访问主要内容
要闻解说

莫迪亚诺―法国当代的普鲁斯特

发表时间:

法国作家莫迪亚诺摘取今年文学奖桂冠─诺贝尔文学奖,莫迪亚诺由此成为第15个获此殊荣的法国作家。论起获得诺贝尔文学奖的次数,法国全球第一。美国获此殊荣的也只有12位作家。从诺贝尔奖委员会的评语看出,打动他们的是这位作家字里行间萦绕的纳粹铁蹄下无数痛苦的灵魂,以及那种难以驱散的忧伤情调。

要闻解说
要闻解说 RFI
广告

69岁的莫迪亚诺被选中,评委认为他唤醒了对最难以捕捉的人类命运的记忆,揭开了一个被占领的世界。他的重大作品几乎都沉浸在这个已经过去但又无法过去的时代。活着的人在记忆中生活,在依稀的记忆中搜寻往事,搜寻不太肯定的消失的爱。

对于一生充满好奇的莫迪亚诺来说,得知获奖消息后他的第一反应是:“我想知道他们如何解释他们的这一选择,我急于想知道他们选择我的理由”。

莫迪亚诺很早就夺得法国几项负有盛名的大奖,但从来不失谦谦君子的风度。诺贝尔委员会宣布文学奖名单时没有找到他,他的出版商找到了他。他的第一反应是“我的感觉很怪”。在随后与媒体的见面会上,他说:“这件事有点虚幻。因为我想起我早年的回忆,我想起加缪还有别人。现在我加入到我所崇敬的这些人的行列,真是不可思议”。

但是,瑞典皇家学院永久秘书长Peter Englund却把莫迪亚诺与另一位写出巨著『追忆似水流年』的法国作家普鲁斯特相比。他今天对瑞典电视台说,在他看来,莫迪亚诺是我们这个时代的普鲁斯特。“他嵌入了普鲁斯特开创的传统,却已自己独特的方式创作”。

莫迪亚诺是法国作家中少有的几乎把自己作品的描绘的全部生活场景贡献给二次世界大战时期的巴黎。 他以特有的敏感细腻和微弱的神经质描绘这一悲惨事件压在那个动荡时代普通巴黎人心头上的不可忍受之重。

法国总统奥朗德称赞莫迪亚诺,他的巨作在极其微妙的记忆和极其复杂的身份认可之间探索。

读过他的作品的人清楚,他的风格朴素,透明,因而他的作品如同在文学界受欢迎一样深受大众的欢迎。

瑞典皇家学院终身秘书长补充说,莫迪亚诺喜欢玩警匪小说的路子。他的许多小说都飘散着一种警匪小说的气氛。但没有警匪小说的结构。

他的小说中的 人物,大都处于一种断裂状态:他们永远在寻找自己,在证实自己的身份。他们在光明与 黑暗,在公众生活与私生活两个世界之间徘徊,始终没有真正的着落。

他的作品还有一个重大的特点,以极其精确细致的笔触,描写出巴黎的地理特征。巴黎人读到自然心领神会,外人也会不自觉深陷其中如同进入到一个早已熟悉却处处奇妙的世界。

法国另一位著名作家雷蒙•格诺是他的领路人。不仅仅是领路人,而且是他的庇护者。莫迪亚诺于1968年发表首部小说『星形广场』。从此一发而不可收拾,发表了30几部作品,几乎全在伽利玛出版。他获奖后,伽利玛出版社深感荣幸,在其面书上称赞莫迪亚诺的作品“微妙而璀璨”。

1974年,他与法国新浪潮导演路易∙马勒合作,电影『拉孔布∙吕西安』获得巨大成功。作品中年轻的主人公本被英雄主义诱惑,最终陷入与纳粹合作而不能自拔。他还写过其他电影作品。2000年,曾被邀请担任戛纳国际电影节评委。他还写过歌词“震撼我吧,波奴瓦!”,经女歌手多尔拉克演唱,一时红遍歌坛。

1972年,他的小说『环城大道』获得法兰西文学院大奖。1978年,小说『暗店街』夺取珍贵的龚古尔文学奖。1996年,他的全部文学作品获得国家文学成就奖。

出以上提到的几部作品外,法国一些文学评论家认为最值得一读的还有1997年出版的『多哈∙布慧德』和2005年出版的『家谱』。

他的作品已被翻译成36种文字。其实,他也是一位被人们形容为“陪跑”的作家,多年来,如同一些重量级作家,如同另一位法国作家米兰∙昆德拉一样,他一直被看好,一直在陪跑,这一次,陪跑结束,终于夺冠,12月10日,他将在斯德哥尔摩领取诺贝尔文学奖。

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。