名字莫言也就是这个意思。即我不参加,我不说话。当然这是他的选择。中国的对他批评也就是多指他在刘晓波获得诺贝尔和平奖时,没有发表意见。而且他没有回答崔卫平的提问,因此至今仍然受到批评。

我个人对此也是很有意见。莫言当时起码应当表示对刘晓波的态度,对刘晓波坐牢表达同情。但这些都是他个人的问题。

诺贝尔文学奖评奖的标准经常受到议论,这一次的颁奖决定为什么受到政治质疑呢 ?

我觉得这是一个正常的现象,因为中国的制度是不正常的。如果中国是一个民主国家,每一个作家就应当是自由的,他想写什么就写什么。因为不自由,一个作家就应当选择或者写拥护共产党,或者写批评共产党。我认为,文学所处在的环境不正常,文学也就会变得不正常。这是不可避免的。任何选择都会引起议论。当然从另一个角度也可以说,挪威两年前颁和平奖给刘晓波得罪了中国,那瑞典颁文学奖给莫言就讨好了中国政府。因为莫言一直都是循规蹈矩的作家,从来没有批评过共产党,也没有参加过什么民主人士的圈子,也没有支持过刘晓波。给莫言文学奖,肯定会让中国政府高兴。诺贝尔奖可能会有这个想法。但如果颁奖给莫言在中国引发议论,我认为其实是一件好事。中国人就会因此反省,莫言获得诺贝尔奖是一个正常的现象,那刘晓波获得诺贝尔奖也应当是一个正常的现象。可能很多人会这样思考。如果莫言获奖有这样的效应,那就是件好事情。

莫言的作品其实既写当下一些社会普通现实也更多写过去历史,也获得不少其它奖,那他为什么还会引起争议呢 ?中国文学界有很多作品出版,一些受欢迎的作品经常是历史题材,但直接写深刻政治与社会问题以及由专制制度造成人的悲剧的作品则很艰难,莫言这样得奖了,对中国文学会有什么样的影响呢 ?

我觉得一个奖选这个人或选那个人,就意味着选择与放弃,选择的同时是放弃别的人。选择莫言,当然就是放弃余华或廖亦武,他们在西方也受到欢迎。但他们没有得到应有的奖励。反正不能选很多人,但我觉得选择莫言还是一个不错的决定。

为什么呢,因为莫言很有创造性,他的每一部作品都有创新,能想到别人想不到的构思与创新。不仅有中国人想不到的创新,也有西方人或日本人非洲人都没想到的事情。莫言的创新不得了,在这方面为认为他是真正的文学家。而一个文学家就应当有独特的创造,要走别人没走过的路。像他的小说丰乳肥臀,一是书名很好,二是内容也是很少见,一个人,他一辈子都不长大,有奇奇怪怪的想法,而且用他自己的眼光来看中国50年的历史,这就很有创造性。从这个角度,可以说颁奖给莫言,是一个不错的选择。

您认为,莫言获奖有助于改善诺贝尔奖颁发国家瑞典与挪威同中国队关系呢 ?

应该是这样但同时也不应该是,为什么呢,如果从中国的角度来看,中国应当改善了同上述两个国家的关系。但如果从挪威人和瑞典额的角度讲,就不应当有什么改变,因为诺贝尔评奖是独立的。它不是国家的。诺贝尔奖可以在任何国家,可以在瑞士,可以在美国。可以在刚果。跟本国政府毫无关系,不应当影响这两个国家的关系。但中国不这么看,这就是又一个不正常的地方。

 

 

 

  • 安邦高价争夺喜达屋引发揣测

    安邦高价争夺喜达屋引发揣测

    中国安邦保险公司周一再度抬价,提出以140亿美元的高价收购美国喜达屋酒店集团,这是安邦与他的竞争对手美国万豪集团为争夺喜达屋而展开的第四次抬价。而四个月前,万豪对喜达屋的首次报价仅为108亿美元。安邦为何执意以高价收购喜达屋?

  • 欧洲央行断财源促希腊加速谈判

    欧洲央行断财源促希腊加速谈判

    欧洲央行周三晚间突然停止此前给希腊提供的优惠待遇,不再允许希腊央行以希腊债卷作为抵押融资。也就是说,希腊央行必须使用欧洲央行的紧急流动性援助来为希腊国内的银行提供资金,并且由其自身来承担所有借贷风险,而不再能让欧元区其他国家来共同承担风险。倘若希腊央行因此而陷入困境,将只能求助于希腊政府。而身陷债务危机而无力自拔的希腊政府很可能届时无能为力,希腊不能不得不脱离欧元区的风险也就日益增加。欧洲股市周四开盘普遍下跌,希腊债卷的利率今早急剧攀升,超过百分之十的新纪录。那么,欧洲央行为何在重申要极尽所能支持包括希腊在内的成员国的同时又做出如此突然的决定?此一决定将对希腊带来什么样的冲击?

  • 欧洲议会选举 激进保守势力重回主流政治舞台

    欧洲议会选举 激进保守势力重回主流政治舞台

    第八届欧洲议会选举尘埃落定,但投票结果带来的冲击远远没有云消雾散。尽管欧洲联盟整体上仍然由众多支持欧洲建设发展的欧洲选民护卫,赞成欧洲建设发展的议员拥有绝对多数席位,但28个成员国内却遭遇程度不同的反欧洲激进势力明显增长的政治变化。 今日欧洲采访英国布鲁耐大学经济系教授刘勺嘉。  

  • 魏京生谈纪念六四25周年

    魏京生谈纪念六四25周年

    今年六月四日是1989年春天始发的中国青年学生以及民众反腐败争取民主自由运动遭到当局血腥镇压25周年的祭日。尽管六四事件已经过去25年,外界评论六四事件的记忆和影响在中国被淡化减弱,但六四事件,连同六四这个日子与数字本身在中国仍然是敏感内容的客观事实,尤其在今年成为被非常严厉禁止的禁区,对六四事件的纪念仍然不以人们的意志为转移而跃上中国政治前台。今日欧洲专题节目采访流亡美国的持不同政见人士魏京生。

  • 新疆与重庆 中国攘外须先安内的两个示点

    新疆与重庆 中国攘外须先安内的两个示点

    中国国家主席习近平与总理李克强同一天分赴新疆与重庆进行视察。作为中国政治敏感的地区新疆与重庆,中国领导人的巡访显现象征意义,也透露各种重要信息。今日欧洲专题节目就这一主题采访台湾铭传大学两岸关系研究所主任杨开煌教授。

  • 缅甸民主化进程再遇考验

    缅甸民主化进程再遇考验

    缅甸反对派领袖昂山素姬正在欧洲访问,在德国逗留数日之后又访问法国。德国总理默克尔,德国总统高克,法国总统奥朗德都以高规格的待遇会见了昂山素姬。作为诺贝尔和平奖得主,昂山素姬此次在欧洲呼吁欧美和国际社会支持缅甸的民主化进程,但强调缅甸还不是一个民主国家。昂山素姬在欧洲警告,缅甸正在面临民主改革的困难,民主选举,修改宪法,民族和解等重要议题咎待解决,缅甸当局应当作出选择,或是继续民主改革,将缅甸建成真正的民主国家,或是倒退到打着民主旗号的独裁国家。

  • 乌克兰危机:欧盟与俄罗斯的对立将旷日持久

    乌克兰危机:欧盟与俄罗斯的对立将旷日持久

    随着克里米亚公民表决绝大部分居民都赞成加入俄罗斯的结果出笼,乌克兰危机有激化的危险。欧美和西方各国都立即表态拒绝承认这个公民表决,并威胁对俄罗斯进行经济制裁,而俄罗斯也警告将采取报复措施。尽管乌克兰危机还没有战争的危险迹象,可是这个危机显出紧张僵持的种种迹象。今日欧洲为此采访国际问题评论家齐墨。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. 下一个 >
  6. 最后 >
专题节目
 
抱歉,链接期限已过