访问主要内容
法国报纸摘要

《我生于六四》

发表时间:

我的个人尊严就是不能容忍别人剥夺我对许多事情的记忆。这是中国著名作家刘心武在他刚刚于法国迦利玛出版社出版的长篇见证中国现代文学与社会历史的作品中的一句话。这本书的名字法文译名为我生于六四。世界报派驻中国记者布里斯于今年4月长篇采访了刘心武。

广告

刘心武这本真实,详尽,客观见证中国现代社会与文学世界的见证史,目前只是在巴黎独家出版,由汉学家戴厚白翻译,不久未来将在香港出版中文版本。刘心武希望最终能够在中国本土出版。

世界报就这篇报道文章,在文化与思潮专版头版用大字标题说,天安门,被禁止的记忆。刘心武的书取名为《我生于六四》。刘心武的出生生日就是一年的6月4日,他说这是不能否认的事实。他将这本长达1000页的书献给那些死于1989年6月4日六四的学生,市民,以及士兵,这样的死亡原本并不是他们的命运。刘心武对他的生日从此都与这个悲剧相连很痛苦,尤其六四在中国一直都是严格禁止和控制的禁区这一现实,更让作家窒息。刘心武希望一个作家应当能够自由写作,自由出版他所写的作品,写作自由才是作家的真正解放。刘心武还是有些担心他的这本书的出版信息抵达中国以后将会产生什么样的冲击,中国的网上与微博将会有什么样的影响,他本人会受到什么样的后果,因为他的书中有很大篇幅详尽记载了六四和六四前以及六四以后中国的实情。

中国官方一直严厉封锁六四话题,禁止任何文字涉及六四,严格惩处任何公开要求重审六四历史事实的尝试。刘心武一开始并没有想到立即在巴黎出版他的这本书,只是让友人把存有书稿的优盘带到法国做安全保存。

刘心武本人因六四前参加游行而在六四后受到秋后算账,被解除中国权威的人民文学杂志总编职务。刘心武至今都被排拒在官方文学体制之外。为了追求写作自由刘心武拒绝妥协。

中国其他一些作家和学者都试图打破禁区,在他们的作品中涉及六四,而且谈论大饥荒,反右运动,文化大革命等敏感话题。他们对官方抹杀历史,禁止谈论历史,对中国人集体催眠,让民族记忆休眠感到愤怒。中国历次权力更迭,都曾经给人以民主开放的幻觉,但最终都以失望告终,而且继续的禁止更为严厉。

十字架报发表的法国著名汉学家侯芷明的长篇专访,向读者介绍了这位对中国文化中国历史中国语言特别是中国古代文学与语言,以及对中国民主进步进程独有情锺的法国人如何走进中国世界的故事。

侯芷明自小随家人多次前往亚洲日本与台湾常住,第一次三岁时的日本常驻就给她留下早期东方文化与语言的印记。她是在台湾学成中文,先后在东京大阪与京都深入进入中国古典文化,文学和语言的世界。1975年,侯芷明第一次留学到中国大陆,就学于北京语言学院。侯芷明经历过蒋介石与毛泽东先后逝世的大事件,开始对中国台湾海峡两岸不同制度下的民众对中国现代历史两个伟人死亡的反响作思考。但只是在她把一张印有毛泽东照片的报纸贴在宿舍门上挡住玻璃光亮受到北京语言学院学校负责人劝告的事件,她才有了政治上的成熟,因为如果是一个中国学生这样做,那个时代里将有可能被送去劳改或遭受更大的政治风险,而在此之前,侯芷明不像其他法国学中文的留学生都有政治理想追求。随后,侯芷明关注北京民主墙,关注中国民主进步,从此再也没有走出过对中国民主进程专心帮助。侯芷明认识所有的中国流亡海外的民主人士,魏京生,徐文立,廖亦武等等等等,她帮助他们,为他们奔走。侯芷明不能忍受中国当局关押有反对意见的人,钳制不同声音,镇压不同追求,尤其不能接受中国关押刘晓波,李必丰。从1995年侯芷明被中国当局禁止入境,并被列为巴黎最顽固不化的反华分子。但侯芷明认为,她只是反对中国的独裁统治。

侯芷明在专访中指出,今天很难对中国的一党专政做预见,被经济危机削弱的西方对中国已经越来越没有抵抗力和约束力。

习近平在美国后院向奥巴马挑战。费加罗报的国际版刊登该报驻华盛顿记者曼德维尔的报道评论,指出如果说美国向中国的周边后院地区亚洲转向进发,那么中国却也向美国的传统后院拉丁美洲踏足,向美国挑战。习近平是有史以来第一位中国国家主席访问英语加勒比海地区。习近平访问的国家不仅有特立尼达多巴哥,还有哥斯达黎加,墨西哥,在此之后才去美国会见奥巴马。习近平已经计划将与拉丁美洲其他国家领导人会见。

中国选择中美洲国家都有战略意图。拉丁美洲中南地区越来越多的国家都同中国建交,而过去这些国家都曾与台湾有外交关系。寻求能源仍然是中国主席在这一地区访问的主要目的。而且中国是墨西哥继美国之后第二大贸易伙伴国家。

中国与美国在拉丁美洲竞争影响,美国副总统拜登刚刚结束在这一地区的多国访问。美国专家评论说,美国在这一地区是理想的合作伙伴,但不是绝对把握的合作伙伴。中国在这一地区的渗透冲击美国的影响地位。但中国直接奔向能源主题的外交,在这一地区引发一些国家不满。拉丁美洲更需要发展基础建设和基础工业,在这一点上美国比中国更有竞争力。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。