重重压力下的台湾

在高压之下的台湾，这是回声报国际版文章的标题，回声报介绍了本周六即将在台湾举行的九合一选举，这次包含6个直辖市市长、议会，及其他县市长、议会及乡镇、村里长和市民代表的选举，除了地方公职人员改选之外，还纳入10个公民投票案，其中就包括中国大陆最为关注的主题，也就是有关台湾的名称公投，台湾一千九百万选民将投票表决台湾究竟是以台湾的名称参加国际体育运动会还是接受北京强加的中国台北的名称。

法国报纸摘要 RFI

尽管投票结果仅仅具有象征意义，但是，国际奥委会已经提出警告，将拒绝台湾以台湾的称号参加即将于东京举行的奥运会。

回声报评论说，同所有的地方选举一样，人们首先关注的还是如何改善他们的日常生活，购买力，失业等问题依然是讨论的焦点，不过，这一次，环境污染议题也首次成为中心议题。此次选举是2016年民进党赢得总统和立法院选举后的首次地方选举，是对蔡英文领导下民进党政权的支持度的一大测试。而此次选举的大背景是北京的阴影越来越浓重。回声报披露说，在某些地方选举以及公投案中，北京当局不惜重金，大加协助，甚至散步虚假新闻来影响选举。

文章对台湾目前的经济现状做出了总结。主张维持现状的民主党首脑蔡英文上台之后使部分选民十分失望，她推行的退休制度改革以及减少职工节假日的系列改革使她失去了不少台湾选民的支持，而台湾的经济却继续停滞不前，2017年台湾的经济增长率为2.9%，而今年的增长率预估仅为2.7%。台湾民众普遍感觉生活水平正在逐渐下降，再加上，有选民向记者表示，蔡英文是一位技术官僚，与民众缺乏沟通，而且，她对台湾的未来发展也缺乏长久的规划。

回声报评论说，事实上，作为台湾总统，蔡英文确实是忍辱负重，因为北京不断加强对台湾的施压，两年来，已经有四个国家宣布与台湾断交，最近以来，中国当局又强迫国际航空集团以及宾馆集团在他们的网站上将台湾的名称改为中国台北。同样，两年来，去台湾旅游的中国游客的总人数减少了一半。两岸关系升温似乎已经成为过去，随着时间的迁移，台湾在国际舞台日趋孤立，作为全球第23大经济体，外汇储备据全球第五位的台湾却不能够在东南亚国家联盟中拥有一席之地，更不可能成为华人世界的旗帜。

回声报刊登了该报对台湾外长吴钊燮的专访。吴钊燮在访谈中表示，台湾政府受到来自北京与台湾民众的双重压力，一方面北京不断打压象征台湾独立标志，而另一方面，台湾部分民众希望切断台湾与大陆的之间的联系。这就是为什么台湾总统蔡英文做出了维持现状的选择。客观地来看，台湾拥有自己的民选的总统，国会，自己的货币，台湾就是一个独立的国家，而北京不断在国际组织驱赶台湾，这没有任何意义，因为台湾事实上就不属于中国。

回声报在同一版面介绍了法国企业在台湾的发展状况，指出，在台湾法国不仅仅是一个讲究美食国家，法国的高科技也开始在台湾落地，比如说，法国的无人驾驶电车开始出现在台北郊区。

有关中美竞争的评论在法国媒体每日可见，回声报在观点栏目刊登了美国纽约大学斯坦商学院教授Thomas Philippon的文章，文章认为就中美竞争整体来看，无论是世贸组织等国际机构还是亚太地区政府的信任度来看，美国都比占有优势，但是，作者认为在科技领域，中国似乎正在后来居上。中国的巨大的市场，雄厚的资金以及在道德领域不受任何约束的制度都成为中国政府发展人工智能以及网络科技的优势。对作者来说，今天的中美对抗与一百年前的英德对抗颇为类似，但愿，最终不会导致同样的后果。

除了以上有关中国的报道之外，周五法国各报头版继续聚焦延续了多日的法国民众反对政府加征汽油税的示威活动，解放报特别介绍法国女权运动者周六在巴黎举行示威呼吁援助家庭暴力受害者。