费加罗报：天安门死难者幽灵唤醒了世界

今天是六四天安门事件三十周年的纪念日，法国各大早报都以大量的篇幅回顾此一震惊全世界的血腥镇压事件。右翼费加罗报在头版醒目位置刊登了坦克人的巨幅照片，相对应的标题是：天安门悲剧三十年后，北京当局的镇压铁拳依然紧握。

法国报纸摘要 RFI

该报社论文章评论指出，就像对一个家庭一样，一个民族的难言之痛只会使不明真相的后代越来越难以承受，没有愈合的创伤不可能获得完全的痊愈，未来不可能建立在摇摆不定的基石上。而天安门事件正是中国社会的创伤。法国前总统密特朗曾经警告说：一个向自己的年轻一代开枪的政权是不会有未来的。三十年后，北京政权依然存在，并且正在不断加固，不仅如此，北京还试图将其政治专制与市场经济相结合的体制向世界传播。不过，虽然对中国国内而言，北京的铁腕政权似乎运作有效，但是在国外，北京在政治上的粗暴以及在经济上的霸道行为正在引发越来越多的人的警惕，在西方，无论是在政界还是舆论界，那些曾经对中国崛起称赞不已的亲北京派也逐渐沉默不语甚至掉转船头。似乎三十年后天安门死难者们游荡徘徊的幽灵唤醒了世界。

费加罗报在内页刊登了该报特派记者对三十年前天安门事件亲身经历者的长篇访谈，为读者还原了三十年前发生的这场屠杀悲剧的前前后后，方方面面。记者采访了包括著名历史学家章立凡在内的多位北京的知识分子。有不愿意透露姓名的学者向记者表示，北京当局之所以三十年来始终对天安门事件讳莫如深，是因为北京政府心知肚明，自己对人民犯下了罪行，面对这一罪行，他找不到任何借口。

天安门，三十年的沉默 !

天主教的十字架报也在头版刊登了三十年前学生们搭着帐篷露宿在天安门广场的照片，相对应的巨幅标题是：天安门，三十年的沉默 !该报社论文章再一次对经济发展是否能够推动政治进步提出了疑问，文章指出，在欧洲人们或许受到孟德斯鸠的《法的精神》的影响，认为经济上的共同发展必将推动政治上的靠近，这其实也是欧盟建设的主导逻辑。然而，虽然类似的主导思想在欧洲取得了一定成效尽管今天似乎遇到了重重阻力，但是，在中国，这一逻辑却并没有显示任何效果。在中国，自由经济并没有带来丝毫的政治自由，恰恰相反，当年天安门镇压的决策者邓小平却是中国经济改革政策的启动者。中国的经济发展已经达到邻人乍舌的地步，然而，中国社会却受到受到专制体制的钳制。文章认为，就目前而言，中国民众之所以承受专制体制其原因是物质生活的提高给绝大多数人带来福利，不过，这并不意味着中国社会就是一条平静的河流，各种各样的社会冲突有增无减，或许有一天中国民众会要求更多的自由？文章总结说，我们可以想象，但却无法预测将发生在什么时候。

十字架报也在内页用大量篇幅介绍了三十年前在天安门广场发生的流血事件，该报同样指出，今天中国的年轻人除非曾经留学于海外，绝大多数89以后出生的人对六四事件一无所知。一位不愿意透露姓名的中国高级翻译官向记者表示,她是在英国读书时才了解六四事件，今天她已经辞去了为中共高官担任翻译的工作，因为她实在无法承受中共官方对外的操作与谎言。

十字架报在同一版面刊登了该报记者发自土耳其伊斯坦布尔的对新疆再教育营幸存者的专访，被访者是一位六十岁左右的哈萨克族人，她在新疆在教育营被关押了十五个月。据她介绍，她们二十个人被关在十多个平方米的小屋中，每天早上五点半起来，必须带着脚镣靠墙站三个小时，之后，再学习中国国歌以及别的红歌。文章介绍说，目前土耳其政府接受了两万都来自新疆的维族难民。

左翼解放报也在内页国际版用整整两个版面的篇幅介绍了有关天安门事件的分析与评论，解放报刊登了对当年在天安门广场的中国学者于硕女士的专访，于硕在访谈中披露了许多鲜为人知的细节，比如说，在六四凌晨刘晓波在广场对她说，他丢了自己的提包，包里有三千美元，护照还有去美国的机票。她还向记者讲述了当时在广场她与一位士兵的对话，这些士兵同别的士兵一样身上绑着绑带，因为他们都被学生以及市民的扔掷的石头打伤，这位士兵向于硕表示，他即使被打死也不会向学生开枪，因为他自己的弟弟就是学生，说不定就在广场上。最后，于硕向记者表示，三十年来，中国的知识分子今天应该反省自己的社会责任，如果说三十年前学生们的要求并不是推翻政权二十推动政治体制改革的话，今天，对开明君主的梦想应该告一段落了。

除了以上有关中国的报道之外，周二各报纷纷聚焦法国传统右翼大党共和党党魁因欧洲选举失败辞职的消息。