阿尔及利亚翻过布特弗里卡一页

3月12日星期二出版的法国各报头版开篇新闻焦点内容主要以国际新闻为重点。阿尔及利亚的抗议行动取得成果，执政20年的总统布特弗里卡放弃谋求连选连任。这是左右翼两大倾向的《解放报》和《费加罗报》突出的话题；《回声报》关注的焦点围绕埃塞俄比亚发生坠机空难后，波音公司陷入危机的消息展开；《十字架报》突出的话题是：美国对德黑兰实施禁运措施四个月之后，伊朗经济遭遇重创；《人道报》聚焦的话题则是关于巴黎机场私有化的议题。

法国报纸摘要 RFI

今天各报较为集中关注的其他国际新闻焦点内容还有：欧洲议会选举、英国退欧、委内瑞拉大停电等。

阿尔及利亚民众反对总统布特弗利卡争取第五次连任的抗议活动终于取得胜利：总统布特弗里卡周一宣布放弃竞选连任。《费加罗报》报道指出：随着布特弗里卡放弃连选连任的决定，阿尔及利亚终将为布特弗里卡20年的统治划上句号。该国的大选将无限期推迟。《费加罗报》在社评中指出：阿尔及利亚的统治阶层终于从民众的愤怒中明白了这样的道理即：觉醒的民众不仅希望结束布特弗里卡的统治，同时也期盼整个制度的改变。该国将推出旨在改革整个体制的“全国性会议”。阿尔及利亚看到了和平过渡政权的希望。不过，该报也提出这一措施“是否将足以平息危机”的质疑。毫无疑问，阿尔及利亚的示威者们依旧保持着高度警惕，以避免统治当局利用宪法的手段来左右国家命运。

《解放报》也发表社评指出：阿尔及利亚人民经过三周的动员终于取得了首次胜利。尽管这次巨大胜利充满欢乐和热情，却十分脆弱。布特弗里卡在宣布放弃第五次连选的决定时表示：将进行体制性改革、推出新的宪法、并将依照民主的国际准则举行总统大选。该报指出：如果此一承诺能够得到遵守，阿拉伯国家将迎来另一个春天；布特弗里卡将成为又一名戈尔巴乔夫式的人物，将在历史上留下美名。不过，在整个不透明的体制下，目前尚并不清楚：与布特弗里卡一同掌控着政权的军队是否也已做出了开放的决定，或是暂且做出的缓兵之计？

此外，《回声报》今天刊出一篇报道，披露了西方大博物馆将目光瞄向中国的情况。报道指出：又一届“联结东方（Connect China）”活动于今、明（12日和13日）两天在巴黎举行。本届联结东方活动的交流主题为“体验式经济”。大英博物馆、蓬皮杜中心以及罗丹博物馆等纷纷关注这一巨大市场。

报道指出：“联结东方”活动已展开九年，其主要目的是解密中国各个行业的生态系统，以帮助西方企业落足中国并从新的趋势中获取灵感。

为了吸引更多中国游客的注意，大英博物馆曾在上海一个豪华商贸中心举办了一次展览，以3D形式向游客展示了该博物馆的珍藏品。希望到访伦敦的中国游客前往参观。

巴黎蓬皮杜中心也期待吸引更多中国游客。目前，蓬皮杜中心每年接待游客人数350万，而中国人仅占其中2%的比例。该中心认为，中国游客的潜力很大，因此决定今年11月在上海举办的西岸艺术与设计博览会上（West Bund Art and Design）开设一个规模较大的展厅，吸引中国游客。蓬皮杜中心打算在未来五年内，加强斡旋与培训工作，并将定期举行不同课题的展览。